Alesis M1 Active 520 USB M1A520USB Manual De Usuario

 

 

 

 

 
La “latenza” è il ritardo tra il momento in cui l’audio viene generato e il momento in cui lo si sente.  Una latenza più elevata 
significa un ritardo maggiore.  Le casse M1Active 520 USB offrono una riproduzione diretta a zero latenza, quindi non ci si 
dovrà preoccupare di quest’ultima al momento di riprodurre le sorgenti audio collegate alla parte posteriore delle casse stesse. 
Tuttavia, la latenza potrebbe diventare un problema quando si utilizzano synth software e strumenti.    
 
In generale, si deve mantenere la latenza il più possibile bassa, permettendo all’impianto di funzionare senza intoppi. La 
latenza e il buffering sono solitamente regolati tra le impostazioni preferite del software (opzioni).  Se è ancora presente 
un’eccessiva latenza o “lag” quando si utilizzano synth software e strumenti, è consigliabile scaricare uno dei driver ASIO 
(Audio Stream Input/Output) gratuiti e ampiamente disponibili in Internet. In generale, i driver ASIO hanno prestazioni 
migliori e con una minore latenza in quanto creano una comunicazione più efficiente tra dispositivi audio e software. Si 
può scaricare e installare il driver ASIO4ALL gratuito (PC) alla pagina www.asio4all.com.  
 

 
1.

 

VOLUME / ALIMENTAZIONE – Questa manopola serve ad accendere le casse e a 
regolarne il volume.  Per procedere all’accensione, girare la manopola verso l’alto: si 
udrà un clic quando le casse si accendono.  

2.

 

CUFFIE – Collegare cuffie da 1/4” a questa uscita per ascoltare il mix attraverso di 
esse.  Va notato che quando le cuffie sono collegate, non si udrà alcun suono 
provenire dalle casse fino a quando le cuffie non vengano scollegate. 

3.

 

INDICATORE ALIMENTAZIONE / CLIP  – Questa spia si illumina di blu quando 
individua un segnale audio in entrata.  Si illuminerà di rosso se il segnale sta 
saltando. 

 
1.

 

– 

Servirsi del cavo di 
alimentazione in 
dotazione per collegare 
le casse ad una 
sorgente di 
alimentazione 
funzionante. Assicurarsi 
che il selettore di 
voltaggio CA (vedi 
elemento n. 2 di cui 
sotto) sia impostato sul 
voltaggio corrispondente 
a quello del vostro 
paese. 

2.

 

SELETTORE DI 
VOLTAGGIO CA – 
Questo interruttore a 2 
posizioni imposta il 
voltaggio di ingresso CA 
delle casse. Gli utenti 
statunitensi devono 
impostare l'interruttore 
su “100-120V”, mentre 
gli abitanti del Regno 
Unito e di gran parte dell’Europa dovranno impostarlo su “220-240V”. 

3.

 

USB (1.1) – Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare 
l’impianto delle casse al computer. Va notato che le casse 
M1Active 520 USB sono Plug-and-Play, dunque non è 
necessaria l’installazione di driver aggiuntivi; le casse saranno 
pronte all’uso non appena inserite. 

4.

 

USCITA ALL’ALTOPARLANTE DI SINISTRA –  Questo è il collegamento audio alla cassa sinistra. Servirsi del 
cavo da XLR in dotazione per collegare la cassa destra a quella sinistra.    

5.

 

INGRESSI TRS DA 1/4” – Servirsi di cavi TRS da 1/4” (non inclusi) per collegare sorgenti sonore esterne a questi 
ingressi.  

6.

 

BASS BOOST – Questo interruttore a 2 posizioni permette di incrementare le frequenze dei bassi delle casse. 

1

2

3

1

2

3

4

5

6

4