HP 4630 e-AiO B4L03B Manual De Usuario

Product guide  |  HP Officejet 4630 e-All-in-One series 

 

  

  

Share with colleagues 

 

Rate this document 

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for 
HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as 
constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. 

AirPrint and the AirPrint Logo are trademarks of Apple Inc. OS X, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other 
countries. ENERGY STAR is a registered mark owned by the U.S. government. Galaxy S 4 is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd. Google is a 
trademark of Google, Inc. Celeron, Intel, Intel Core, and Pentium are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. Microsoft, Windows, 
Windows XP, and Windows Vista are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. 
 
4AA4-7805EEE, February 2014, Rev 1 

 

 

 

1

 Local printing requires mobile device and printer to be on the same network or have a direct wireless 

connection to printer. Wireless performance is dependent upon physical environment and distance from 
access point. Wireless operations are compatible with 2.4 GHz operations only. Remote printing requires 
an internet connection to an HP web-connected printer. App or software and HP ePrint account 
registration may also be required. Wireless broadband use requires separately purchased service 
contract for mobile devices. Check with service provider for coverage and availability in your area. See 
hp.com/go/mobileprinting for more details. 

2

 Requires separate download of HP All-in-One Remote app to your smartphone or tablet. Mobile device 

requires wireless access point and Internet connection. Features controlled by the app may vary by 
mobile device operating system. Scan/copy control requires mobile device and printer be on the same 
wireless network or through a wireless direct connection to printer. For more details, see 
hp.com/go/mobileapps. 

3

 Requires a wireless access point and an Internet connection to the printer. Services require registration. 

Availability varies by country, language, and agreements, and may require a firmware upgrade. 
HP Printables may not be available on all printer models, and not all apps can be set up for automatic 
delivery. For details, see hpconnected.com. 

4

 HP Auto Wireless Connect may not be available for all system configurations. Wireless performance is 

dependent on physical environment and distance from access point. Wireless operations are compatible 
with 2.4 GHz routers only. For information on compatibility, visit hp.com/go/wirelessprinting. 

5

 Less cost-per-page comparison based on estimated street price of standard capacity 

Original HP 301 Ink Cartridges. Actual prices may vary. 

6

 Program availability varies. Original HP cartridge return and recycling is currently available in more than 

48 countries, territories, and regions in Asia, Europe, and North and South America through the 
HP Planet Partners program. For more information, visit hp.com/recycle. 

7

 Supports OS X® Lion, OS X Mountain Lion and the following devices running iOS 4.2 or later: iPad® (all 

models), iPhone® (3GS or later) and iPod touch® (3rd generation or later). Works with HP's AirPrint-
enabled printers and requires the printer be connected to the same network as your OS X or iOS device. 
Wireless performance is dependent upon physical environment and distance from the access point. OS X, 
iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple® Inc., registered in the U.S. and other countries. 
AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc. 

8

 Google™ and Gmail are trademarks of Google Inc.; feature requires Google Cloud Print Ready printer or 

existing printer connected to a PC with Internet access. Print times may vary. Currently only Google apps 
are supported. 

9

 Mobile device must be wireless-enabled. Wireless performance is dependent on physical environment 

and distance from access point. Feature may require driver or apps. For more details, see 
hp.com/go/wirelessprinting. 

10

 Wireless performance is dependent on physical environment and distance from access point. Wireless 

operations are compatible with 2.4 GHz routers only. 

11

 Either after first page or after first set of ISO test pages. For details see hp.com/go/printerclaims. 

12

 Based on standard ITU-T test image #1 at standard resolution. More complicated pages or higher 

resolution will take longer and use more memory. 

13

 Power requirements are based on the country/region where the printer is sold. Do not convert 

operating voltages. This will damage the printer and void the product warranty. 

14

 Approximate yield. Actual yield depends on printer and specific use. See hp.com/go/pageyield for more 

information.