HP Enterprise Color MFP X585dn B5L04ABGJ Manual De Usuario

Product guide  |  HP Officejet Enterprise Color MFP X585 series 

 

 

Share with colleagues 

 

Rate this document 

 

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP 
products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an 
additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.  

AirPrint® and the AirPrint Logo are trademarks of Apple Inc. OS X, iPad®, iPhone®, and iPod touch® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 
ENERGY STAR® and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. Microsoft®, Windows®, Windows XP®, Windows Vista® and SharePoint® are U.S. registered 
trademarks of Microsoft Corporation. 

Firefox is a registered trademark of the Mozilla Foundation. UNIX is a registered trademark of The Open Group. Linux is a 

U.S. registered trademark of Linus Torvalds.

 

 
4AA5-0736ENUC, February 2014

 

 

 

 

1

 Comparison based on manufacturers’ published specifications of fastest available color mode (as of November 2013) and includes color laser MFPs ≤$3,000 USD, based on market share as reported by IDC as of Q3 2013 and 

HP internal testing of printer in fastest available color mode (sample 4-page category documents tested from ISO 24734). For more information, see hp.com/go/printerspeeds. 

2

 Cost per page (CPP) claim is based on the majority of color laser MFPs ≤$3,000 USD as of December 2013, based on market share as reported by IDC as of Q3 2013. ISO yield is based on continuous printing in default mode. 

CPP comparisons for laser supplies are based on published specifications of the manufacturers’ highest-capacity cartridges. For details, see hp.com/go/officejet. CPP based on HP 980A ink cartridges' estimated street price. 
For more information, see hp.com/go/learnaboutsupplies. 

3

 Fade resistance based on paper industry predictions for acid-free papers and Original HP inks; colorant stability data at room temperature based on similar systems tested per ISO 11798 and ISO 18909. Water resistance 

based on HP internal testing, using paper with the ColorLok® logo. 

4

 Wireless direct printing requires purchase of optional module. Mobile device needs to be connected directly to the Wi-Fi network of a wireless-direct capable MFP prior to printing. Depending on mobile device, an app or driver 

may also be required. Wireless performance is dependent upon physical environment and distance from the access point in the MFP. For details, see hp.com/go/wirelessprinting. 

5

 Touch-to-print capability requires purchase of optional module. Mobile device must support near field communications-enabled printing. For a list of supported devices, see hp.com/go/businessmobileprinting. 

6

 100-sheet ADF with HP EveryPage, integrated keyboard, and two-sided, single-pass scanning are available only on the HP Officejet Enterprise Color Flow MFP X585z. Fax functionality is only available standard on the X585z 

and X585f models. Fax functionality may be added as an optional accessory to the X585dn model. 

7

 HP Web Jetadmin is free and available for download at hp.com/go/webjetadmin. Universal device plug-in is offered with HP Web Jetadmin 10.3 SR4 and higher.  

8

 Page volume based on HP 980 Black, Cyan, Magenta and Yellow Ink Cartridges. Average yield based on ISO/IEC 24711 or HP testing methodology and continuous printing. Actual yield varies considerably based on content of 

printed pages and other factors. 

9

 Additional purchase of an optional paper tray is required. 

10

 Majority of color laser MFPs ≤$3,000 USD based on market share as reported by IDC as of Q3 2013; for details, see hp.com/officejet. Energy use based on internal HP testing. Actual cost and energy usage may vary. 

11

 Based on results of third-party testing of HP Officejet Enterprise Color MFP M585 series with HP 980 Original ink cartridges. 

12

 Compared with the majority of color laser MFPs ≤$3,000 USD based on market share as reported by IDC as of Q3 2013. Calculation compares weight of supplies and cartridge packaging needed for similar amount of pages 

based on ISO yield and continuous printing. 

13

 The HP Universal Print Driver is free and available for download at hp.com/go/upd. 

14

 ISO speeds measured using ISO/IEC 24734. Excludes first page or first set of ISO test pages. For details see hp.com/go/printerclaims. 

15

 Exact speed for first page out varies depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity. 

16

 Testing performed in accordance with ISO 11798:2000 information and documentation, conducted by SP Technical Research Institute of Sweden, November 2012. For more information, see 

17

 Embedded OCR on the HP Officejet Enterprise Color Flow MFP X585z is intended for occasional use. For high-volume OCR usage, consider optional server-based Digital Sending Software (DSS). 

18

 HP Digital Sending Software is optional and must be purchased separately. 

19

 Based on standard ITU-T test image #1 at standard resolution. More complicated pages or higher resolution will take longer and use more memory. 

20

 For network-connected devices only. 

21

 Encrypted printing requires use of HP Universal Print Driver 5.3.1 Secure Encrypted Print feature.

 

22

 At time of introduction, devices are in CCC evaluation process and certification will be complete at a future date. 

23 

Contact your HP sales representative for more information on U.S. Government SKUs.

 

24

 Buyer’s Lab, Inc. Outstanding Achievement in Security Solutions award, Winter, 2013. For details, see hp.com/large/ipg/gateway/security_center. 

25

 HP Instant-on Security is part of HP Imaging and Printing Security Center, which must be purchased separately. 

26

 HP Jetdirect 2800w is supported by most HP LaserJet Enterprise devices with FutureSmart firmware. The HP LaserJet Enterprise M4555 MFP series, HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP series, and HP Color LaserJet 

Enterprise CP5550 Printer series do not support the HP Jetdirect 2800w, but do support the HP 1200w Mobile Print Accessory. HP 1200w Mobile Print Accessory works with HP Officejet Mobile 100/150 printers and 
HP LaserJet printers and multifunction products (MFPs) introduced in 2008 or later that are equipped with a USB port. 

27

 Please note that while your mobile device is directly connected to the printer, access to content that requires Internet support (such as web pages or documents stored in the cloud) may not be supported while in HP wireless 

direct mode. 

28

 Remote printing requires an Internet connection to an HP web-connected printer. App or software and HP ePrint account registration may also be required. Wireless broadband use requires separately purchased service 

contract for mobile devices. Check with service provider for coverage and availability in your area. See hp.com/go/mobileprinting for more details. 

29

 Requires an Internet connection to the printer. Supports OS X® Lion, OS X® Mountain Lion and the following devices running iOS 4.2 or later: iPad® (all models), iPhone® (3GS or later) and iPod touch® (3rd generation or later). 

Works with HP’s AirPrint-enabled printers and requires the printer be connected to the same network as your OS X or iOS device. Wireless performance is dependent upon physical environment and distance from the access 
point. 

30

 HP recommends that the number of pages per month of imaged output be within the stated range for optimum device performance, based on factors including supplies replacement intervals and device life over an 

extended warranty period. 

31

 Duty cycle is defined as the maximum number of pages per month of imaged output. 

32

 Service levels and response times for HP Care Pack Services may vary depending on your geographic location. Restrictions and limitations apply. Service starts on date of hardware purchase. For details, visit hp.com/go/cpc. 

33

 HP Auto-On/Auto-Off Technology capabilities subject to printer and settings; may require a firmware upgrade. 

34

 Supports Microsoft® Internet Explorer 7.0, 8.0, and 9.0, as well as Mozilla® Firefox versions 3.5 through 5.01. 

35

 Program availability varies. Original HP cartridge return and recycling is currently available in more than 48 countries, territories and regions in Asia, Europe, and North and South America through the HP Planet Partners 

program. For more information, visit hp.com/recycle. 

36

 For more information, see the Spencer Labs report at spencerlab.com/reports/recent.asp. 

37

 First Copy Out and Copy Speed measured using ISO/IEC 29183, excludes first set of test documents. For more information see hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the system configuration, software 

application, driver, and document complexity. 

38

 HP Jetdirect 2800w (J8029A) and HP Jetdirect 2700w (J8026A) accessories cannot be installed at the same time. 

39

 Windows Installer has the same Operating System support as the printer driver except the following: Windows XP® SP3+ (32-bit only); Windows Server 2003 SP2+ (32-bit only); Windows Vista Starter not supported in Driver 

nor Installer; HP Software Installer CD for Windows - The HP PCL 6 discrete driver and .NET 3.5 SP1 are installed for Windows operating systems along with other optional software. .NET 4.0 is included in Windows 8 / Server 
2012; HP Software for Mac is no longer included on the CD, but can be downloaded from hp.com - the Mac driver and Mac Utility are installed for Mac operating systems. 

40

 Page volume based on HP 980 Black/980 Color ink cartridges. Average yield based on ISO/IEC 24711 or HP testing methodology and continuous printing. Actual yield varies considerably based on content of pages printed 

and other factors. Some ink from included cartridges is used to start up the printer. For more information, see hp.com/go/learnaboutsupplies. 

41

 If stored below the lowest specified operating temperature, unit must slowly warm up to an approved operating temperature (HP recommends waiting 24 hours at approved operating temperature prior to using the printer). 

42

 Power requirements are based on the country/region where the printer is sold. Do not convert operating voltages. This will damage the printer and void the product warranty.