HP M630dn B3G84A Hoja De Datos

B3G84A

J7X28A

B3G85A

B3G86A

4

HP 81A Black Original LaserJet Toner Cartridge (10,500 yield) CF281A; HP 81X High Yield Black Original LaserJet Toner Cartridge (25,000 yield) CF281X

IPv4/IPv6: Apple Bonjour Compatible (Mac OS 10.2.4 or higher), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall; IPv6:

DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print; Other: NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint

14

Windows 8.1 (64-bit), Windows 8 Basic (32/64-bit), Windows 8 Pro (32/64-bit), Windows 8 Enterprise (32/64-bit), Windows 8 Enterprise N (32/64-bit), Windows 7 (including

Starter Edition, 32/64-bit), Windows Vista (including Starter Edition, 32/64-bit), Windows XP (SP3) (32/64-bit); OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks;

Mobile Operating Systems: iOS, Android, Windows 8 RT; Other Operating Systems: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (supported by the automatic installer), Fedora (9, 9.0, 10,

10.0, 11, 11.0, 12, 12.0), HPUX 11 and Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (supported with a pre-built package), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2),

Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04)

Windows: Windows full software installs supported on: Windows 8 & 8.1 (32/64-bit), Windows 7 (32/64-bit), Windows Vista (32/64-bit), Windows XP 32-bit (SP2 or higher);

Mac full software installs: OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Mobile OS native print support: iOS, Android, Windows 8 RT; Other OSs driver support:

Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (supported by the automatic installer), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), HPUX 11 and Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat

Enterprise Linux 5.0 (supported with a pre-built package), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04); CD-ROM, DVD drive

or Internet connection; Dedicated USB or network/Wireless connection; 200 MB available hard disk space

Mac: OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Internet; USB; 1 GB HD

Windows: HP Installer/Uninstaller, HP PCL 6 print driver, DXP (Device Experience), HP Help & Learn Center, HP Send Fax, HP Update, Product Registration Assist, HP Web

Services Assist (HP Connected), .NET 3.5 SP1 (only installed for older Windows operating systems that lack), Setup Scan To Folder and Email; Mac: Welcome Screen (Redirects

users to HP.com, or OS App Source for LaserJet Software)

Identity management: Kerberos authentication, LDAP authentication, 1000 user PIN codes, optional HP and 3rd party advanced authentication solutions (e.g., badge readers);

Network: IPsec/firewall with Certificate, Pre-Shared Key, and Kerberos authentication, supports WJA-10 IPsec configuration plug-in, 802.1X authentication (EAP-PEAP,

EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, Certificates, Access Control List; Data: Storage Encryption, Encrypted PDF & Email (uses FIPS 140 validated cryptographic libraries from Microsoft),

Secure Erase, SSL/TLS (HTTPS), Encrypted Credentials; Device: Security lock slot, USB port disablement, hardware integration pocket for security solutions; Security

management: compatible with HP Imaging and Printing Security Center

HP Web Jetadmin; HP Utility (Mac)

1

Minimum: 737 x 643 x 570 mm

Maximum: 995 x 643 x 599 mm

(with multipurpose tray and output

bin fully extended)

Minimum: 737 x 643 x 570 mm

Maximum: 995 x 643 x 599 mm

(with multipurpose tray and output

bin fully extended)

Minimum: 737 x 643 x 1110 mm

Maximum: 995 x 643 x 1142 mm

(with multipurpose tray and output

bin fully extended)

Minimum: 911 x 643 x 1110 mm

Maximum: 1191 x 757 x 1142 mm

(with multipurpose tray, keyboard

and output bin fully extended)

783 x 755 x 736 mm

783 x 755 x 736 mm

856 x 760 x 1474 mm

856 x 760 x 1854 mm

2

51.5 kg

51.6 kg

73.5 kg

91.2 kg

62.27 kg

62.36 kg

93.58 kg

124.33 kg

Temperature: 15 to 32.5°C, Humidity: 30 to 70% RH

Temperature: 0 to 35°C, Humidity: 10 to 90% RH

7

Acoustic power emissions: 7.4 B(A); Acoustic pressure emissions: 58 dB(A)

3

Requirements: 220-volt input voltage: 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50 Hz (+/- 2 Hz), 6 A

Consumption: 970 watts (printing), 6.5 watts (sleep), 0.1 watts (manual off), 1.60 watts (auto-off/Wake on LAN), 0.1 watts (auto-off/manual on)

Power supply type: Built-in power supply

CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 (Class A), EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008; EN 55024: 2010; EMC Directive 2004/108/EC with CE Marking

(Europe); other EMC approvals as required by individual countries

ENERGY STAR® qualified; Blue Angel;

CECP; EPEAT® Silver

ENERGY STAR® qualified; Blue Angel;

CECP; EPEAT® Silver

ENERGY STAR® qualified; Blue Angel;

CECP; EPEAT® Silver

One-year, onsite warranty. Warranty and support options vary by product, country and local legal requirements.

1

Local printing requires mobile device and printer to be on the same wireless network or have a direct wireless connection. Wireless performance is dependent on physical environment and distance from access point.

Wireless operations are compatible with 2.4 GHz operations only. Remote printing requires an Internet connection to an HP web-connected printer. App or software and HP ePrint account registration may also be

required. Wireless broadband use requires separately purchased service contract for mobile devices. Check with service provider for coverage and availability in your area. See hp.com/go/mobileprinting for more details.

Some features require purchase of optional module.;

2

HP Web Jetadmin is free and available for download at http://www.hp.com/go/webjetadmin.;

3

Use of the optional HP Trusted Platform Module accessory may

require a firmware upgrade.;

4

HP touch-to-print requires purchase of an optional module. Mobile device must support near field communications-enabled printing. For a list of supported devices, see

http://www.hp.com/go/businessmobileprinting.;

5

Wireless direct printing requires purchase of optional module. Mobile device needs to be connected directly to the WiFi network of a wireless-direct capable MFP or printer

prior to printing. Depending on mobile device, an app or driver may also be required. Wireless performance is dependent on physical environment and distance from the access point in the MFP or printer. For details, see

http://www.hp.com/go/businessmobileprinting.;

6

Requires an Internet connection to an HP web-enabled printer and HP ePrint account registration. For a list of eligible printers, supported documents and image types

and other HP ePrint details, see http://www.hpconnected.com. Mobile devices require Internet connection and email capability. May require wireless access point. Separately purchased data plans or usage fees may

apply. Print times and connection speeds may vary. Wireless performance is dependent on physical environment and distance from access point. Wireless operations are compatible with 2.4 GHz routers only.;

7

Supports

the following devices running iOS 4.2 or later: iPad®, iPad® 2, iPhone® (3GS or later), iPod touch® (3rd generation or later). Works with HP's AirPrint-enabled printers and requires the printer be connected to the same

network as your iOS device. Wireless performance is dependent upon physical environment and distance from the access point. AirPrint, the AirPrint logo, iPad, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple® Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

1

Multipurpose tray closed, output bin not extended, control panel down;

2

Includes print cartridge;

3

Power requirements are based on the country/region where the printer is sold. Do not convert operating voltages. This

will damage the printer and void the product warranty.;

4

Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752. Actual yields vary considerably based on images printed and other factors. Actual yields vary considerably

based on images printed and other factors. For details, see http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.;

5

HP: ePrint requires an Internet connection to the printer. Feature works with any connected Internet – and email –

capable device. Requires HP Web Services Account Registration. Print times may vary. For a list of supported documents and image types, see hp.com/go/eprintcenter; HP Wireless Direct printing: requires purchase of

optional HP Jetdirect 2800w USB Wireless Print Server J8029A HIP accessory; Apple AirPrint™: supports the following devices running iOS 4.2 or later: iPad®, iPad® 2, iPhone® (3GS or later), iPod touch® (3rd generation or

later). Works with HP’s AirPrint™ enabled printers and requires the printer be connected to the same network as your iOS device. Wireless performance is dependent upon physical environment and distance from the

access point. AirPrint, the AirPrint Logo, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple® Inc., registered in the U.S. and other countries; Mobile Apps: for additional solutions, see

hp.com/go/mobile-printing-solutions.;

6

First Copy Out and Copy Speed measured using ISO/IEC 29183 and ISO/IEC 24735, excludes first set of test documents. For more information, see

http://www.hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity.;

7

Acoustic values are subject to change. For current information,

see http://www.hp.com/support. Configuration tested: M630z, simplex printing, A4 paper at an average of 57 ppm.;

8

Measured using ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents. For more information, see

http://www.hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity.;

9

Exact speed varies depending on the system configuration,

software application, driver and document complexity.;

10

Duty cycle is defined as the maximum number of pages per month of imaged output. This value provides a comparison of product robustness in relation to other

HP LaserJet or HP Color LaserJet devices, and enables appropriate deployment of printers and MFPs to satisfy the demands of connected individuals or groups.;

11

HP recommends that the number of printed pages per

month be within the stated range for optimum device performance, based on factors including supplies replacement intervals and device life over an extended warranty period.;

12

HP SureSupply alerts you when your

print cartridge is running low and helps you purchase online or locally through HP or a participating retailer. For more information, visit http://www.hp.com/go/SureSupply; Only available with Original HP supplies; Internet

access required.;

13

Scan speeds measured from ADF. Actual processing speeds may vary depending on scan resolution, network conditions, computer performance, and application software.;

14

HP Software for Mac is no

longer included on the CD, but can be downloaded from http://www.hp.com - the Mac driver and Mac Utility are installed for Mac operating systems.;

15

Based on standard ITU-T test image #1 at standard resolution. More

complicated pages or higher resolution will take longer and use more memory.

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set

forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical

or editorial errors or omissions contained herein.

Published in EMEA 12/14 4AA5-3063EEE