UTAX 206ci 652500206 Manual De Usuario
Los códigos de productos
652500206
Your UTAX dealer
UTAX GmbH has been a trade mark for professional office technology since 1961. As the partner of
specialist traders and small and medium-sized businesses, we specialise in the distribution and integration
of printing, copying and multifunctional systems in corporate IT. Our clients’ commercial success and
strategic company objectives play a central role for us. We support them with integrated document
management concepts. With the MDS solution UTAX smart, output systems can be controlled irregardless
of the manufacturer and the infrastructure can be optimised in line with demands.
UTAX recommends the use of original UTAX accessories for trouble-free operation of your system. For
recommended print media refer to the user manual. UTAX and the UTAX logo are registered trademarks
of UTAX GmbH. All other brand names referred to are registered trademarks of the respective manufac-
turers.
specialist traders and small and medium-sized businesses, we specialise in the distribution and integration
of printing, copying and multifunctional systems in corporate IT. Our clients’ commercial success and
strategic company objectives play a central role for us. We support them with integrated document
management concepts. With the MDS solution UTAX smart, output systems can be controlled irregardless
of the manufacturer and the infrastructure can be optimised in line with demands.
UTAX recommends the use of original UTAX accessories for trouble-free operation of your system. For
recommended print media refer to the user manual. UTAX and the UTAX logo are registered trademarks
of UTAX GmbH. All other brand names referred to are registered trademarks of the respective manufac-
turers.
www.utax.com
TECHNICAL DATA
10/2012
206ci/256ci
General
Type
Desktop
Function
Copy, print, scan, optional: fax
Print technology
Laser colour and b/w
Original format
max A3 from platen glass
Original feeder
50 sheet A4 (standard)
Copy speed
206ci: max 20 A4 pages/min and max
8/10 A3 pages/min in colour and b/w
8/10 A3 pages/min in colour and b/w
256ci: max 25 A4 pages/min and max
9/13 A3 pages/min in colour and b/w
9/13 A3 pages/min in colour and b/w
1st page
13.6 seconds in colour and
11.7 seconds in b/w (copy)*
11.7 seconds in b/w (copy)*
206ci: 14 seconds in colour and
11 seconds in b/w (print)*
11 seconds in b/w (print)*
256ci: 12 seconds in colour and
10 seconds in b/w (print)*
10 seconds in b/w (print)*
Warm-up time
206ci: 55 seconds
256ci: 45 seconds
Copy resolution
600 x 600 dpi
Greyscales 256
Paper feed
1 x 500 sheet universal cassette (A5R-A3),
100 sheet multi-bypass (A6R-A3)
100 sheet multi-bypass (A6R-A3)
Paper weights
Universal cassette 60-256 g/m²,
multi-bypass 60-256 g/m²,
duplex 60-220 g/m²
Paper output
250 sheet A4
Job separator
30 sheet A4 (standard)
System memory
1.5 GB RAM, max 2 GB RAM
Continuous copying 1-999 copies
Zoom
25 %-400 % in steps of 1 %
Functions
Colour touch screen, duplex, direct
printing from/scanning to USB stick,
job reservation, N-up, Favorites, 100
management codes/20 easy logins, etc.
printing from/scanning to USB stick,
job reservation, N-up, Favorites, 100
management codes/20 easy logins, etc.
Dimensions/Weight
Dimensions
748 x 590 x 590 mm (H x W x D)
Weight
approx. 80 kg
Environment
Mains voltage
220/240 V, 50 Hz
Power consumption approx. 557/597 W in operation
(206ci/256ci), approx. 121/125 W
in stand-by mode (206ci/256ci),
approx. 0.9 W in sleep mode
in stand-by mode (206ci/256ci),
approx. 0.9 W in sleep mode
Safety
GS/TÜV, CE
Noise level
approx. 67/68.5 dB(A) in operation
(206ci/256ci), approx. 49 dB(A) in
stand-by mode (ISO 7779/9296)
(206ci/256ci), approx. 49 dB(A) in
stand-by mode (ISO 7779/9296)
Print System
Type
Integrated within the system
Print format
A6R-A3
Print Speed
206ci: max 20 A4 pages/min and
max 10 A3 pages/min in colour and b/w
max 10 A3 pages/min in colour and b/w
256ci: max 25 A4 pages/min and
max 13 A3 pages/min in colour and b/w
Print resolution
600 x 600 dpi
Processor
PowerPC 464/800 MHz
Interfaces
USB 2.0, 10/100/1000BaseTX,
USB host (2), CF slot
USB host (2), CF slot
Network protocols
TCP/IP, Net BEUI, EtherTalk
Operating systems Windows XP, Vista, Windows 7,
Server 2003/2008 R2, Novell NetWare,
Linux, Mac ex OS X
Linux, Mac ex OS X
Emulations
PCL6 (PCL5c, XL), KPDL 3 (PostScript 3
compatible), XPS, PRESCRIBE IIc
compatible), XPS, PRESCRIBE IIc
Functions
PDF/XPS direct printing, printing of
e-mails, private printing (additional
memory required), barcode printing
e-mails, private printing (additional
memory required), barcode printing
Scan system
Scan type
CCD colour and b/w
Scan format
max A3
Scan speed
Colour / b/w: max 40 A4 originals/min
(simplex), max 14 A4 originals/min
(duplex) with 300 dpi
(simplex), max 14 A4 originals/min
(duplex) with 300 dpi
Scan resolution
200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Scan mode
Photo, text, photo/text, OCR
File types
TIFF, PDF (1.4/A), JPEG (6.0, tn2), XPS
Interfaces
10/100/1000BaseTX, USB 2.0
Scan system
Network protocol
TCP/IP
Operating systems Windows XP, Vista, Windows 7, Server
2003/2008 R2
Functions
Scan to SMB, scan to e-mail, scan to
FTP, scan to USB, TWAIN scan, WIA scan,
SMTP authentication, LDAP
FTP, scan to USB, TWAIN scan, WIA scan,
SMTP authentication, LDAP
Optional fax system (U)
Compatibility
Super G3
Original format
max A3
Modem speed
33.6 kbps
Transmission speed
3 seconds or less using JBIG
Compression method JBIG, MMR, MR, MH
Fax resolution
Standard (200 x 100 dpi),
fi ne (200 x 200 dpi),
super fi ne (200 x 400 dpi),
ultra fi ne (400 x 400 dpi)
fi ne (200 x 200 dpi),
super fi ne (200 x 400 dpi),
ultra fi ne (400 x 400 dpi)
Fax memory
9.5 MB
Abbreviated dial
200 numbers
One touch dial
100 numbers
Group dial
50 numbers
Operating systems Windows XP, Vista, Windows 7,
Server 2003/2008 R2
Functions
Network fax driver, automatic redialling,
delayed transmission
delayed transmission
Options
Finisher
DF-470 internal fi nisher (capacity: 500
sheet A4, stapling max 50 sheet A4)
sheet A4, stapling max 50 sheet A4)
Paper feed
PF-470 (max 1 x 500 sheet universal
cassette (A5R-A3)), PF-471 (max 2 x 500
sheet universal cassettes (A5R-A3))
cassette (A5R-A3)), PF-471 (max 2 x 500
sheet universal cassettes (A5R-A3))
Other options
Card authentication kit (B), card reader
holder (B), UG-33 ThinPrint
holder (B), UG-33 ThinPrint
®
kit, IB-50
Gigabit Ethernet card, cabinet no. 62
The 206ci and the 256ci are manufac-
tured in accordance with the requirements
of the Energy Star Program.
tured in accordance with the requirements
of the Energy Star Program.
*Depending on operating status.
To enable HyPAS functionality additional memory is required.
Specifi cations subject to change without notice.
Image shows machine with optional accessories.
TAD12011_UTAX_206_256_E_4seiter.indd 3
10.10.12 15:42