Voltcraft SMP-125 USB®Car laptop charger for cigarette lighter, 5 -24 Vdc/ , SMP-125 USB Prospecto

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

 

AUTÓS NETBOOK ÁTALAKÍTÓ, SMP-125 USB 

Rend. sz. 51 26 61 

 
1. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT 
A termék USB készülékek és más elektromos készülékek (pl. laptopok vagy netbookok) 
tápellátására szolgál, amelyekhez tizenegy különböző kimeneti feszültség választható. 
A csatlakoztatott fogyasztó áramfelvételének nem szabad a termék maximális kimeneti 
teljesítményét túllépnie. A termék a tápellátást a gépjármű szivargyújtó csatlakozó 
hüvelyéről kapja  
(12 - 13,8 V/DC, plusz pólus a belső). A termék rövidzár- és túltöltés elleni védelemmel 
rendelkezik. A kedvezőtlen körülmények közötti működtetés nem megengedett. 
Kedvezőtlen környezeti körülmények: 
Nedvesség vagy túl nagy páratartalom 
Por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte. 
A terméket alávetettük EMC vizsgálatnak, és megfelel a hatályos európai irányelvek 
követelményeinek. A CE megfelelőséget tanúsító nyilatkozatok a gyártónál találhatók. 
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen 
átépíteni és/vagy módosítani.  A fentiektől eltérő használat nem megengedett, és a 
termék károsodását okozhatja. Ezen túlmenően veszélyekhez, pl. rövidzárlat, gyulladás, 
áramütés stb.  vezethet.  Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg 
későbbi betekintés céljára.  
 
2. Szállítás tartalma 
Gépjármű netbook-átalakító 
9 x kisfeszültségű dugó 
Kulcs a feszültség beállításhoz 
Használati útmutató 
 
3. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 

Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be nem tartása 
következtében keletkeztek, a szavatosság/garancia érvényét veszti.  
Következményi károkért felelősséget nem vállalunk! 
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül 

hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk 
felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia. 
A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen 
használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.  

Személyek / termék biztonsága 

• 

A termék nem játékszer, ezért tartsa távol gyerekektől.  

• 

Vegye figyelembe a csatlakoztatott készülékek biztonsági előírásait és kezelési 
utasításait is. 

• 

A terméket nem szabad erős mechanikai nyomásnak kitenni.  

• 

A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen 
napsugárzásnak, erős rezgéseknek, vagy nedvességnek kitenni. 

• 

Figyeljen a kimeneti feszültség polaritására és nagyságára.  Helytelen polaritás 
vagy túl nagy feszültség a csatlakoztatott fogyasztó tönkremenetelét okozhatja.  

• 

A készülék működtetésénél ügyeljen arra, hogy elegendő légáramlás legyen 
biztosítva. Ne takarja le a készüléket! Ne állítsa a készüléket asztalterítőre vagy 
szőnyegre! Helyezze szilárd, tűzbiztos alátétre.  

• 

Hidegből meleg környezetbe való áthelyezés után a készüléket nem szabad 
azonnal csatlakoztatni.   A kondenzvíz kárt okozhat a készülékben.  Várja meg, 
amíg a készülék az új környezeti hőmérsékletet felveszi.  

• 

Győződjön meg róla, hogy az adapter-kimenet nincs rövidre zárva. 

• 

Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, 
kapcsolja ki, és akadályozza meg véletlen bekapcsolását.  Feltételezhető, hogy a 
készülék használata nem biztonságos, ha: 

• 

látható sérülés van rajta, 

• 

hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, 

• 

a készülék nem működik, vagy 

• 

a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve.  

 
Egyebek 

• 

A készülék javítását csak szakember ill. szakszerviz végezheti.  

 
4. ÜZEMBE HELYEZÉS 
Elektromos fogyasztó csatlakoztatása 
Mindig válassza le a szivargyújtó aljról a tápegységet, mielőtt a kisfeszültségű dugót 
kicseréli vagy a kimeneti feszültséget átállítja. 
A tápegység kimeneti feszültségének meg kell egyeznie az elektromos fogyasztó 
bemeneti feszültségével. 

1.

  1. A kívánt kimeneti feszültséget a feszültségváltó kapcsolón a feszültség-

állításhoz való kulccsal állítsa be. A beállításnál mindig ügyeljen arra, hogy 
a nyíl pontosan a megfelelő feszültségjelzésre mutasson. 

2.

  2. Válassza ki a kilenc kisfeszültségű dugó egyikét, amelyik illik az 

elektromos fogyasztó bemeneti hüvelyéhez és polaritásához (ld. táblázat). 

3.

  A dugót csatlakoztassa a csatlakozóvezeték végéhez. Biztonsági okokból a 

kimeneti dugón póluscsere nem lehetséges.  A belső érintkező a pozitív 
(„+“), a külső a negatív („–“). 

4.

  4. Csatlakoztassa a kisfeszültségű dugót a kikapcsolt fogyasztóhoz. 

5.

  Kösse a jármű adaptert a gépjármű szivargyújtó aljhoz (12 - 13,8 V/DC, a 

plusz  pólus  a  belső).  A  tápegység  tetején  lévő  LED  jelzi  az  üzemkész 
állapotot. 

6.

  A tápegységet állítsa egy fix, nehezen gyulladó alátétre és győződjön meg 

róla, hogy a tápegység megfelelően szellőzik. 

7.

  Kapcsolja  be  a  csatlakoztatott  fogyasztót.  Ha  az  nem  helyesen  működik, 

kapcsolja ki azonnal és válassza le a tápegységről. 

8.

  Válassza le a tápegységet a hálózatról, ha már nem használja. 

 
Egy USB-fogyasztó csatlakoztatása 

1.

  Csatlakoztassa a kikapcsolt USB készüléket a tápegység USB 

csatlakozójához. 

2.

  Kösse a jármű adaptert a gépjármű szivargyújtó aljhoz (12 - 13,8 V/DC,  a 

plusz pólus a belső). A tápegység tetején lévő LED jelzi az üzemkész 
állapotot. 

3.

  A tápegységet állítsa egy fix, nehezen gyulladó alátétre és győződjön meg 

róla, hogy  megfelelően szellőzik. 

4.

  Kapcsolja be a csatlakoztatott USB készüléket. Ha az nem működik 

megfelelően, azonnal kapcsolja  ki, és válassza le a tápegységről. 

5.

  Válassza le a tápegységet a hálózatról, ha már nem használja. 

 
USB-készülékeket és más elektromos fogyasztókat lehet egymással párhuzamosan  
működtetni. Ügyeljen azonban arra, hogy a csatlakoztatott készülékek 
teljesítményfelvétele ne lépje túl a tápegység teljes kimeneti teljesítményét. 
 
5. BIZTOSÍTÉKCSERE 
Ha a LED nem világít, cserélni kell a biztosítékot. Ehhez tegye a következőket: 

1.

  Fogja a gépjármű adaptert a keskeny végével felfelé, és távolítsa el a 

fekete zárógyűrűt, úgy, hogy azt az óra járásával  ellentétesen forgatja. 

2.

   2. Vegye ki a hibás biztosítékot, és cserélje ki egy azonos típusú újjal 

(5A250V). 

3.

  Csavarja rá a fekete zárógyűrűt ismét a gépjármű adapterre. 

Biztosítékokra a garancia nem vonatkozik. 
 
8. SELEJTEZÉS 

Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti 
teljes újrafeldolgozása érdekében a hatóságok felszólítják a 
felhasználókat, hogy használt és hibás készülékeiket juttassák el az 
elektrohulladék-gyűjtőhelyekre. 
Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket egy 

elektromos hulladék gyűjtőhelyen le kell adni, hogy az újrafeldolgozás céljából a lehető 
legjobb újrafelhasználási folyamatba kerüljön. 
 
9. MŰSZAKI ADATOK 
Tápfeszültség: 12 - 13,8 V/DC 
Kimenő feszültség/-áram: 

5 V/DC, 1000 mA (USB) 15 / 16 / 17 / 18 / 18,5 / 19 
/ 19,5 / 20 V/DC, 6000 mA 21 / 22 / 24 V/DC, 5000 
mA 

Max. Kimeneti teljesítmény:  

 

125 W 

Biztosíték:   

 

5A250V 

Kábelhossz:  

 

 

0,4 m (bemeneti kábel) 

1,5 m (kimeneti kábel) 

Üzemi hőmérséklet: 

 

0 ºC ... +35 ºC, 10 % ... 85 % rel.nedv. 

Tárolási hőmérséklet:   

-10 ºC ... +55 ºC, 5 % ... 95 % rel.nedv. 

Méret (Szé x Ma x Mé): 58 x 36 x 110 mm 
Súly: 

 

 

365 g 

 

Felirat 

Dugó 

Dugó Ø 
(külső/belső) 

Alkalmas