Brinno BCC100 Hoja De Datos
Manuel de l’ utilisateur
Caméra Brinno TimeLapse
TLC200 f1.2
www.brinno.com
Package Contents
1. TimeLapseCam (TLC200 f1.2) 2. 4 piles AA 3. carte mémoire SD
Parties de la caméra
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Couvercle de la carte SD
Connecteur pour extension Accessoires
Connecteur pour extension Accessoires
(Pour ATS100, ATM100)
Connecteur pour câble Micro USB
(Pour le
fournisseur d'énergie de l'extension, DC 5V)
Anneau de métal (pour ATM100, ATL045)
Porte de pile
Œillet de courroie
écran LCD
Touche MENU (<)
Touche TIME (>)
Bouton OK / START
Power Switch
Indicateur LED
Trépied trou de vis
Porte de pile
Œillet de courroie
écran LCD
Touche MENU (<)
Touche TIME (>)
Bouton OK / START
Power Switch
Indicateur LED
Trépied trou de vis
1. Mode Capture: Normal: le mode Accéléré Obturateur: Mode ligne
Shutter mouvement Activé. 2. Intervalle de temps: Sélectionnez l'intervalle
de temps prédéfini ou personnalisé par vous-même. 3. système: Date et
heure 4. Niveau de la batterie 5. Scène 6. Aperçu en image 7. Batterie
Vide-S'il vous plaît remplacer la pile immédiatement. 8. SD Card Full-S'il vous
plaît éclaircir espace dans la carte SD 9. Erreur de carte SD-S'il vous plaît
remplacer la carte SD 10. Pas de carte-S'il vous plaît Insérez la carte SD
Shutter mouvement Activé. 2. Intervalle de temps: Sélectionnez l'intervalle
de temps prédéfini ou personnalisé par vous-même. 3. système: Date et
heure 4. Niveau de la batterie 5. Scène 6. Aperçu en image 7. Batterie
Vide-S'il vous plaît remplacer la pile immédiatement. 8. SD Card Full-S'il vous
plaît éclaircir espace dans la carte SD 9. Erreur de carte SD-S'il vous plaît
remplacer la carte SD 10. Pas de carte-S'il vous plaît Insérez la carte SD
Icônes d'affichage
Écran de configuration
Écran de prévisualisation
À propos d'économie d'énergie
. Au écran de configuration Après 10 secondes sans activité sur l'écran de
configuration, l'appareil ira à l'écran de prévisualisation automatique. Vous
pouvez appuyer sur le bouton MENU pour revenir à l'écran de configuration.
À l'écran de prévisualisation Après 30 secondes d'inactivité sur la mise en
place ou l'écran de prévisualisation, l'écran LCD s'éteint automatiquement
pour économiser l'énergie. Vous pouvez appuyer sur le bouton OK pour
réveiller caméra
configuration, l'appareil ira à l'écran de prévisualisation automatique. Vous
pouvez appuyer sur le bouton MENU pour revenir à l'écran de configuration.
À l'écran de prévisualisation Après 30 secondes d'inactivité sur la mise en
place ou l'écran de prévisualisation, l'écran LCD s'éteint automatiquement
pour économiser l'énergie. Vous pouvez appuyer sur le bouton OK pour
réveiller caméra
Configuration initiale
1. Installation des piles et la carte SD: porte de la batterie ouverte et
insérer 4 piles AA.Fermer la porte de la batterie. (S'assurer que le couvercle
de la batterie est bien en place.) Ouvrir le couvercle de la carte SD, insérez la
carte SD jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Fermer le couvercle de la carte
SD. 2. Activation de l'appareil: Tournez le commutateur d'alimentation en
position ON. Il peut afficher d'autres informations sur l'écran, reportez-vous
pour afficher les icônes. 3. Appuyez sur le bouton MENU: Régler date et
heure. Appuyez sur TIME (>) pour sélectionner Régler date et heure, puis
appuyez sur le bouton OK. Dans le champ en surbrillance, appuyez sur
Menu (-) pour diminuer la valeur, appuyez sur TIME (+) pour augmenter la
valeur, appuyez sur OK pour confirmer et passer au champ suivant, lorsque
terminé, appuyez sur OK pour terminer le réglage. 4. Définir Intervalle de
temps: Appuyez sur le bouton TIME pour réglage de l'intervalle de temps.
Appuyez sur MENU (<) et le temps (>) pour sélectionner l'intervalle de
temps prédéfini ou personnalisé par vous-même, enfin appuyez sur OK
pour confirmer et revenir à l'écran de réglage.
Maintenant, vous êtes prêt à passer à l’écran d'aperçu et commencer à
enregistrer votre vidéo timelapse
insérer 4 piles AA.Fermer la porte de la batterie. (S'assurer que le couvercle
de la batterie est bien en place.) Ouvrir le couvercle de la carte SD, insérez la
carte SD jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Fermer le couvercle de la carte
SD. 2. Activation de l'appareil: Tournez le commutateur d'alimentation en
position ON. Il peut afficher d'autres informations sur l'écran, reportez-vous
pour afficher les icônes. 3. Appuyez sur le bouton MENU: Régler date et
heure. Appuyez sur TIME (>) pour sélectionner Régler date et heure, puis
appuyez sur le bouton OK. Dans le champ en surbrillance, appuyez sur
Menu (-) pour diminuer la valeur, appuyez sur TIME (+) pour augmenter la
valeur, appuyez sur OK pour confirmer et passer au champ suivant, lorsque
terminé, appuyez sur OK pour terminer le réglage. 4. Définir Intervalle de
temps: Appuyez sur le bouton TIME pour réglage de l'intervalle de temps.
Appuyez sur MENU (<) et le temps (>) pour sélectionner l'intervalle de
temps prédéfini ou personnalisé par vous-même, enfin appuyez sur OK
pour confirmer et revenir à l'écran de réglage.
Maintenant, vous êtes prêt à passer à l’écran d'aperçu et commencer à
enregistrer votre vidéo timelapse
Specifications
[CAMER] Modèle: TLC 200 f1.2 écran LCD: 1.44 "TFT LCD Objectif Angle
de rotation: 120 ° étanche: optionnel (En utilisation avec boîtier résistant
aux intempéries ATH110) [MODE CAPTURE] Time Lapse Auto générer
Timelapse Vidéo Stop Motion option (En utilisation avec Shutter ligne
ATS100) activé par le mouvement en: option (En utilisation avec
détecteur de mouvement ATM100) [optique LENS] Ouverture: f1.2 type
d'objectif: asphérique Champ de vision: 140 ° Longueur focale: 18 mm
(équivalent 35 mm) Distance de focalisation: 30 cm (minimum)
[Enregistrement] Time Lapse Format vidéo AVI Résolution: 1280x 720,
640x 480 Format de photo numérique JPEG (uniquement pour
l'utilisation d'obturation Line) Résolution: 1280x 720, 640x 480 z Carte SD
(prise en charge jusqu'à 32 Go) [intervalle de temps] AUSSITÔT QUE
POSSIBLE 0,5 ~ 1 seconde coutume de 1 seconde à 24 heures [Power]
Source d'alimentation: batterie: 4 piles AA DC IN: 5 V (connecteur Micro
USB) Vie des batteries Reportez-vous à la longueur de l'utilisation des piles
[Dimension] Dimensions: (PxLxH) 64x 46x 106 mm Poids: 120 g (sans les
piles)
de rotation: 120 ° étanche: optionnel (En utilisation avec boîtier résistant
aux intempéries ATH110) [MODE CAPTURE] Time Lapse Auto générer
Timelapse Vidéo Stop Motion option (En utilisation avec Shutter ligne
ATS100) activé par le mouvement en: option (En utilisation avec
détecteur de mouvement ATM100) [optique LENS] Ouverture: f1.2 type
d'objectif: asphérique Champ de vision: 140 ° Longueur focale: 18 mm
(équivalent 35 mm) Distance de focalisation: 30 cm (minimum)
[Enregistrement] Time Lapse Format vidéo AVI Résolution: 1280x 720,
640x 480 Format de photo numérique JPEG (uniquement pour
l'utilisation d'obturation Line) Résolution: 1280x 720, 640x 480 z Carte SD
(prise en charge jusqu'à 32 Go) [intervalle de temps] AUSSITÔT QUE
POSSIBLE 0,5 ~ 1 seconde coutume de 1 seconde à 24 heures [Power]
Source d'alimentation: batterie: 4 piles AA DC IN: 5 V (connecteur Micro
USB) Vie des batteries Reportez-vous à la longueur de l'utilisation des piles
[Dimension] Dimensions: (PxLxH) 64x 46x 106 mm Poids: 120 g (sans les
piles)
Longueur de l'utilisation des piles
Intervalle de temps
AUSSITÔT QUE POSSIBLE
1 Seconde
5 Secondes
10 Secondes
20 Secondes
30 Secondes
1 Minute
5 Minutes
10 Minutes
30 Minutes
1 Heure
4 Heure
24 Heure
capture d'images
270000
245000
228000
197800
137400
105200
61800
14300
9180
3700
1868
468
78
Vie des batteries
2.2 Jours
2.8 Jours
13 Jours
23 Jours
32 Jours
36 Jours
43 Jours
50 Jours
64 Jours
78 Jours
Indicateur LED
LED vert:
LED lumière rouge:
Indique que la capture de l'image est en cours
lorsque la LED verte clignote, la caméra laps de
temps (TLC200 f1.2) capture de photos.
niveau de batterie faible, pas d'espace pour
enregistrement sur votre carte SD.
lorsque la LED verte clignote, la caméra laps de
temps (TLC200 f1.2) capture de photos.
niveau de batterie faible, pas d'espace pour
enregistrement sur votre carte SD.
Paramètres du Menu
AVI Frame Rate: Vous pouvez modifier FPS (images par seconde) du vidéo à ce
paramètre. En règle générale, 10 FPS est meilleur pour Time Lapse vidéo. 1 FPS: la vidéo
une image chaque seconde, de sorte que la vidéo ne sera pas poli, et la longueur de la
vidéo sera plus. 30 FPS: une image chaque 30 secondes pourtant la longueur de la
vidéo sera plus courte. Image Quality: Le réglage de qualité d'image vous permet de
choisir une qualité d'image différente pour s'adapter à vos besoins, et la qualité
d'image permettra de déterminer le nombre d'images pouvant être stockées sur la
carte SD. Custom Exposure: Réglage de l'exposition. Pressez MENU ( < ) et TIME ( > )
pour augmenter ou diminuer l'exposition et appuyer OK pour sortir. Time Stamp: Vous
pouvez choisir si vous voulez afficher l'horodatage au bas de la vidéo. Low Light
Recording: Vous pouvez choisir si votre appareil photo permet de garder
l'enregistrement vidéo dans un environnement de faible luminosité (<5 Lux.) Ou non.
Scene: Sélectionnez la scène pour répondre à vos besoins en matière de prise de vue.
Set Date and Time: Régler la date et l'heure de votre appareil photo. Output
Resolution: Vous pouvez changer la résolution vidéo à ce paramètre. LED Display:
Vous pouvez choisir si l'indicateur LED clignotera lors de la capture cadre. Band Filter:
Sélectionnez la fréquence de l'éclairage en fonction de votre fréquence de l'éclairage
intérieur. Aucun: l'environnement extérieur. 50 Hz: 60 Hz USA: Europe Firmware
Version: Affiche la version actuelle du firmware de l'appareil photo. Media Statistics:
Dans ce mode, l'écran LCD affiche la capacité de la carte SD, afin que vous sachiez
combien d'espace libre reste sur la carte SD.Reset: Vous pouvez réinitialiser votre
appareil photo pour revenir aux paramètres par défaut.
paramètre. En règle générale, 10 FPS est meilleur pour Time Lapse vidéo. 1 FPS: la vidéo
une image chaque seconde, de sorte que la vidéo ne sera pas poli, et la longueur de la
vidéo sera plus. 30 FPS: une image chaque 30 secondes pourtant la longueur de la
vidéo sera plus courte. Image Quality: Le réglage de qualité d'image vous permet de
choisir une qualité d'image différente pour s'adapter à vos besoins, et la qualité
d'image permettra de déterminer le nombre d'images pouvant être stockées sur la
carte SD. Custom Exposure: Réglage de l'exposition. Pressez MENU ( < ) et TIME ( > )
pour augmenter ou diminuer l'exposition et appuyer OK pour sortir. Time Stamp: Vous
pouvez choisir si vous voulez afficher l'horodatage au bas de la vidéo. Low Light
Recording: Vous pouvez choisir si votre appareil photo permet de garder
l'enregistrement vidéo dans un environnement de faible luminosité (<5 Lux.) Ou non.
Scene: Sélectionnez la scène pour répondre à vos besoins en matière de prise de vue.
Set Date and Time: Régler la date et l'heure de votre appareil photo. Output
Resolution: Vous pouvez changer la résolution vidéo à ce paramètre. LED Display:
Vous pouvez choisir si l'indicateur LED clignotera lors de la capture cadre. Band Filter:
Sélectionnez la fréquence de l'éclairage en fonction de votre fréquence de l'éclairage
intérieur. Aucun: l'environnement extérieur. 50 Hz: 60 Hz USA: Europe Firmware
Version: Affiche la version actuelle du firmware de l'appareil photo. Media Statistics:
Dans ce mode, l'écran LCD affiche la capacité de la carte SD, afin que vous sachiez
combien d'espace libre reste sur la carte SD.Reset: Vous pouvez réinitialiser votre
appareil photo pour revenir aux paramètres par défaut.
Pour arrêter l'enregistrement
1. Pendant l'enregistrement, maintenez le bouton OK jusqu'à ce que la lumière LCD
s'allume et affiche le texte "Traitement", cela signifie que l'appareil est en cours de
fermeture du fichier. Une fois terminé le traitement, il affiche le texte "Ready" Cela
indique la session d'enregistrement est terminée.
2. Retirer la carte SD de l'appareil photo et l'insérer dans votre ordinateur pour
profiter de vos étonnantes Time Lapse vidéos!
s'allume et affiche le texte "Traitement", cela signifie que l'appareil est en cours de
fermeture du fichier. Une fois terminé le traitement, il affiche le texte "Ready" Cela
indique la session d'enregistrement est terminée.
2. Retirer la carte SD de l'appareil photo et l'insérer dans votre ordinateur pour
profiter de vos étonnantes Time Lapse vidéos!
démarrer l'enregistrement
1. Allumez TLC200 f1.2, définir l'intervalle de temps et appuyez sur OK pour l'écran de
prévisualisation. 2. Ajustez l'angle de l'objectif pour cadrer le sujet. 3. À l'écran
d'aperçu, appuyez sur le bouton OK pour lancer l'enregistrement. (Pendant
l'enregistrement panneau LCD de l'époque s'éteint pour économiser l'énergie.)
prévisualisation. 2. Ajustez l'angle de l'objectif pour cadrer le sujet. 3. À l'écran
d'aperçu, appuyez sur le bouton OK pour lancer l'enregistrement. (Pendant
l'enregistrement panneau LCD de l'époque s'éteint pour économiser l'énergie.)
FR