Voltcraft VC850 Digital Multimeter with Software included 6000 counts CAT IV 600V, CAT III 1000V VC850 Manual De Usuario

26

3

56

- Mesure et affichage des valeurs électriques appartenant à la catégorie de surtension CAT IV jusqu’à

max. 600 V ou CAT III jusqu’à max. 1000 V par rapport au potentiel de terre, conformément à la norme
EN 61010-1 et à toutes les catégories inférieures.

- Mesure de la tension continue et alternative jusqu’à max. 1 000 VCC, 750 VCA.
- Mesure du courant continu et alternatif jusqu’à max. 10 A.
- Mesure de la fréquence jusqu’à 10 MHz
- Mesure des capacités jusqu´à 4000 µF
- Mesure des résistances jusqu’à 60 MΩ
- Contrôle de continuité (< 30 Ω, acoustique)
- Test des diodes
- Mesure de la température de - 40 à + 1000 °C (uniquement VC850)
Les fonctions de mesure peuvent être sélectionnées via le commutateur rotatif. La sélection de la plage de
mesure a lieu automatiquement dans toutes les fonctions de mesure (hors test des diodes et test de continuité).
Un réglage manuel est possible à tout moment.
Pour VC850, les valeurs de mesure réelles-effectives (True RMS) sont affichées dans la plage de mesure
de la tension et du courant. Pour VC830, la valeur moyenne (RMS Sinus) est affichée. La polarité est auto-
matiquement affichée.
Les deux entrées de mesure de courant sont protégées contre les surcharges. La tension dans le circuit
de mesure du courant ne doit pas dépasser 1000 V dans la catégorie CAT III ou 600 V dans la catégo-
rie CAT IV. Les deux plages de mesure de courant sont protégées par des fusibles HPC en céramique.
Une fonction basse impédance (Low imp) permet de réaliser la mesure à impédance interne réduite qui bloque les
tensions fantômes susceptibles d’apparaître dans les mesures à haute impédance. La mesure à impédance 
réduite n’est autorisée que dans les circuits de mesure jusqu’à max. 1 000 V et pendant 3 secondes maximum. En
cas d’activation de la touche Low imp, un signal sonore retentit et un message d’avertissement apparaît à l’écran.
Le multimètre fonctionne avec une pile alcaline classique de 9 V. L’appareil est conçu uniquement pour
fonctionner avec le type de pile indiqué. 
Le multimètre ne doit être utilisé ni en position ouverte, ni avec le compartiment à piles ouvert et ni en
l’absence de couvercle du compartiment à piles. Le dispositif de protection breveté ne permet aucune
ouverture du couvercle du compartiment à piles et à fusibles lorsque les câbles de mesure sont enfichés
dans les douilles de mesure. Il empêche également le branchement de câbles de mesure lorsque le cou-
vercle du compartiment à piles et à fusibles est ouvert.
Les mesures ne doivent être effectuées ni dans des locaux humides ni dans des conditions ambiantes
défavorables. Exemples de conditions ambiantes défavorables :
- Présence de liquides ou humidité atmosphérique élevée,
- Poussière et gaz, vapeurs ou solvants inflammables,
- Orage ou conditions orageuses et champs électrostatiques puissants, etc.
Pour effectuer les mesures, utilisez uniquement des câbles ou des accessoires de mesure conformes
aux spécifications du multimètre.
Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessus peut endommager le produit et entraîner des risques,
ex. : courts-circuits, incendies, décharges électriques, etc. Il est interdit de modifier ou de transformer
l’ensemble du produit. 
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Observez impérativement les consignes de sécurité !

78

Capacité
Plage 

40 nF

0,01 nF

400 nF

± (3,0 % + 5) avec fonction REL 0,1 nF

4 µF

0,001 µF

40 µF

±(3,0% + 5)

0,01 µF

400 µF

±(4,0% + 5)

0,1 µF

4000 µF

non spécifié

1 µF

Protection contre les surcharges 1000 V

Fréquence/Duty Cycle
Plage 

10 Hz – 10 MHz

±(0,1% + 3)

0,001 Hz - 0,01 MHz

0,1 – 99,9 %

non spécifié

0,1 %

Protection contre les surcharges 750 V
Sensibilité : 200 mV ; amplitude max. 5 Veff (> 5 V avec impédance variable) 

Température (uniquement VC850)
Plage 

-40 à -20 °Cv

-(8,0% + 5)

-20 à 0 °C

±(1,2% + 4)

1 °C

0 à 100 °C

±(1,2% + 3)

100 à 1 000 °C

±(2,5% + 2)

* sans tolérance de sonde

Test des diodes
Tension d’essai

env. 3,7 V

0,001 V

Protection contre les surcharges : 1000 V

Contrôle de continuité acoustique

<30 Ω signal continu, tension de contrôle : env. 0,65 VCC ; 
protection contre les surcharges 1000 V

�