Chauvin Arnoux P01160591 Mains-analysis device, Mains analyser P01160591 Manual De Usuario
Los códigos de productos
P01160591
4
1. ERSTE INBETRIEBNAHME
1.1. AUSPACKEN
➀
➅
➄
➃
➁
➂
➆
➇
➈
➉
12
11
W
?
C.A 8336
POWER & QUALITY ANALYSER
QUALI
STAR
+
en
Disconnect the leads or the test accessories.
fr
Déconnectez les cordons ou accessoires de test.
cs
2GSRMWHWHVWRYDFtNDEHO\QHERSĜtVOXãHQVWYt
es
Desconecte los cables o accesorios de prueba.
zh
ษ᩿⍻䈅⭘㔶㓯о䱴ԦⲴ⭥䐟
it
Disinserite i cordoni o gli accessori di test.
da
Tag testledninger og ekstraudstyr af.
lt
/DLGXVDUEDQG\PǐSULHGXVDWMXQNLWH
de
Leitungen bzw. Zubehör abnehmen.
hu
Feszültségmentesítse a vezetékeket és tartozékokat.
nl
Maak de testsnoeren of -accessoires los.
ro
'HFRQHFWDĠLFDEOXULOHVDXDFFHVRULLOHGHWHVWDUH
no
Kople fra testledningene eller tilbehøret.
sk
2GSRMWHWHVWRYDFLHNiEOHDOHERSUtVOXãHQVWYR
pl
2GáąF]\üSU]HZRGXOXEDNFHVRULDWHVWRZH
¿
Irrota testijohdot tai lisävarusteet.
pt
Desconecte os cabos ou acessórios de teste.
sv
Koppla ur testledningarna eller testtillbehören.
ru
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɬɟɫɬɨɜɵɟɜɵɜɨɞɵɢɥɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
tr
.DEORODUÕYH\DWHVWDNVHVXDUODUÕQÕV|NQ
W
?
n
o
p
q
r
10
CENT
13
Kennzeichen Bezeichnung
Menge
1
Sicherheitsleitungen Banane-Banane gerade-gerade schwarz mit Klettverschluss-Fixierung.
5
2
Krokodilklemmen schwarz.
5
3
Bedienungsanleitung auf CD-ROM.
1
4
USB-Kabel Typ A-B.
1
5
Spezial-Netzteil (mit Netzkabel).
1
6
Transporttasche Nr. 22.
1
7
1 Satz Stifte und Ringe zur Kennzeichnung der einzelnen Phasen bei den Messleitungen
und Stromwandlern.
und Stromwandlern.
12
8
Mehrsprachiges Sicherheitsdatenblatt.
1
9
Prüfzertifikat.
1
10
Schnellstart-Anleitung.
1
11
Software Power Analyser Transfer (PAT) auf CD-ROM.
1
12
Batterie
.
1
13
C.A 8336 mit oder ohne Stromwandler je nach Bestellung.
1