Greisinger GMH 3181-01 Digital Fine Manometer with Logger 600649 Manual De Usuario
![Greisinger](https://files.manualsbrain.com/attachments/a28ae260c037859c664eede69becf1d836a78abc/common/fit/150/50/833fa270b377993a59b8539b01cdb019d6eb41eff4ebe2cb068e28fc4e33/brand_logo.gif)
Los códigos de productos
600649
10
7
Effacer un enregistrement :
Appuyez sur «Store» (touche 6) pendant 2 secondes,
s’affiche sur l’écran. Appuyez
brièvement sur la touche
▲ (touche 2) ou ▼ (touche 5),
s’affiche.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche «Store» (touche 6) : les trois possibilités d’effacement
s’affichent :
s’affichent :
Effacer toutes les séries de données
Effacer la dernière série de données enregistrées
Ne rien effacer (interrompre le processus)
Effectuez votre choix à l’aide de la touche
▲ (touche 2) ou ▼ (touche 5), puis appuyez sur «Quit»
(touche 6) pour terminer.
4. Interface sérielle
Avec un convertisseur d’interface séparé galvaniquement GRS3100, GRS3105 ou USB3100
(accessoires), l’appareil peut être directement relié à une interface RS232 ou USB d’un ordinateur.
Le GRS3105 permet de relier jusqu’à 5 appareils en même temps (reportez-vous à la notice du
GRS3105).
La transmission est protégée contre les défauts grâce à des mécanismes de sécurité performant
(CRC).
Les packs logiciels suivants sont disponibles :
-
(accessoires), l’appareil peut être directement relié à une interface RS232 ou USB d’un ordinateur.
Le GRS3105 permet de relier jusqu’à 5 appareils en même temps (reportez-vous à la notice du
GRS3105).
La transmission est protégée contre les défauts grâce à des mécanismes de sécurité performant
(CRC).
Les packs logiciels suivants sont disponibles :
-
GSOFT3050 : Logiciel de configuration et d’exploitation de la fonction enregistrement intégrée
-
EBS9M : Logiciel 9 canaux pour l’affichage de la valeur de mesure
-
EASTCONTROL : Logiciel universel multicanaux (EASYBUS, RS485, et utilisation GMH3000)
pour enregistrement et présentation en temps réel des données d’un appareil de mesure au
pour enregistrement et présentation en temps réel des données d’un appareil de mesure au
format ACCESS
Un pack GMH3000 est disponible pour le développement de votre propre logiciel ; il comprend :
- une bibliothèque de fonctions universelle Windows (‘GMH3000.DLL’) avec documentation,
- une bibliothèque de fonctions universelle Windows (‘GMH3000.DLL’) avec documentation,
compatible avec la plupart des langages de programmation courants, utilisable sous Windows
95/98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP
95/98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP
- Exemples de programmes : Visual Basic 4.0, Delphi 1.0, Testpoint
Indépendamment du fonctionnement avec un PC, l’interface peut être utilisée avec la fonction
alarme (avec l’appareil GAM3000 en supplément) pour effectuer des surveillances ou des
réglages. Le GAM3000 est relié à l’interface, il dispose d’une sortie de commutation (relais).
Indépendamment du fonctionnement avec un PC, l’interface peut être utilisée avec la fonction
alarme (avec l’appareil GAM3000 en supplément) pour effectuer des surveillances ou des
réglages. Le GAM3000 est relié à l’interface, il dispose d’une sortie de commutation (relais).
L’appareil de mesure dispose de 3 canaux :
Canal 1 : Canal de la valeur réelle et adresse de base
Canal 2 : Canal pic minimum (voir paragraphe 3)
Canal 3 : Canal pic maximum (voir paragraphe 3)
Canal 1 : Canal de la valeur réelle et adresse de base
Canal 2 : Canal pic minimum (voir paragraphe 3)
Canal 3 : Canal pic maximum (voir paragraphe 3)
2.5 Retardement de mise à l’arrêt
Si aucune touche n’est enfoncée ou aucune communication d’interface effectuée durant le
retardement de mise à l’arrêt, l’appareil s’éteint automatiquement.
Dans ce menu, vous pouvez indiquer le délai souhaité en minutes.
Si P.oFF = oFF, le retardement de mise à l’arrêt est désactivé.
retardement de mise à l’arrêt, l’appareil s’éteint automatiquement.
Dans ce menu, vous pouvez indiquer le délai souhaité en minutes.
Si P.oFF = oFF, le retardement de mise à l’arrêt est désactivé.
2.6 Sortie de l’appareil
La sortie peut être utilisée soit comme interface sérielle (pour adaptateur d’interface USB3100,
GRS3100 ou GRS3105) ou comme sortie analogique (0-1V).
GRS3100 ou GRS3105) ou comme sortie analogique (0-1V).
2.6.1 Interface - Réglage de l’adresse de base (‘Adr.’)
Il est possible de programmer simultanément jusqu’à 10 appareils de mesure de la famille
GMH3xxx sur une seule interface (par exemple avec le convertisseur d’interface GRS3105 :
5 appareils). Les appareils doivent disposer d’adresses de base 01, 11, 21... 91 différentes.
Reportez-vous au paragraphe 4.
Il est possible de programmer simultanément jusqu’à 10 appareils de mesure de la famille
GMH3xxx sur une seule interface (par exemple avec le convertisseur d’interface GRS3105 :
5 appareils). Les appareils doivent disposer d’adresses de base 01, 11, 21... 91 différentes.
Reportez-vous au paragraphe 4.
2.6.2 Sortie analogique - Calibrage avec DAC.0 et DAC.1
Attention : La sortie analogique ne peut pas être utilisée en cas d’enregistrement.
La sortie analogique peut être calibrée très facilement avec DAC.0 et DAC.1.
Veillez à ce que la sortie analogique ne soit pas trop surchargée : la valeur de sortie pourrait alors
être faussée et l’appareil consomme davantage. La charge ne doit pas excéder 10 kOhm.
Si la valeur affichée dépasse la valeur réglée avec DAC.1, le courant de sortie sera de 1V.
Si la valeur affichée est inférieure à la valeur réglée pour DAC.0, la sortie sera de 0V.
En cas d’erreur (Err.1, Err.2, ----, etc.), la sorite analogique aura une tension légèrement
supérieure à 1V.
Attention : La sortie analogique ne peut pas être utilisée en cas d’enregistrement.
La sortie analogique peut être calibrée très facilement avec DAC.0 et DAC.1.
Veillez à ce que la sortie analogique ne soit pas trop surchargée : la valeur de sortie pourrait alors
être faussée et l’appareil consomme davantage. La charge ne doit pas excéder 10 kOhm.
Si la valeur affichée dépasse la valeur réglée avec DAC.1, le courant de sortie sera de 1V.
Si la valeur affichée est inférieure à la valeur réglée pour DAC.0, la sortie sera de 0V.
En cas d’erreur (Err.1, Err.2, ----, etc.), la sorite analogique aura une tension légèrement
supérieure à 1V.
Affectation de la fiche jack :
GND
+Uout
Attention : le troisième branchement ne doit pas
être utilisé ! Utilisez uniquement des fiches jack
stéréo !
être utilisé ! Utilisez uniquement des fiches jack
stéréo !
2.7 Alarme
Trois réglages sont possibles : alarme désactivée (AL. oFF), alarme sans sonnerie (AL. No.So),
alarme avec sonnerie (AL. on).
Si la fonction alarme est activée (on ou no.So), une alerte est émise dans les cas suivants :
- la limite inférieure (AL. Lo) ou supérieure (AL. Hi) est dépassée/n’est pas atteinte ;
- erreur du capteur (Sens Erro)
- pile faible (bAt)
- Err.7 : erreur système (une sonnerie retentit dans ce cas).
En cas d’alerte, le flag ‘PRIO’ est installé aux accès interface.
alarme avec sonnerie (AL. on).
Si la fonction alarme est activée (on ou no.So), une alerte est émise dans les cas suivants :
- la limite inférieure (AL. Lo) ou supérieure (AL. Hi) est dépassée/n’est pas atteinte ;
- erreur du capteur (Sens Erro)
- pile faible (bAt)
- Err.7 : erreur système (une sonnerie retentit dans ce cas).
En cas d’alerte, le flag ‘PRIO’ est installé aux accès interface.
2.8 Horloge en temps réel
L’horloge en temps réel permet le classement chronologique des fichiers d’enregistrement. Vérifiez
les réglages au besoin.
Après un remplacement de pile, le menu «Réglage de l’heure» démarre automatiquement après la
mise en marche de l’appareil.
les réglages au besoin.
Après un remplacement de pile, le menu «Réglage de l’heure» démarre automatiquement après la
mise en marche de l’appareil.
3. Utilisation de la fonction enregistrement
L’appareil dispose de deux fonctions d’enregistrement :
«Func-Stor» : Le résultat de la mesure est enregistré lorsque la touche «Store» (6) est pressée.
«Func-CYCL» : Les résultats des mesures sont enregistrés automatiquement avec la fréquence
programmée. Appuyez sur la touche «Store» pendant 2 secondes pour démarrer l’enregistrement.
«Func-Stor» : Le résultat de la mesure est enregistré lorsque la touche «Store» (6) est pressée.
«Func-CYCL» : Les résultats des mesures sont enregistrés automatiquement avec la fréquence
programmée. Appuyez sur la touche «Store» pendant 2 secondes pour démarrer l’enregistrement.