Voltcraft K101 Digital Hand Thermometer 307 Manual De Usuario
Los códigos de productos
307
(1) Indikace podržení zobrazení nam
ěř
ené teploty po stisknutí tla
č
ítka „HOLD“
(2) Indikace zobrazení minimální nam
ěř
ené teploty
(3) Indikace zobrazení maximální nam
ěř
ené teploty
(4) Indikace vybité baterie
(5) Indikace záporné teploty (znaménko „minus“)
(6) Indikace automatického vypnutí m
(5) Indikace záporné teploty (znaménko „minus“)
(6) Indikace automatického vypnutí m
ěř
ícího p
ř
ístroje
(7) Symbol m
ěř
ení relativní teploty (teplotního rozdílu)
(8) Jednotka m
ěř
ení teploty °C nebo °F
(9) Nam
ěř
ená teplota na vstupu T1 [u „K101“ se nezobrazuje symbol „T1“ (10)]
(10) Symboly „T1“ a „T2“ + nam
ěř
ená teplota na vstupu T2 (jen u „K102“)
Vložení / vým
ě
na baterie
K napájení ru
č
ního digitálního teplom
ě
ru slouží 1 baterie 9 V, která je sou
č
ástí dodávky.
Jakmile se na displeji p
ř
ístroje objeví symbol vybité baterie „
“ (4), je t
ř
eba provést její
vým
ě
nu, nebo
ť
s vybitou baterií není zaru
č
eno správné zobrazení nam
ěř
ených teplot.
P
ř
i vým
ě
n
ě
baterie postupujte následujícím zp
ů
sobem:
•
Odpojte od p
ř
ístroje
č
idlo (
č
idla) m
ěř
ení teploty a p
ř
ístroj vypn
ě
te.
•
Otev
ř
ete kryt bateriového pouzdra
[
10
]
na zadní stran
ě
jeho vysunutím ve sm
ě
ru šipky.
•
Z bateriového pouzdra vyndejte vybitou baterii a do pouzdra vložte novou.
•
Uzav
ř
ete op
ě
t kryt bateriového pouzdra.
Vybité (ale i nové) baterie nenechávejte voln
ě
ležet. Hrozí nebezpe
č
í,
že by je mohly spolknout d
ě
ti nebo domácí zví
ř
ata.
Vybité nebo jinak poškozené baterie mohou vytéci a vyteklý elektrolyt
m
m
ů
že zp
ů
sobit poleptání pokožky. Baterie nezkratujte a neodhazujte do
ohn
ě
, v obou p
ř
ípadech hrozí nebezpe
č
í exploze!
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedošlo k poškození životního prost
ř
edí. K t
ě
mto ú
č
el
ů
m slouží speciální
sb
ě
rné nádoby v prodejnách s elektrospot
ř
ebi
č
i nebo ve sb
ě
rných surovinách.
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí!
Zapnutí / vypnutí m
ěř
ícího p
ř
ístroje
Digitální teplom
ě
r zapnete a vypnete stisknutím tla
č
ítka „
“
[
4
]
na p
ř
ední stran
ě
p
ř
ístroje.
P
ř
ipojení
č
idla (
č
idel) na m
ěř
ení teploty
K m
ěř
ícímu p
ř
ístroji p
ř
ipojte na vstup „T1“
[
1
]
obvyklý termo
č
lánek typu „K“.
U p
ř
ístroje „K102“ m
ů
žete na vstup „T2“
[
2
]
p
ř
ipojit i druhý termo
č
lánek typu „K“. Pokud
termo
č
lánek k p
ř
ístroji nep
ř
ipojíte, nebo bude-li vadný, zobrazí na displeji v jeho p
ř
íslušném
segmentu
č
ty
ř
i poml
č
ky „----“.
Dejte pozor na to, že na vstupu (vstupech) m
ěř
ení teploty m
ů
že být maximální stejnosm
ě
rné
nap
ě
tí 60 V nebo st
ř
ídavé nap
ě
tí 24 V. Tyto hodnoty nesm
ě
jí být p
ř
ekro
č
eny!
Obsluha
Volba jednotky m
ěř
ení teploty °C / °F
Po zapnutí p
ř
ístroje se na jeho displeji zobrazuje teplota ve stupních Celsia. P
ř
epnutí
na stupn
ě
Fahrenheita (a naopak) provedete krátkým stisknutím tla
č
ítka „°C/°F “
[
8
]
.
Funkce podržení zobrazení nam
ěř
ené teploty na displeji „HOLD“
Oba digitální teplom
ě
ry jsou vybaveny funkcí podržení zobrazení aktuáln
ě
nam
ěř
ené teploty
na displeji. Zapnutí této funkce provedete stisknutím tla
č
ítka „HOLD“
[
6
]
.
V tomto p
ř
ípad
ě
se na displeji p
ř
ístroje zobrazí symbol „
“ (1). Ru
č
ní digitální teplom
ě
r
eviduje však ve svém pozadí dále aktuální nam
ěř
ené hodnoty teploty.
Tuto funkci vypnete op
ě
tovným stisknutím tla
č
ítka „HOLD“
[
6
]
. Z displeje p
ř
ístroje zmizí
symbol „
“ (1).
Upozorn
ě
ní: Po aktivaci funkce podržení zobrazení aktuáln
ě
nam
ěř
ené teploty na displeji
nejsou k dispozici funkce m
ěř
ení „relativní teploty“ (rozdílu teplot), funkce „MIN/MAX“
a možnost zm
ě
ny jednotky m
ěř
ení teploty „°C/°F“.
Funkce m
ěř
ení „relativní teploty“ (rozdílu teplot) „
∆∆∆∆
REL“
Oba digitální teplom
ě
ry jsou vybaveny funkcí relativního m
ěř
ení teploty. Zapnutí této funkce
provedete stisknutím tla
č
ítka „
∆∆∆∆
REL“
[
7
]
. Po stisknutí tohoto tla
č
ítka si digitální teplom
ě
r
zapamatuje práv
ě
zm
ěř
enou aktuální teplotu. Na displeji p
ř
ístroje se poté zobrazí rozdíl
zapamatované teploty a teploty znovu nam
ěř
ené spole
č
n
ě
se symbolem trojúhelníku –
ř
eckého písmena delta „
∆∆∆∆
“ (7).
Deaktivaci této funkce provedete op
ě
tovným stisknutím tla
č
ítka „
∆∆∆∆
REL“
[
7
]
.
Funkce zobrazení maximální a minimální nam
ěř
ené teploty „MAX/MIN“
Po aktivaci této funkce dojde b
ě
hem provád
ě
ní m
ěř
ení k sou
č
asnému uložení maximální
a minimální nam
ěř
ené teploty do pam
ě
ti m
ěř
ícího p
ř
ístroje. Tímto zp
ů
sobem m
ů
žete
kontrolovat r
ů
zné procesy. Tuto funkci zapnete stisknutím tla
č
ítka „MAX/MIN“
[
5
]
.
Op
ě
tovným tisknutím tla
č
ítka „MAX/MIN“
[
5
]
m
ů
žete na displeji st
ř
ídav
ě
zobrazovat
maximální nebo minimální nam
ěř
enou a do pam
ě
ti p
ř
ístroje uloženou teplotu. Toto poznáte
podle symbolického zobrazení na displeji „MAX“ (3) nebo „MIN“ (2).
Bliká-li na displeji sou
č
asn
ě
„MAX MIN“, je na displeji p
ř
ístroje zobrazena aktuáln
ě
nam
ěř
ená
teplota – hodnoty teploty „MAX: a „MIN“ jsou dále aktualizovány a ukládány do pam
ě
ti
p
ř
ístroje.
Deaktivaci této funkce provedete stisknutím tla
č
ítka „MAX/MIN“
[
5
]
a jeho podržením po dobu
cca 2 sekundy.
Deaktivace funkce automatického vypnutí m
ěř
ícího p
ř
ístroje
Z d
ů
vod
ů
šet
ř
ení vložené baterie je p
ř
ístroj vybaven funkcí automatického vypínání p
ř
ístroje.
Pokud p
ř
estanete p
ř
ístroj používat a necháte jej zapnutý, dojde k jeho automatickému vypnutí
po uplynutí cca 30 minut. K aktivaci této funkce dojde okamžit
ě
po zapnutí m
ěř
ícího p
ř
ístroje,
na displeji se objeví symbol tla
č
ítka vypnutí a zapnutí p
ř
ístroje „
“ (6).
Deaktivaci této funkce provedete po vypnutí p
ř
ístroje podržením tla
č
ítka „HOLD“
[
6
]
se
sou
č
asným zapnutím p
ř
ístroje tla
č
ítkem „
“
[
4
]
. Tím je automatické vypínání deaktivováno
a z displej zmizí symbol tla
č
ítka vypnutí a zapnutí p
ř
ístroje „
“ (6).
Kalibrace m
ěř
ícího p
ř
ístroje
U tohoto ru
č
ního digitálního teplom
ě
ru byla provedena dílenská kalibrace ve výrobním
závod
ě
. Pro p
ř
esné m
ěř
ení m
ů
žete provést p
ř
izp
ů
sobení p
ř
ístroje k p
ř
íslušnému
č
idlu m
ěř
ení
teploty, které používáte. Podržte
č
idlo m
ěř
ení pono
ř
ené do nádoby se sm
ě
sí ledu a vody
(°C). Po uplynutí cca 1 minuty zkontrolujte zobraze ní nam
ěř
ené teploty na displeji p
ř
ístroje.
Pokud se bude toto zobrazení odchylovat od hodnoty 0 °C, pak prove
ď
te dolad
ě
ní zobrazení
teploty na displeji pomocí kalibra
č
ního (se
ř
izovacího) šroubku „CAL“
[
9
]
na bo
č
ní stran
ě
m
ěř
ícího p
ř
ístroje. P
ř
esnou kalibraci p
ř
ístroje m
ů
žete provést pomocí teplotního kalibrátoru,
který m
ů
žete obdržet na zvláštní objednávku.