Voltcraft K204 Datalogger®Temperature meter, thermometer 309 Manual De Usuario

D  

View 

Kliknite na polje View in v njem na Control Panel. Nato se prikaže 

sprednja stran vašega termometra s spreminjajočim prikazom. S 

pomočjo miške lahko iz PC-ja vaš termometer neomejeno 

upravljate (razen Setup nastavitev). Če kliknete na Real-Time 

Graph, se zaslon napolni z dejanskim časom (Real Time). Da 

zaprete okno, zadošča klik na x zgoraj desno.  

E 

 Window 

Kliknite na Window (okno) in v njem na Tile za prikaz celotnega 

zaslona ali Cascade za pomanjšano predstavitev. Kliknite na 

Panel za Termologger (sprednja stran) v ospredju ali na Real-Time 

Graph za meritev v dejanskem času v ospredju ali če je aktivirano, 

na Data Logger za predstavitev Datalog v ospredju.  

F  

Help 

S klikom na to polje pridete v meni pomoč. 

Merilno območje temperature termometra sega od 200 – 1370 °C 

za senzorje tipa K. Temperaturno območje priloženega senzorja 

tipa K sega od –50 do maksimalno 200 °C. Bodite pozorni, da 

izven temperaturnega območja +18 do +28 °C (= območje 

zagotovljene natančnosti merjenja) lahko merjeni temperaturi 

izpostavite le termoelement. 

Za meritev temperature ravnajte sledeče: 

1.  Povežite po želji enega, dva, tri ali štiri temperaturne senzorje 

s termometrom in ga vključite. Opozorilo! Ne vključite 
napajanja – napravo lahko tako poškodujete! 

2.  Držite temperaturni senzor/je v medij brez napetosti (hladilna 

telesa,... ampak nikoli v jedke ali vnetljive tekočine). 

Nasveti! Na levem zgornjem prikazu je prikazana temperatura T1. 
Na desnem zgornjem prikazu je prikazana temperatura T2. Spodaj 

levo in desno temperature in vhoda T3 in T4. Če eden izmed štirih 

temperaturnih senzorjev ni priključen ali če je povezava 

prekinjena, je namesto izmerjene vrednosti prikazano »- - - - ». 

Ugotavljanje diference se nato več ne izvaja/prikaže. 

3.  Če sta zasedena oba vhoda T1 in T2, je možno merjenje 

diference temperature. Pritisnite tipko T1 – T2. Sledi prikaz 

temperature T1 levo zgoraj, T2 levo spodaj. 1 – 2 je 

prikazano desno zgoraj in prikaz diference iz T1 – T2 desno 

spodaj. 

Da bi zagotovili natančnost termometra preko daljšega časovnega 

obdobja, je potrebno aparat enkrat letno kalibrirati.  

Redno  preverjajte  tehnično  brezhibnost  naprave  in  priključenega 

vira, npr. poškodbe priključnega kabla in ohišja. 
Č

e  ugotovite,  da  varna  uporaba  naprave  ni  več  možna,  je  ne 

uporabljajte  več.  Varna  uporaba  ni  več  možna  v  naslednjih 

primerih: 

- 

na napravi ali priključnih kablih so vidne poškodbe 

- 

naprava ali nanjo priključeni deli ne delujejo več 

- 

napravo ste dalj časa skladiščili v neprimernih pogojih 

- 

naprava  je  bila  izpostavljena  neprimernim  transportnim 

pogojem 

Pred čiščenjem naprave bodite pozorni na naslednja opozorila: 

- 

naprava oz. nanjo priključeni deli ne smejo biti pod napetostjo 

- 

zahtevna popravila naj opravlja strokovnjak 

naprave  nikoli  ne  čistite  z  agresivnimi  čistilnimi  sredstvi,  da  ne 

poškodujete površine. 

Č

Č

Zaslon. ............ 

4x 4-znakovni zaslon do max. 9999, 

prikazi simbolov in enot 

Maksimalna meritev ..................1,25 meritve na sekundo 

Delovna temperatura ................od 0 do +50 °C 

Temperatura skladiščenja .........od –10 do +60 °C 

Relativna vlažnost.....................od 0 do 80 % 

Največja natančnost pri temp. ...23°C 

Temperaturni koeficient 

0,01 % merjenje vrednosti + 0,03 °C 

na K v območju od 0°C do 18°C in 

od 28 do 50 °C 

Prikaz iztrošene baterije 

simbol na zaslonu pod 7,3 V 

napajanjem 

Baterija ............ ........................NEDA 1604 9 V ali 6F22 9V 

Teža  .. ............ ........................250 g (z baterijo) 

Velikost............ ........................184 x 64 x 30 mm 
Merilne tolerance 

Merilno območje 

Natančnost 

Ločljivost 

Merilno območje K tipi  

-200 do 200 stopinj Celzija  

+200 do 400 stopinj Celzija  

+400 do 1370 stopinj Celzija  

 

±(0,2% +1K) 

±(0,5% +1K) 

+/-(0,2 %+1K) 

 

0,1°C 

1°C 

1°C 

-328 do 200 °F 

-199,9 do 199,9 °F 

200 do 2498 °F 

±(0,5% +2°F) 

±(0,2% +2°F) 

+/-(0,3 %+2°F) 

1 °F 

0,1 °F 

1 °F 

Temperaturni senzor TP K 01 

-50 do +200°C 

-58°F do +392°F 

 

±2,2 K ali ±0,75% 

±3,6 K ali ±0,75% 

 

 

Toleranca pri digitalnih multimetrih: 

Podatek o natančnosti meritev pri digitalnih instrumentih je vedno 

sestavljen iz dveh komponent, na primer +/- 0,5 % od izmerjene 

vrednosti +/- 2 digit. Procentualna napaka se nanaša na prikazano 

izmerjeno vrednost, medtem ko digit-napaka vedno prišteje ali 

odšteje od zadnjega mesta prikaza. Sledeči primer prikazuje, da 

ima ta digit-napaka lahko znaten vpliv na skupno toleranco. 

Primer: Izhajamo iz izmerjene napetosti 5,0 mV. Procentualna 

napaka 0,5 % odgovarja 0,0025 mV in jo lahko v tem primeru 

zanemarimo. Najmanjšemu merilnemu območju 200,0 mV ustreza 

napaka 0,2 digit. Prikazana vrednost lahko torej v tem primeru 

znaša 4,8 ali 5,2 mV. To pa ustreza dejanski napaki 4%. Zato je 

potrebno vedno poskušati izbrati merilno območje v katerem bo 

vpliv digit-napake kar najmanjši. 
 
 
Garancija:  

Za to napravo dajemo 1-letno garancijo. Garancija zajema 

brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so 

posledica uporabe materialov, ki so oporečni ali posledica 

tovarniških napak. Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave, 

dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene. Pri 

naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha 

pravica iz garancije: 

pri spremembah in poskusih popravila na aparatu  

pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov, samovoljnem 

ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd. 

pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k aparatu 

pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb 

pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka 

pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega 

ravnanja 

pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali zaradi 

uporabe napačnih varovalk. 
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij 

in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo 

vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z 

novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja 

z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih 

pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic 

d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija ne 

velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri 

transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za 

obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na 

naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 

Grosuplje. Dobavitelj blaga je Conrad Electronic Nemčija, uvoznik 

pa Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 

Grosuplje.