Reflexion CLR2610USB Manual De Usuario
A
z i
d
ő
zít
ő
k
o
rá
b
b
an
b
eá
llít
o
tt
b
eá
llít
ás
ain
ak
m
ó
d
o
sít
ás
a (
a r
ád
ió
k
ik
ap
cs
o
lv
a)
1.
N
yo
m
ja
m
eg
a
(7
) T
IM
E
R
/A
LA
R
M
(id
őz
ítő
/é
br
es
ztő
) ü
ze
m
m
ód
vá
la
sz
tó
k
ap
cs
oló
t a
z i
dő
zít
ő f
un
kc
ió
e
lé
ré
sé
he
z!
2.
N
yo
m
ja
m
eg
a
T
U
N
IN
G
/S
E
A
R
C
H
fe
lfe
lé
(3
) v
ag
y l
efe
lé
(4
)
go
m
bo
ka
t a
k
ív
án
t id
ő b
eá
llít
ás
áh
oz
, p
er
ce
nk
én
ti l
ép
te
té
ss
el.
(1
pe
rc
tő
l 2
3 ó
ra
5
9 p
er
cig
á
llít
ha
tja
b
e a
z i
dő
t)
3.
N
yo
m
ja
m
eg
a
(8
) m
em
ór
ia
-g
om
bo
t. A
k
ije
lz
őn
e
rre
e
lk
ez
d v
illo
gn
i a
b
eá
llít
ott
id
ő é
s e
gy
“
T
“
be
tű
. N
yo
m
ja
m
eg
e
gy
sz
er
a
(1
0)
"A
" je
lű
m
em
ór
ia
he
ly
-g
om
bo
t. A
“
T
“
m
ög
ött
m
os
t a
z “
1
“
fo
g m
eg
je
le
nn
i. B
efe
je
zé
sü
l n
yo
m
ja
m
eg
is
m
ét
a (
8)
m
em
ór
ia
-
go
m
bo
t a
z ú
jo
nn
an
b
eá
llít
ott
ó
ra
id
ő e
lm
en
té
sé
he
z.
L
eg
fe
lje
bb
6
k
ülö
nb
öz
ő ó
ra
id
ő á
llít
ha
tó
b
e a
(1
0)
"A
" .
.. "
F
" je
lű
m
em
ór
ia
he
ly
-g
om
bo
kk
al.
4.
N
yo
m
ja
m
eg
e
gy
sz
er
a
(7
) T
IM
E
R
/A
LA
R
M
ü
ze
m
m
ód
vá
la
sz
tó
g
om
bo
t a
z i
dő
zít
ő e
lin
dít
ás
áh
oz
, il
le
tv
e t
ar
ts
a l
en
yo
m
va
ug
ya
ne
zt
a (
7)
T
IM
E
R
/A
LA
R
M
ü
ze
m
m
ód
vá
la
sz
tó
g
om
bo
t 2
m
ás
od
pe
rc
ig
, h
a k
i a
ka
r lé
pn
i a
z i
dő
zít
ő-
üz
em
m
ód
bó
l.
M
eg
je
g
yz
és
:
H
a a
n
élk
ü
l s
zü
n
te
ti
m
eg
a
k
és
zü
lé
k á
ra
m
ell
át
ás
át
, h
o
g
y e
lő
tte
b
et
et
te
v
o
ln
a a
m
em
ó
ria
tá
ro
ló
e
le
m
ek
et
, a
kk
o
r a
z e
lő
re
b
eá
llít
o
tt
id
ő
k e
lv
es
zn
ek
é
s a
k
és
zü
lé
k v
is
sz
aá
ll a
g
yá
ri
b
eá
llít
ás
o
kr
a.
A
z A
L
A
R
M
-/é
b
re
sz
tő
fu
n
kc
ió
k b
eá
llít
ás
a (
a r
ád
ió
k
ik
ap
cs
o
lv
a)
1.
N
yo
m
ja
m
eg
a
(2
) A
LA
R
M
1/V
O
L.+
v
ag
y a
z (
1)
A
LA
R
M
2/V
O
L-
g
om
bo
t. E
rre
a
z “
A
L1
“
ill.
“ A
L2
“
je
le
nik
m
eg
a
k
ije
lz
őn
.
2.
A
k
ije
lz
őn
e
lk
ez
d v
illo
gn
i “
H
H
:M
M
“
(Ó
Ó
:P
P
) f
or
m
átu
m
ba
n a
z é
br
es
zté
si
id
ő é
s m
ell
ett
e m
eg
je
le
nn
ek
a
h
ét
na
pja
i is
.
3.
Á
llít
sa
b
e a
T
U
N
IN
G
/S
E
A
R
C
H
fe
lfe
lé
(3
) v
ag
y (
4)
le
fe
lé
g
om
bo
kk
al
a p
on
to
s i
dő
t, p
er
ce
nk
én
ti l
ép
te
té
ss
el.
4.
T
ar
ts
a l
en
yo
m
va
a
T
U
N
IN
G
/S
E
A
R
C
H
fe
lfe
lé
(3
) v
ag
y (
4)
le
fe
lé
g
om
bo
ka
t a
z i
dő
b
eá
llít
ás
áh
oz
, 1
0 p
er
ce
nk
én
ti l
ép
te
té
ss
el.
5.
N
yo
m
ja
m
eg
a
(7
) T
IM
E
R
/A
LA
R
M
ü
ze
m
m
ód
vá
la
sz
tó
k
ap
cs
oló
t a
nn
ak
b
eá
llít
ás
áh
oz
, h
og
y a
z é
br
es
zté
st
na
po
nta
(h
étf
őtő
l
va
sá
rn
ap
ig
),
cs
ak
h
étk
öz
be
n (
hé
tfő
tő
l p
én
te
kig
) v
ag
y c
sa
k h
étv
ég
en
ké
nt
(s
zo
m
ba
to
n é
s v
as
ár
na
p)
s
ze
re
tn
é h
all
an
i. A
m
eg
ad
ott
é
br
es
zté
si
be
áll
ítá
s a
z i
dő
kij
elz
és
fe
le
tt j
ele
nik
m
eg
a
k
ije
lz
őn
.
A
z é
br
es
zté
st
te
rm
és
ze
te
se
n e
gy
es
m
eg
ha
tá
ro
zo
tt n
ap
ok
ra
is
b
eá
llít
ha
tja
. E
hh
ez
n
yo
m
ja
m
eg
é
s t
ar
ts
a l
en
yo
m
va
2
m
ás
od
pe
rc
ig
a
(7
) T
IM
E
R
/A
LA
R
M
ü
ze
m
m
ód
vá
la
sz
tó
k
ap
cs
oló
t, í
gy
a
n
ap
k
iv
ála
sz
tá
sá
ho
z l
ép
he
t. V
ála
ss
za
k
i a
(7
)
T
IM
E
R
/A
LA
R
M
ü
ze
m
m
ód
vá
la
sz
tó
k
ap
cs
oló
va
l k
ív
án
t n
ap
ot.
N
yo
m
ja
le
is
m
ét
az
e
lő
bb
i n
yo
m
óg
om
bo
t 2
m
ás
od
pe
rc
ig
, íg
y
to
vá
bb
lé
ph
et
a h
ét
na
pja
in
ak
b
eá
llít
ás
áh
oz
.
6.
A
z é
br
es
ztő
fu
nk
ció
a
kti
vá
lá
sá
ho
z é
s a
z é
br
es
zté
si
id
ő b
eá
llít
ás
áh
oz
n
yo
m
ja
le
tö
bb
sz
ör
e
gy
m
ás
u
tá
n m
eg
fe
le
lő
A
LA
R
M
-
go
m
bo
t (
A
LA
R
M
1
=
A
LA
R
M
1/V
O
L.+
(2
)-g
om
b)
. E
rre
a
k
öv
etk
ez
ő j
ele
nik
m
eg
a
k
ije
lz
őn
:
W
E
C
K
A
R
T
(é
b
re
sz
té
si
m
ó
d
)
A
k
ije
lz
ő
n
a
k
ö
ve
tk
ez
ő
k l
át
h
at
ó
:
P
IE
P
E
R
(s
íp
oló
h
an
g)
A
L..
. &
“A
LA
R
M
“-s
zim
bó
lu
m
R
ád
ió
A
L..
. &
“R
A
D
IO
“-s
zim
bó
lu
m
kik
ap
cs
olv
a
A
L…
7.
M
ás
ik
fu
nk
ció
k
iv
ála
sz
tá
sá
ho
z n
yo
m
ja
m
eg
a
m
eg
fe
le
lő
n
yo
m
óg
om
bo
t.
8.
H
a 1
0 m
ás
od
pe
rc
en
b
elü
l n
em
n
yo
m
ja
m
eg
e
gy
ik
g
om
bo
t s
em
, a
kk
or
a
k
és
zü
lé
k k
és
ze
nlé
ti ü
ze
m
m
ód
ba
k
ap
cs
ol.
Ú
tm
u
ta
tó
a
z S
D
A
b
ek
ap
cs
o
lá
sá
h
o
z (
S
P
E
Z
IA
L
-T
A
G
E
S
-A
L
A
R
M
) (
kü
lö
n
le
g
es
n
ap
i é
b
re
sz
té
s)
H
a a
k
és
zü
lé
k e
lé
ri a
b
eá
llít
ott
d
átu
m
ot,
a
kk
or
a
z é
br
es
ztő
re
gg
ele
nte
0
8:0
0-
ko
r b
ek
ap
cs
oló
dik
.
1
0 p
er
cig
e
gy
re
e
rő
ső
dő
“B
E
E
P
“-h
an
g h
all
ats
zik
. A
rá
dió
, h
a b
ek
ap
cs
olt
á
lla
po
tb
an
v
an
, k
ik
ap
cs
oló
dik
, m
ajd
a
k
ije
lz
őn
e
lk
ez
d
vil
lo
gn
i a
d
átu
m
é
s a
z “
S
D
A
“ f
eli
ra
t.
H
a a
z S
D
A
-é
br
es
ztő
t n
em
k
ap
cs
olj
a k
i, a
kk
or
a
z é
br
es
ztő
is
m
ét
m
eg
sz
óla
l, m
in
de
n ó
rá
ba
n 1
0 p
er
cig
, e
gé
sz
en
2
3:0
0 ó
rá
ig
.
A
z é
br
es
ztő
k
ik
ap
cs
olá
sá
ho
z n
yo
m
ja
m
eg
v
ala
m
ely
ik
g
om
bo
t.
U
ta
sít
ás
o
k a
kt
iv
ált
é
b
re
sz
tő
e
se
té
n
(A
L
A
R
M
1
&
A
L
A
R
M
2
)
H
a a
k
és
zü
lé
k e
lé
ri a
b
eá
llít
ott
ó
ra
id
őo
t, m
eg
sz
óla
l a
z é
br
es
ztő
.
A
m
in
t m
eg
sz
óla
l a
z é
br
es
ztő
a
zo
nn
al
tö
rlő
dik
a
z i
dő
zít
ő -
h
a a
z é
pp
en
b
ek
ap
cs
olt
á
lla
po
tb
an
v
olt
.
H
a a
“P
IE
P
E
R
“ é
br
es
zté
sm
ód
ot
áll
íto
tta
b
e,
ak
ko
r
A
) e
gy
e
gy
re
e
rő
ső
dő
“B
E
E
P
”-h
an
g h
all
ha
tó
B
) k
ik
ap
cs
oló
dik
a
rá
dió
-
ha
é
pp
en
b
ek
ap
cs
olt
á
lla
po
tb
an
v
olt
C
) a
z é
br
es
zté
s 1
0 p
er
cig
s
zó
l
H
a a
“R
A
D
IO
“ é
br
es
zté
sm
ód
ot
áll
íto
tta
b
e,
ak
ko
r
A
) a
rá
dió
b
ek
ap
cs
oló
dik
a
z e
lő
re
b
eá
llít
ott
a
dó
áll
om
ás
al
B
) a
z é
br
es
zté
s i
dő
ta
rta
m
a:
60
p
er
c
A
z é
br
es
ztő
k
ik
ap
cs
olá
sá
ho
z n
yo
m
ja
m
eg
a
z
A
LA
R
M
1/V
O
L.+
(2
) v
ag
y a
z A
LA
R
M
2/V
O
L-
(1
) g
om
bo
t a
ttó
l fü
gg
őe
n,
ho
gy
ép
pe
n m
ely
ik
é
br
es
zté
sm
ód
ot
áll
íto
tta
b
e.
R
ád
ió
vé
te
l
1.
N
yo
m
ja
m
eg
a
z (
5)
P
O
W
E
R
/S
T
A
N
D
B
Y
(b
ek
ap
cs
olá
s/k
és
ze
nlé
t)
go
m
bo
t. A
k
ije
lz
őn
e
rre
m
eg
je
le
nik
a
rá
dió
ad
ó v
éte
li
fre
kv
en
ciá
ja
ill
. a
z a
dó
n
ev
e (
ha
R
D
S
-t
is
s
ug
ár
oz
).
2.
H
a a
rá
dió
ad
ó s
ug
ár
oz
R
D
S
-a
da
to
ka
t is
, a
kk
or
a
k
ije
lz
őn
a
z “
”
je
lz
és
je
le
nik
m
eg
. K
is
id
ő m
úlv
a e
ze
k a
z i
nfo
rm
ác
ió
k i
s
m
eg
je
le
nn
ek
a
k
ije
lz
őn
.
A
d
ó
áll
o
m
ás
-k
er
es
és
1.
K
ap
cs
olj
a b
e a
rá
dió
t.
2.
N
yo
m
ja
m
eg
a
T
U
N
IN
G
/S
E
A
R
C
H
fe
lfe
lé
(3
) v
ag
y a
le
fe
lé
(4
) g
om
bo
t a
a
fr
ek
ve
nc
ia
sá
v v
ég
ig
ke
re
sé
sé
he
z (
10
0 K
H
z-
es
lé
pé
se
kk
el)
.
3.
N
yo
m
ja
le
é
s t
ar
ts
a l
en
yo
m
va
a
T
U
N
IN
G
/S
E
A
R
C
H
fe
lfe
lé
- (
3)
v
ag
y l
efe
lé
(4
) g
om
bo
t a
fr
ek
ve
nc
ia
sá
v a
uto
m
ati
ku
s
vé
gig
ke
re
sé
sé
he
z.
A
k
er
es
és
m
eg
áll
, h
a a
k
és
zü
lé
k m
eg
fe
le
lő
en
m
in
ős
ég
be
n v
eh
ető
rá
dió
ad
ót
ta
lá
l.
R
ád
ió
ad
ó
k e
lm
en
té
se
/tá
ro
lá
sa
1.
K
ap
cs
olj
a b
e a
rá
dió
t, á
llít
sa
b
e a
k
ív
án
t fr
ek
ve
nc
iá
t, m
ajd
n
yo
m
ja
m
eg
a
(8
) m
em
ór
ia
go
m
bo
t. M
eg
je
le
nik
a
“
M
E
M
“
(tá
ro
lá
s)
fe
lira
t a
k
ije
lz
őn
.
2.
N
yo
m
ja
m
eg
tö
bb
sz
ör
a
(1
0)
A
-F
m
em
ór
ia
go
m
bo
k e
gy
ik
ét
a b
eá
llít
ott
rá
dió
ad
ó k
iv
ála
sz
to
tt m
em
ór
ia
he
ly
re
m
en
té
sé
he
z.
M
eg
je
gy
zé
s:
eg
y r
ád
ió
ad
ót
tö
bb
k
ülö
nb
öz
ő m
em
ór
ia
he
ly
re
is
e
lm
en
th
et.
3.
B
efe
je
zé
sü
l n
yo
m
ja
m
eg
is
m
ét
a (
8)
m
em
ór
ia
go
m
bo
t a
z a
dó
e
lm
en
té
sé
he
z.
A
“
M
E
M
“
fe
lira
t é
s a
k
iv
ála
sz
to
tt m
em
ór
ia
he
ly
sz
ám
a m
ég
1
0 m
ás
od
pe
rc
ig
lá
th
ató
a
k
ije
lz
őn
.
4.
A
m
em
ór
ia
he
ly
ek
a
uto
m
ati
ku
s v
ég
ig
ke
re
sé
sé
he
z n
yo
m
ja
m
eg
a
(6
) S
P
E
IC
H
E
R
S
U
C
H
LA
U
F
/A
.M
.S
.-g
om
bo
t, a
m
íg
a
“
M
E
M
“ v
illo
g a
k
ije
lz
őn
.
5.
M
ás
ik
fu
nk
ció
k
iv
ála
sz
tá
sá
ho
z n
yo
m
ja
m
eg
a
m
eg
fe
le
lő
n
yo
m
óg
om
bo
t.
M
eg
je
g
yz
és
:
H
a l
ev
ála
sz
tja
a
k
és
zü
lé
ke
t a
tá
p
fe
sz
ü
lts
ég
rő
l a
n
élk
ü
l, h
o
g
y e
lő
ző
le
g
b
ele
te
tte
v
o
ln
a a
m
em
ó
ria
tá
ro
ló
e
le
m
ek
et
, a
kk
o
r
ú
jb
ó
l e
l k
ell
v
ég
ez
n
ie
a
rá
d
ió
ad
ó
k b
eá
llít
ás
át
.
A
tá
ro
lt
ad
ó
ka
t b
ár
m
ik
o
r t
ö
rö
lh
et
i v
ag
y m
ás
ik
ra
c
se
ré
lh
et
i.
E
lm
en
te
tt
rá
d
ió
ad
ó
k e
lő
h
ív
ás
a
1.
Le
gfe
lje
bb
6
0 r
ád
ió
ad
ót
m
en
th
et
el
a k
és
zü
lé
kb
en
.
2.
K
ap
cs
olj
a b
e a
rá
dió
t é
s n
yo
m
ja
m
eg
p
l. a
(1
0)
"A
" je
lű
m
em
ór
ia
he
ly
-g
om
bo
t. E
rre
a
fr
ek
ve
nc
ia
m
eg
je
le
nít
és
e m
ell
ett
a
kij
elz
őn
m
eg
je
le
nik
a
“
M
E
M
A
0 “
. N
yo
m
ja
m
eg
tö
bb
sz
ör
e
gy
m
ás
u
tá
n a
(1
0)
"A
" je
lű
m
em
ór
ia
he
ly
-g
om
bo
t a
z A
0-
A
9
m
em
ór
ia
he
ly
ek
e
lő
hív
ás
áh
oz
.
A
(1
0)
B
-F
je
lű
m
em
ór
ia
he
ly
ek
g
om
bja
it i
s a
fe
nti
ek
s
ze
rin
t h
as
zn
álj
a.
3.
H
a l
en
yo
m
va
ta
rtja
a
(1
0)
A
-F
je
lű
m
em
ór
ia
he
ly
ek
v
ala
m
ely
ik
n
yo
m
óg
om
bjá
t, a
kk
or
e
ln
ém
ul
a r
ád
ió
le
já
ts
zá
s é
s a
k
és
zü
lé
k
au
to
m
ati
ku
sa
n v
ég
ig
lé
pk
ed
a
m
em
ór
ia
he
ly
ek
en
. H
a e
le
ng
ed
i a
n
yo
m
óg
om
bo
t, a
kk
or
a
k
és
zü
lé
k a
z é
pp
en
k
iv
ála
sz
to
tt a
dó
t
fo
gja
le
já
ts
za
ni.
A
k
ije
lz
őn
e
kk
or
m
eg
je
le
nik
a
m
eg
fe
le
lő
fr
ek
ve
nc
ia
ill
. a
z a
dó
n
ev
e.
4.
M
ás
ik
fu
nk
ció
k
iv
ála
sz
tá
sá
ho
z n
yo
m
ja
m
eg
a
m
eg
fe
le
lő
n
yo
m
óg
om
bo
t.
K
er
es
és
a
m
em
ó
ria
h
ely
ek
b
en
1.
K
ap
cs
olj
a b
e a
rá
dió
t é
s n
yo
m
ja
m
eg
a
(6
) S
P
E
IC
H
E
R
S
U
C
H
LA
U
F
/A
.M
.S
.-g
om
bo
t. A
k
és
zü
lé
k a
uto
m
ati
ku
sa
n v
ég
ig
lé
pd
el
az
A
;0
~9
–
F
;0
~9
m
em
ór
ia
he
ly
ek
en
é
s m
eg
je
le
nít
i a
zo
ka
t.