JUNG Insert UAE socket LS 990, AS 500, CD 500, LS design, LS plus, FD design, A 500, A plus, A creation, CD plus, SL 50 UAE8-8UPOK6 Manual De Usuario

Los códigos de productos

UAE8-8UPOK6

1 · 2

93 6

0 (

3) · S

nd 0

11 · T

e Ä

n v

ed t

o t

al c

7 Erdung (bei Bedarf)

- 6,3-mm-Flachsteckverbinder auf

der Rückseite auf den Erdan-
schluss-Kontakt (Pos. 5) stecken

7 Grounding (as needed)

- Push the 6.3 mm flat blade con-

nector on grounding terminal on
the back side (pos. 5)

8 Stegversion (bei Bedarf)

- nicht benötigte Befestigungs-

punkte mit geeignetem Werkzeug
abbrechen

8 Bracket Version (as needed)

- Break off not necessary fastening

points with a suitable tool

9 Demontage

- Laschen (Pos. 6) rechts und links

entrasten, dabei den Schrauben-
dreher auf der Pfeilseite (Pos. 7)
einführen

- Deckel abnehmen
9 Disassembly

- unlock the tabs (pos. 6) on the

right and left sides while inserting
the screwdriver on the side poin-
ted to by the arrow (pos. 7)

- Remove cover

III. Herstellerangaben

Garantie
Wir garantieren für 2 Jahre nach
Kaufdatum (Quittungsbeleg) bei
sachgemäßer Installation und
Be handlung die einwandfreie Funk-
tion des Geräts.
Über eine erweiterte Systemgarantie
von 15 Jahren informieren Sie sich
bitte unter www.rutenbeck.de im
Servicebereich.

Herstellererklärung
Wir, die Wilhelm Rutenbeck GmbH
& Co. KG, er klären in alleiniger
Verantwortung, dass sich die
Universal-Kompakt-Anschlussdose
in Übereinstimmung mit den grund-
legenden Anforderungen und Vor-
schriften der Richtlinien 2004/108/
EG und 2006/95/EG befindet.
Die vollständige Konformitäts-
erklärung finden Sie unter
www.rutenbeck.de.

Entsorgung
Bitte leisten Sie Ihren Beitrag zur
Entlastung der Umwelt, indem Sie
dieses Gerät nach Ende seiner
Nutzung einer umweltgerechten
Verwertung zuführen.
Auf keinen Fall sollten Sie das Gerät
in den unsortierten Hausmüll geben.
Bei unsachgemässer Beseitigung
von Elektroschrott könnten gefähr-
liche Stoffe unsere Umwelt und
unser aller Gesundheit beeinträch-
tigen.

Warranty
We guarantee the perfect function
of the device for 2 years after date
of purchase (receipt) assuming that
it was professionally installed and
operated.
For further information about our
extended 15 year system warranty,
please visit our website www.ruten-
beck.de in the service area.

Manufacturer‘s Declaration
We, Wilhelm Rutenbeck GmbH &
Co. KG declare in our sole respon-
sibility, that the Compact-Universal-
Jack was manufactured under a
full quality assurance system and
that the mentioned equipment is
in compliance with the essential
requirements and provisions of
the directives 2004/108/EG und
2006/95/EG.
The complete declaration of con-
formity can be found under www.
rutenbeck.de in the download-
sector.

Disposal
Please take part in protecting our
environment by properly recycling
this device at end of lifetime.
You should never dispose this
device in the regular garbage.
Improper disposal of electronic was-
te can release dangerous substan-
ces into the environment and affect
public health.

Farbcode/Color Code

III. Manufacturer‘s
Informations

Anschlussklemme/

Terminal block

TIA/EIA-568-A

TIA/EIA-568-B

1 2 3 4 5 6 7 8