Duracraft DD-TEC10NE2 Manual De Usuario

grado de humedad relativa del aire, oprima la tecla  (4); para 
incrementarlo, pulse la tecla  (4). Puede seleccionar entre 35 – 80 
% RH. 

5.   Cuando el deshumidificador de aire ha alcanzado una humedad 

del aire programada, interrumpe el servicio de deshumidificación 
y sólo lo vuelve a retomar, cuando la humedad relativa del aire 
en el ambiente haya subido sobre el valor programado. 

6.   Para que el deshumidificador de aire deshumidifique en servicio 

continuo, oprima la tecla (3). La humedad relativa del aire no 
puede ser programada a través de las teclas  y  (4). 

7.   Para el transporte del deshumidificador de aire utilice el asidero 

de transporte (11) y las ruedas de transporte (12). 

8.   Para soporte de la prestación de deshumidificación, cierre 

las puertas y ventanas del ambiente en el que emplea el 
deshumidificador de aire. Al emplearlo por ejemplo en un 
lava dero, observe el agua no pueda gotear sobre o dentro del 
deshumidificador de aire y observe las distancias de seguridad 
como se describe bajo “Advertencias importantes de seguridad”, 
punto 10.

9.   Antes de mover o guardar el deshumidificador de aire, pulse la 

tecla de servicio (2) a OFF y extraiga la clavija de red de la caja 
de enchufe. Antes de cada transporte, vacíe el depósito de agua 
(15). 

10.  Este deshumidificador está equipado con una función 

automática de deshielo. Esta se conecta a temperaturas 
ambiente inferiores a 5ºC, para evitar la formación de hielo. 
El deshumidificador de aire trabaja cíclico y se conecta y 
desconecta P1.  

Recomendamos limpiar frecuentemente el deshumidificador de aire. 
Para no afectar el funcionamiento del deshumidificador de aire, siga 
por favor las instrucciones para limpieza, conservación y almacenaje. 

1.   Antes de comenzar con la limpieza, pulse la tecla de servicio 

(2) a OFF y extraiga la clavija de red de la caja de enchufe.

2.   Vacíe el depósito de agua (15) como se describe bajo 

„Descarga de agua“.

3.   Enjuague cuidadosamente el depósito de agua (15) con agua 

tibia. 

4.   Limpie en depósito de agua (15) externamente con un paño 

húmedo, suave.

5.   Vuelva a poner en deshumidificador de aire en servicio como 

se describe bajo „Instrucciones de manejo“.

1.   Antes de comenzar con la limpieza, pulse la tecla de servicio 

(2) a OFF y extraiga la clavija de red de la caja de enchufe.

2.   Vacíe el depósito de agua (15) como se describe bajo 

„Descarga de agua“.

3.   Limpie el depósito de agua (15) con un detergente comercial 

habitual. Enjuague cuidadosamente varias veces con agua 
caliente. Limpie en depósito de agua (15) externamente con 
un paño húmedo, suave.

4.   Extraiga el filtro de aire (20) de su alojamiento y límpielo 

con el aditamento de cepillo de su aspiradora de polvo. En 
caso de ensuciamiento basto puede utilizar un detergente 
comercial habitual y limpiar el filtro de aire (20) en agua 
tibia a una temperatura máxima de 40ºC. A continuación 
debe enjuagar varias veces el filtro de aire (20) con agua 
caliente. Deje que se seque completamente, antes de volver 
a colocarlo en el deshumidificador de aire.

5.   Deslice el filtro de aire (20) y el depósito de agua (15) 

nuevamente a su posición de partida. 

6.   Limpie las superficies externas del deshumidificador de aire 

con un paño húmedo, suave y repase con un paño seco. No 
utilice gasolina, diluyentes u otros productos químicos. 

7.   Vuelva a poner en deshumidificador de aire en servicio como 

se describe bajo „Instrucciones de manejo“. 

1.   Cada dos semanas tras la limpieza debe realizar una 

desinfección adicional únicamente en las siguientes partes 
del deshumidificador de aire: interior del depósito de agua 
(15).

2.   Utilice para ello agentes desinfectantes comerciales 

habituales a base de alcohol o alcohol de alta graduación. 
Este agente desinfectante de superficies es una mezcla de 
alcohol, que puede obtener en cualquier farmacia en una 
botella pulverizadora. Ambas sustancias son totalmente 
inofensivas, si a continuación se enjuaga correcta y 
suficientemente. 

3.   Limpie todas las superficies externas con un paño suave y 

seco. 

4.   Vuelva a poner en deshumidificador de aire en servicio como 

se describe bajo „Instrucciones de manejo“.

1.   En caso de que no desee utilizar el deshumidificador de aire por 

un tiempo prolongado (una semana o más), limpie por favor 
el deshumidificador de aire como se describe bajo „Limpieza 
semanal“ y „Desinfección“. 

2.   Deje secar completamente el deshumidificador de aire  con todos 

los componentes. 

3.   Enrolle el cable de red (13) y fíjelo con el soporte de cable (14). 

4.   El deshumidificador de aire no puede ser almacenado con el 

filtro de aire sucio (20) y mientras que se encuentre agua en el 
depósito (15).  

5.   Conserve el deshumidificador de aire en posición vertical, en un 

lugar fresco y seco.

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el 
aparato no puede tratarse como basura doméstica normal, 
sino que debe entregarse en un punto limpio para el 
reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.

Su contribución a una eliminación correcta de este producto protege 
el medio ambiente y la salud de sus semejantes. Una eliminación 
incorrecta supone un riesgo para la salud y el medio ambiente.

Si desea más información sobre el reciclaje de este producto consulte 
a las autoridades locales, al servicio de recolección de desechos o a la 
tienda en la que compró el producto.

Este reglamento es válido solo en los estados miembros de la Unión 
Europea.

La condición de compra establece que el comprador asume la 
responsabilidad por el uso y cuidado correctos de este producto 
KAZ de acuerdo a las instrucciones de este manual del usuario. El 
comprador o el usuario deben decidir por sí mismos cuándo y por 
cuánto tiempo utilizará este producto.

Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.

DD-TEC10E
220-240v~50Hz
220W

El deshumidificador de aireno trabaja. 

El deshumidificador de aire no produce agua 
de condensación o esta es insuficiente.

El deshumidificador trabaja muy ruidoso

1.   La clavija no se encuentra en la caja de 

enchufe.

2.   La caja de enchufe está defectuosa.
3.   La luz de control (7) del depósito de 

agua se enciende.

4.   El depósito de agua (15) no está 

correctamente instalado.

5.   La función de deshielo automático está 

activada P1.

1.   La entrada o salida de aire (9,10) está 

bloqueada o tapada. 

2.   El filtro de aire (20) está obstruido.
3. Puertas y ventanas del ambiente están 

abiertas. 

1.   El deshumidificador no está 

correctamente instalado, está inclinado 
o inestable.

2.   El filtro de aire (20) está obstruido.

1.   Enchufe la clavija de red en la caja de 

enchufe.

2.   Verifique la caja de fusibles doméstica o 

consulte un profesional.

3.   Vacíe el depósito de agua (15).
4.   Verifique la posición correcta del 

depósito de agua (15).

5.   Tras el deshielo el aparato retoma el 

servicio automáticamente. 

1.   Asegúrese, que las aberturas (9,10) estén 

libres. 

2.   Limpie el filtro de aire (20 ) como se 

describe bajo „Limpieza semanal“.

3.   Cierre las puertas y ventanas. 

1.   Coloque el deshumidificador de aire 

sobre una superficie firme y nivelada. 
Coloque una base amortiguadora debajo 
del deshumidificador, para reducir los 
ruidos.

2.   Limpie el filtro de aire (20 ) como se 

describe bajo „Limpieza semanal“.