Philips Hair clipper Black QC5770/80 Hoja De Datos

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste 

u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, 

registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/

welcome. 

Novi Philips aparat za šišanje ima 3D češljeve za šišanje 

koji prate oblik glave, integrirani precizni trimer i posebni 

češalj za stanjivanje kose.

A  Jedinica za rezanje s običnim trimerom i preciznim 

trimerom

B  Prsten za podešavanje dužine kose 

C  Indikator češlja za stanjivanje kose

D  Indikator za postavljanje dužine kose

E  Indikator razine napunjenosti

F  Gumb za uključivanje/isključivanje

G  Utičnica za priključivanje kabela

H  Adapter

I  Utikač

J  Češalj za oblikovanje

K  Četkica za čišćenje

L  Škare

M  Češalj za stanjivanje kose

N  Mali češalj za šišanje kose (3-22 mm)

O  Veliki češalj za šišanje kose (23-42 mm)

Nije prikazano: torbica

Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički 

priručnik i spremite ga za buduće potrebe.

 - Pazite da se adapter ne smoči.

 - Prije priključivanja aparata povjerite odgovara li 

napon prikazan na adapteru i na aparatu naponu 

lokalne mreže.

 - Adapter sadrži transformator. Nikada ne zamjenjujte 

adapter nekim drugim jer je to opasno.

 - Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući 

djecu) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim 

sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno 

iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna 

za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u 

korištenje aparata.

 - Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala 

s aparatom.
Oprez

 - Aparat nemojte nikada uranjati u vodu ili neku drugu 

tekućinu te ispirati pod mlazom vode (Sl. 2).

 - Aparat koristite, punite i odlažite na temperaturi 

između 15°C i 35°C.

 - Koristite samo adapter isporučen s aparatom.

 - Ne koristite oštećeni adapter.

 - Ako se adapter, jedinica za rezanje ili jedan od 

češljeva za šišanje ošteti, uvijek ga zamijenite izvornim 

dijelom kako biste izbjegli opasnost.

 - Aparat nemojte puniti u torbici ili kaseti.

 - Ne koristite aparat ako je oštećen ili slomljen neki od 

češljeva za šišanje, češalj za stanjivanje kose ili jedinica 

za rezanje jer to može uzrokovati ozljedu.

 - Aparat je namijenjen isključivo šišanju ljudske kose. 

Nemojte ga koristiti za druge svrhe.
Opće informacije

 - Aparat ima mehanizam za automatski odabir napona 

i odgovara mu napon od 100 do 240 V.

 - Adapter pretvara napon od 100-240 V u siguran niski 

napon od 15 V.

 - Razina buke: Lc = 70 dB (A)

Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima 

koji se tiču elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom 

rukujete ispravno i u skladu s ovim uputama, prema 

dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za 

korištenje.

Za potpuno punjenje aparata potreban je otprilike 1 sat.

Potpuno napunjenim aparatom moguće je šišanje do 1 

sata bez korištenja kabela.

  1 

Provjerite je li aparat isključen.

  2 

Umetnite utikač u aparat (Sl. 3).

  3 

Umetnite adapter u zidnu utičnicu.

 

, Kada počnete puniti ispražnjeni aparat, donji dio

indikatora napunjenosti treperi narančasto. Kada

baterija sadrži dovoljno energije za jedno šišanje

u trajanju od otprilike 10 minuta, donji dio počinje

treperiti plavo.

 

, Najprije donji dio indikatora napunjenosti treperi

plavo, zatim drugi dio itd., dok se aparat potpuno

ne napuni.

 

, Kada se aparat potpuno napuni, svi dijelovi

indikatora napunjenosti će stalno svijetliti plavo.

 

, Ako je potpuno napunjeni aparat i dalje uključen

u napajanje nakon otprilike sat vremena, dijelovi

indikatora napunjenosti se gase.
Baterija pri kraju

Kada je baterija skoro prazna (preostaje otprilike 

10 minuta za šišanje), donji dio indikatora 

napunjenosti postaje narančast.

Kada isključite aparat, donji dio indikatora napunjenosti 

treperi nekoliko sekundi.

 - Nakon prvog punjenja aparata nemojte ga puniti 

između dva šišanja. Nastavite ga koristiti i punite ga 

samo kada je baterija (gotovo) prazna.

 - Aparat nemojte držati stalno uključenim u izvor 

napajanja.
Šišanje aparatom priključenim na mrežno 

Kada se punjiva baterija isprazni, aparat možete pokrenuti 

i pomoću mrežnog napajanja.

Korištenje aparata za šišanje spojenog na mrežno 

napajanje:

  1 

Isključite aparat za šišanje i priključite ga na mrežno

napajanje.

  2 

Pričekajte nekoliko sekundi i uključite aparat.

Zaslon se aktivira kada pritisnete gumb za uključivanje/

isključivanje i kada okrenete prsten za podešavanje dužine.

 - Tijekom šišanja zaslon daje sljedeće informacije: (Sl. 4)

 

, Odabrana dužina kose (tj. preostala dužina kose

nakon šišanja) u milimetrima.

 

, ’--’ češalj nije spojen na aparat

 

, ‘THIN’ kada je na aparat priključen češalj za

stanjivanje kose

 

, Preostala razina napunjenosti baterije.

 

, ’E’ ako je jedinica za šišanje blokirana.

Obavezno koristite odgovarajući češalj. Ako koristite

češalj za stanjivanje umjesto malog ili velikog češlja za

šišanje, bit će odrezan samo dio kose.
Odaberite manji ili veći češalj za šišanje, ovisno o željenoj 

duljini kose.

 - Postavke dužine kose navedene su u milimetrima 

na zaslonu aparata. Postavke odgovaraju dužini kose 

preostaloj nakon šišanja (Sl. 5).

 - Mali češalj za šišanje kosu šiša do duljine između 3 

mm i 22 mm u koracima od 1 mm.

 - Veliki češalj za šišanje kosu šiša do duljine između 23 

mm i 42 mm u koracima od 1 mm.

  1 

Gurnite češalj u utor na aparatu (‘klik’) (Sl. 6).

  2 

Za postavljanje češlja na željenu postavku za dužinu

kose okrenite prsten za podešavanje dužine kose

ulijevo ili udesno (Sl. 7).

 

, Zaslon prikazuje odabranu dužinu kose.

  3 

Uključite aparat.

 - Savjetujemo vam da šišanje započnete na najvišoj 

postavci veliki češlja za šišanje i postupno smanjujete 

duljinu kose dok ne postignete željenu duljinu kose.

 - Ako se u češlju nakupilo puno kose, uklonite ga i s 

njega otpuhnite i/ili otresite kosu. Uklanjanje češlja ne 

mijenja postavku dužine kose.

 - Zapišite postavke duljine kose koje ste koristili za 

oblikovanje određene frizure kako biste ih mogli 

koristiti kod budućih šišanja.

Obavezno koristite odgovarajući češalj. Ako koristite

mali ili veliki češalj za šišanje umjesto češlja za

stanjivanje kose, sva kosa će biti odrezana na istu duljinu.

 - Češalj za stanjivanje kose šiša do dužine između 3 

mm i 22 mm u koracima od 1 mm.

 - Pomoću češlja za stanjivanje frizuri možete dati 

prirodan izgled, a on vam omogućuje i stvaranje 

glatkog prijelaza između dviju različitih dužina kose. 

 - Češalj za stanjivanje šiša samo pola kose koja ulazi u 

češalj, a rezultat je prirodan izgled (Sl. 8).
Stanjivanje cijele frizure

Savjetujemo da ne koristite češalj za stanjivanje za vrlo

kratke frizure.

  1 

Gurnite češalj za stanjivanje u utor na aparatu

(‘klik’) (Sl. 6).

  2 

Postavite češalj za stanjivanje na postavku nižu od

one koju ste upravo koristili za mali ili veliki češalj

za šišanje kako biste stvorili željenu frizuru.

Koliko niža postavka na češlju za stanjivanje mora biti ovisi 

o vašoj frizuri i duljini kose. Međutim, nikada ne koristite 

češalj za stanjivanje s postavkom nižom od polovice 

postavke koju ste koristili za postizanje frizure. Na 

primjer, ako ste koristili veliki češalj za šišanje s postavkom 

od 30 mm za postizanje frizure, češalj za stanjivanje ne 

koristite pri postavci nižoj od 15 mm. 

  3 

Uključite aparat.

  4 

Provucite češalj za stanjivanje kroz kosu.

Neka češalj za stanjivanje kroz svako mjesto prođe

samo jednom jer će u protivnom odrezati svu kosu na

postavljenu dužinu.

Ako ste kosu odrezali na dvije različite dužine, češalj za 

stanjivanje možete koristiti za postizanje glatkog prijelaza 

između ove dvije dužine.

  1 

Gurnite češalj za stanjivanje u utor na aparatu

(‘klik’) (Sl. 6).

  2 

Postavite češalj za stanjivanje kose na dužinu koja

se nalazi na pola puta između dviju dužina koje ste

koristili za frizuru.

Na primjer, ako ste gornji dio kose ošišali na dužinu od 20 

mm, a donji dio na dužinu od 10 mm, postavite češalj za 

stanjivanje na 15 mm.

  3 

Češalj za stanjivanje provucite prema gore kroz

prijelaz između dvije dužine (Sl. 9).

Neka češalj za stanjivanje kroz svako mjesto prođe

samo jednom jer će u protivnom odrezati svu kosu na

postavljenu dužinu.

Aparat za šišanje možete koristiti bez češlja za oblikovanje 

linije kose uz vrat,  područja oko ušiju i zalizaka.

Češalj održava određenu udaljenost između jedinice za 

šišanje i glave, što znači da će kosa biti ošišana vrlo blizu 

kože ako se aparat koristi bez češlja.

  1 

Kako biste odvojili češalj, povucite ga s

aparata (Sl. 10).

Nikada ne vucite fleksibilni vrh češlja. Uvijek vucite donji 

dio.

  2 

Uključite aparat.

  3 

Držite aparat tako da je jedinica za šišanje okrenuta

prema gore te radite pravilne poteze prema dolje

pomoću običnog trimera (šira strana jedinice za

šišanje).

Budite pažljivi, trimer uklanja svaku vlas koju dodirne.

Precizni trimer je širok upola manje od običnog 

trimera. On dakle omogućuje preciznije oblikovanje linije 

kose uz vrat, područja oko ušiju i zalizaka.

  1 

Za korištenje preciznog trimera jednostavno

okrenite jedinicu za šišanje za 180° dok precizni

trimer ne bude okrenut prema prednjem dijelu

aparata (Sl. 11).

2

4222.002.8068.1