Voltcraft BS-12 Endoscope BS-12 Hoja De Datos

 •   Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa possono dan-

neggiarlo.

•   Osservare anche le istruzioni di sicurezza e di funzionamento degli altri dispositivi a cui è

collegato il prodotto.

•   In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, contattare

un tecnico specializzato.

•   Far eseguire interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da un tecnico specia-

lizzato/officina specializzata.

•   Se non si è sicuri del corretto collegamento o in caso di domande che non trovano risposta

in questo manuale, non esitare a contattare la nostra assistenza tecnica o un altro tecnico

specializzato.

1 Magnete, Specchio, Gancio
2 Collo d’oca
3 Regolatore di luminosità per illuminazione a LED
4 Impugnatura
5 Connettore USB
6 Tasto snapshot SNAP
7 Testa telecamera per illuminazione LED

•  Pentium

®

III 200 MHz o superiore

•  Almeno 32 MB RAM
•  Spazio libero su disco rigido di 40 MB
•  Lettore CD o DVD
•  Sistema operativo: Microsoft

®

Windows

®

98, ME, 2000, XP, Windows Vista™, Windows

®

7, 8 o superiore

1. Per la prima installazione, assicurarsi che l’endoscopio non sia collegato al computer.
2. Avviare il computer. Inserire il CD fornito nel lettore CD o DVD. Per l’installazione sono necessari i diritti

di Amministratore.

3. L’installazione parte automaticamente dopo l’inserimento del CD del software. Se ciò non dovesse

avvenire, effettuare manualmente l’installazione nella cartella dell’unità del lettore. Fare doppio clic sul

file “Telescope_Driver.exe”, per avviare l’installazione.

4. Appare la richiesta di conferma per “Windows Logo Test”. Questo test avverte che il software Windows

®

non è riconosciuto. Per confermare, fare clic su “Continua”. Se si vuole annullare l’installazione, fare clic

sul pulsante “Interrompi installazione”.

5. Dopo la conferma, l’installazione sarà completata automaticamente. A seconda del sistema operativo,

può essere necessario un riavvio. Si veda la guida utente di Microsoft

®

Windows

®

.

L’applicazione “Amcap” è un programma universale per diversi dispositivi.

Tutte le voci del menu che non sono descritte in queste istruzioni , non appartengono alle funzionali-

tà dell’endoscopio.

1. Navigare fino alla cartella del menu “Telescope Driver” situata nel menu di Windows

®

.

2. Fare clic su “Uninstall”, per avviare la disinstallazione e seguire le istruzioni.

Solo la testa telecamera e il collo d’oca possono essere immersi in acqua senza tensione.

Quando immerso, il collo d’oca non deve superare il segno “IP67 max. water level”. L’impugna-

tura deve essere lasciata asciutta.

L’endoscopio può essere utilizzato per l’ispezione solo in impianti senza tensione. La testa

telecamera è in metallo e può provocare cortocircuito. Per motivi di sicurezza, spegnere tutte le

parti dell’impianto in tensione prima di ogni ispezione.

Il raggio di piegatura di 60 mm non può essere superato. In caso contrario, il collo d’oca può

danneggiarsi.

1. Accendere il computer e collegare il connettore USB (5) a una porta USB libera sul computer.
2. Il computer visualizzerà un avviso quando si effettua la connessione iniziale al nuovo hardware. Seguire

le istruzioni di Windows

®

, per installare il driver per l’endoscopio.

3. Avviare il programma “Amcap” dalla cartella menu “Telescope Driver” situata nel menu di Windows

®

.

4. Navigare fino alla scheda “Devices” e selezionare “Telescope Driver”. Navigare fino alla scheda “Op-

tions” e disattivare la voce del menu “Preview”. L’immagine della telecamera viene visualizzata.

  Se è già installata un’altra telecamera USB, all’avvio del programma può essere visualizzato un messag-

gio di errore. Alla voce del menu principale “Devices”, scegliere il driver “Telescope Driver”.



L’endoscopio, collegato a un computer, è un ausilio visivo per la ricerca di errori ottici o ispezione su

impianti e apparecchiature senza tensione.
Il collo d’oca con la testa telecamera è impermeabile e idoneo per l’utilizzo in liquidi (tranne acidi o alcali).

L’impugnatura non è impermeabile e non deve essere esposta a umidità o immersa.
Grazie al collo d’oca flessibile, la telecamera a colori può essere posizionata nella parte superiore del

dispositivo, anche in posizioni inaccessibili.
Il trasferimento delle immagini al computer e l’alimentazione avvengono tramite una porta USB del

computer.
Per motivi di sicurezza e omologazione (CE), non è possibile convertire e/o modificare il prodotto.
L’endoscopio non è un dispositivo medico e non è approvato per l’utilizzo su esseri umani e animali.
Se si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto può danneggiarsi. Inoltre,

un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse elettriche, lesioni ecc.

Leggere attentamente le istruzioni, conservarle e osservarle. Cedere il prodotto a terzi solo insieme alle

presenti istruzioni.
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti.
Tutti i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

•  Endoscopio

•  CD Software

•  Magnete

•  Specchio

•  Gancio

•  Istruzioni

•   Questo prodotto è un dispositivo di precisione. Non lasciarlo cadere e non esporlo a forti

impatti.

•   L’unità di base (impugnatura e area di controllo) non è impermeabile e non può, pertanto,

essere immersa completamente in acqua. Proteggere l’unità di base da spruzzi d’acqua.

•   L’endoscopio può essere utilizzato per l’ispezione solo in impianti senza tensione. La testa

telecamera è in metallo e può provocare cortocircuito.

•   Per motivi di sicurezza, spegnere tutte le parti dell’impianto in tensione prima di ogni ispezione.

•   Conservare sempre con attenzione l’endoscopio e i relativi accessori quando non utilizzati .

•   Superfici sensibili (con cera per mobili, ecc.) possono reagire chimicamente con l’alloggia-

mento.

•   Non utilizzare mai il dispositivo immediatamente quando viene spostato da un ambiente

freddo a uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. Lasciare il

dispositivo scollegato fino a quando non raggiunge la temperatura ambiente.

•   Attenzione, sorgente luminosa a LED: Non fissare il raggio LED! Non osservare direttamente

o con strumenti ottici!

•   In ambienti commerciali, devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da par-

te delle società e deve essere presente un’assicurazione per gli impianti elettrici e i materiali

operativi.

•   Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.

•   Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericolo-

so per i bambini.

•   Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti vibrazioni, elevata

umidità, bagnato, gas infiammabili, vapori e solventi.

•   Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.

•   Se non è più possibile il funzionamento sicuro, non utilizzare il prodotto e proteggerlo dall’uso

improprio. Non è più possibile il funzionamento sicuro quando il prodotto:

 -  è visibilmente danneggiato,

 -  non funziona più correttamente,

 -   per un lungo periodo di tempo è stato conservato in condizioni ambientali sfavorevoli o

 -  è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.