Voltcraft ® VC-530 AC Clip-on ammeter VC-530 LCD, 6000 counts VC-530 Hoja De Datos
Los códigos de productos
VC-530
3
Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme
za v
za v
ě
cné škody, úrazy osob, které by byly zp
ů
sobeny neodborným zacházením s tímto m
ěř
ícím
p
ř
ístrojem nebo nedodržováním bezpe
č
nostních p
ř
edpis
ů
.
Tento p
ř
ístroj opustil závod v bezvadném stavu ohledn
ě
technické bezpe
č
nosti. Aby byl tento stav zachován
a abyste zajistili bezpe
č
né používání p
ř
ístroje, dodržujte bezpodmíne
č
n
ě
následující pokyny:
= Pozor! Nebezpe
č
ná nap
ě
tí p
ř
i dotyku! Nebezpe
č
í ohrožení života!
= P
ř
e
č
t
ě
te si návod k obsluze.
= T
ř
ída ochrany (krytí) II (dvojitá izolace)
CAT III
= Kategorie p
ř
ep
ě
tí III (m
ěř
ení nap
ě
tí a proudu elektrických instalací v budovách a domech, nap
ř
íklad
nap
ě
tí sí
ť
ových zásuvek, elektrických rozvad
ěčů
atd.).
Z bezpe
č
nostní d
ů
vod
ů
a z d
ů
vod
ů
registrace (CE) nesmí být p
ř
ístroj p
ř
estavován a v jeho vnit
ř
ním
zapojení nesm
ě
jí být provád
ě
ny žádné zm
ě
ny.
Pokud si nebudete v
ě
d
ě
t rady, jak tento m
ěř
ící p
ř
ístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete
p
ř
íslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.
Nikdy nep
ř
ekra
č
ujte max. povolené vstupní veli
č
iny, nebo
ť
existuje nebezpe
č
í ohrožení Vašeho života úrazem
elektrickým proudem následkem poškození m
ěř
ícího p
ř
ístroje. Pokud budete m
ěř
it odpory (rezistory)
č
i kapacitu
kondenzátor
ů
nebo provád
ě
t test diod, zajist
ě
te, aby veškeré
č
ásti obvod
ů
, zapojení a sou
č
ásti jakož i m
ěř
ené objekty
nebyly p
ř
i m
ěř
ení odporu, kapacity a testování diod pod nap
ě
tím. Nikdy nem
ěř
te kapacitu nabitých kondenzátor
ů
, nebo
ť
jejich vybitím p
ř
es m
ěř
ící p
ř
ístroj by mohlo dojít k jeho poškození. P
ř
ed m
ěř
ením vybijte každý kondenzátor. Neprovád
ě
jte
m
ěř
ení kapacity kondenzátor
ů
, které jsou zabudovány do zapojení a obvod
ů
, které jsou pod nap
ě
tím. Vybití kondenzátor
ů
prove
ď
te i v p
ř
ípad
ě
m
ěř
ení odpor
ů
a diod zapojených p
ř
ímo do obvodu.Nebudete-li p
ř
ístroj dále používat, vypn
ě
te jej
(p
ř
epn
ě
te oto
č
ný p
ř
epína
č
funkcí m
ěř
ení do polohy OFF). Nebudete-li p
ř
ístroj delší dobu používat (více než 60 dní),
vyndejte z n
ě
ho baterie. Tyto by mohly vytéci a zp
ů
sobit poškození p
ř
ístroje. P
ř
ed za
č
átkem m
ěř
ení zvolte oto
č
ným
p
ř
epína
č
em p
ř
íslušnou funkci m
ěř
ení. P
ř
ed každou zm
ě
nou funkce m
ěř
ení oto
č
ným p
ř
epína
č
em je t
ř
eba m
ěř
ící p
ř
ístroj
odpojit od m
ěř
eného objektu. Budete-li m
ěř
it nap
ě
tí, nikdy nep
ř
epínejte m
ěř
ící p
ř
ístroj na m
ěř
ení proudu nebo odporu.
Nikdy nem
ěř
te proud v zapojeních (okruzích) s vyšším nap
ě
tím než 600 V. Bu
ď
te zvlášt
ě
opatrní p
ř
i m
ěř
ení st
ř
ídavých
nap
ě
tí vyšších než 25 V nebo stejnosm
ě
rných vyšších než 35 V. P
ř
i dotyku vodi
čů
již s t
ě
mito nap
ě
tími m
ů
žete utrp
ě
t
životu nebezpe
č
ný úraz elektrickým proudem. P
ř
ed vým
ě
nou baterií odpojte p
ř
ístroj (jeho m
ěř
ící kabely) od m
ěř
eného
objektu. P
ř
ed každým m
ěř
ením zkontrolujte m
ěř
ící p
ř
ístroj (zda nejsou poškozeny m
ěř
ící kabely, izolace atd.). Zjistíte-li
n
ě
jaké poškození p
ř
ístroje, p
ř
ístroj dále nepoužívejte a nechte jej opravit v autorizovaném servisu. Neprovád
ě
jte
v žádném p
ř
ípad
ě
m
ěř
ení, zjistíte-li poškození izolace m
ěř
ících kabel
ů
. K m
ěř
ení používejte jen m
ěř
ící kabely, které jsou
k m
ěř
ícímu p
ř
ístroji p
ř
iloženy. Jen tyto jsou p
ř
ípustné. S ohledem na vlastní bezpe
č
nost dbejte na to, aby se p
ř
ístroj nebo
m
ěř
ící kabely neorosily
č
i nezvlhly. Dejte též pozor na to, aby byly Vaše ruce, obuv, Váš od
ě
v, podlaha, m
ěř
ící p
ř
ístroj
nebo m
ěř
ící kabely, zapojení a spínací díly atd. bezpodmíne
č
n
ě
suché. M
ěř
ící p
ř
ístroje a jejich p
ř
íslušenství nejsou
hra
č
ky a nepat
ř
í tak do d
ě
tských rukou! Nezapínejte p
ř
ístroj nikdy okamžité poté, co jste jej p
ř
enesli z chladného prost
ř
edí
do prost
ř
edí teplého. Zkondenzovaná voda, která se p
ř
itom objeví, by mohla Váš p
ř
ístroj za ur
č
itých okolností zni
č
it.
Nechte p
ř
ístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí.
Manipulace s bateriemi
Nenechávejte baterie voln
ě
ležet. Hrozí nebezpe
č
í, že by je mohly spolknout d
ě
ti nebo domácí zví
ř
ata! V
p
ř
ípad
ě
spolknutí baterií vyhledejte okamžit
ě
léka
ř
e! Baterie nepat
ř
í do d
ě
tských rukou!
Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (nebo akumulátory) mohou zp
ů
sobit poleptání pokožky.
V takovémto p
ř
ípad
ě
použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt m
ů
že navíc poškodit p
ř
ístroje.
Dejte pozor nato, že baterie nesm
ě
jí být zkratovány, odhazovány do ohn
ě
nebo nabíjeny! V takovýchto
p
ř
ípadech hrozí nebezpe
č
í exploze!
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepat
ř
í do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prost
ř
edí! K t
ě
mto ú
č
el
ů
m (k jejich likvidaci) slouží speciální
sb
ě
rné nádoby v prodejnách s elektrospot
ř
ebi
č
i nebo ve sb
ě
rných surovinách!
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí! P
ř
isp
ě
jte k jeho ochran
ě
!
4
Ovládací tlačítka a další součásti přístroje
1
Rozvírací
č
elisti k m
ěř
ení proudu se senzorem Hallova jevu.
2
Č
ervená svítivá dioda signalizující p
ř
ítomnost st
ř
ídavého nap
ě
tí
p
ř
i jeho bezkontaktní detekci (NCV).
3
Páka na rozvírání a svírání
č
elistí kleští p
ř
i bezkontaktním m
ěř
ení proudu.
4
Tla
č
ítko HOLD (podržení zobrazení nam
ěř
ené hodnoty na displeji m
ěř
ícího
p
ř
ístroje a zapnutí osv
ě
tlení displeje)
5
Oto
č
ný p
ř
epína
č
(= p
ř
epína
č
funkcí m
ěř
ení) k nastavení m
ěř
ících funkcí
s polohou OFF (vypnutí p
ř
ístroje).
6
Tla
č
ítko Hz % – m
ěř
ení kmito
č
tu a st
ř
ídy impuls
ů
.
7
Tla
č
ítko MODE – volba r
ů
zných režim
ů
m
ěř
ení (druhé a další funkce m
ěř
ení
zvolené oto
č
ným p
ř
epína
č
em, nap
ř
íklad testování diod, akustická
signalizace pr
ů
chodnosti obvod
ů
nebo m
ěř
ení kapacity).
8
Tla
č
ítko REL (relativ) – m
ěř
ení vztažné (relativní) neboli referen
č
ní hodnoty.
9
LCD displej
10
Bezpe
č
nostní zdí
ř
ka 4 mm k p
ř
ipojení
č
erného m
ěř
ícího kabelu COM
(spole
č
ná zdí
ř
ka mnoha funkcí m
ěř
ení, zdí
ř
ka minus).
11
Bezpe
č
nostní zdí
ř
ka 4 mm V/Temp/
Ω
Ω
Ω
Ω
k p
ř
ipojení
č
erveného m
ěř
ícího
kabelu pro m
ěř
ení nap
ě
tí, kapacity, odpor
ů
, kmito
č
tu, teploty, testování
diod / testování pr
ů
chodnosti obvodu (spole
č
ná zdí
ř
ka mnoha funkcí
m
ěř
ení, zdí
ř
ka plus)
12
Kryt bateriového pouzdra na zadní stran
ě
p
ř
ístroje.
13
Tla
č
ítko RANGE – ru
č
ní p
ř
epínání m
ěř
ících rozsah
ů
.
14
Tla
č
ítko MAX/MIN – zobrazení m maximálních a minimálních nam
ěř
ených
hodnot
Symboly zobrazované
na displeji přístroje
AUTO
Automatické p
ř
epínání m
ěř
ících rozsah
ů
HOLD
Podržení zobrazení nam
ěř
ené hodnoty na displeji p
ř
ístroje
REL
Zobrazení vztažné (relativní) neboli referen
č
ní hodnoty
MAX / MIN
Zobrazení maximálních nebo minimálních nam
ěř
ených hodnot
Symbol zapnutí funkce testování diod
Symbol akustické kontroly pr
ů
chodnosti obvod
ů
Symbol vybité baterie
Znaménko minus – záporná hodnota proudu nebo nap
ě
tí
DC
M
ěř
ení stejnosm
ě
rného proudu a nap
ě
tí
AC
M
ěř
ení st
ř
ídavého proudu a nap
ě
tí
%
St
ř
ída impuls
ů
v procentech
mV / V
Nap
ě
tí v milivoltech nebo ve voltech
F
M
ěř
ení kapacity kondenzátor
ů
(farad)
Ω
Ω
Ω
Ω
M
ěř
ení odporu (ohm)
A
M
ěř
ení proudu (ampér)
Hz
M
ěř
ení kmito
č
tu (hertz)
°C / °F
Teplota ve stupních Celsia nebo Fahrenheita
n
nano (10
-9
)
µµµµ
mikro (10
-6
)
m
mili (10
-3
)
k
kilo (10
3
)
M
mega (10
6
)