Kern Parcel scales Weight range bis 35 kg EOB 35K10 Manual De Usuario

− 

mérlegelés közben kerüljük a mérleg rázkódását, 

− 

óvjuk a mérleget a magas páratartalomtól, gőztől és portól, 

− 

ne  tegyük  ki  a  mérleget  hosszabb  ideig  erős  pára  behatásának, 
mert  nem  megengedett  lecsapódás  (kondenzvíz)  léphet  fel,  ha 
egy  hideg  készüléket  lényegesen  melegebb  helyre  viszünk. 
Ilyenkor a készüléket válasszuk le a hálózatról, és hagyjuk kb. 2 
órán át így, hogy felvehesse a helyiség hőmérsékletét, 

− 

kerüljük el a mérendő áru, a mérőedény és a szélvédő sztatikus 
feltöltődését. 

Elektromágneses tér, sztatikus töltések jelenlétében, továbbá instabil 
tápáramellátás  esetén  nagy  eltérések  (hibás  mérési  eredmények) 
jelentkezhetnek  a  kijelzett  értékekben.  Ilyenkor  változtassuk  meg  a 
felállítási helyet. 

A  mérleget  úgy  állítsuk  fel,  hogy  a  mérlegtálca  pontosan  vízszintes 
helyzetben legyen. 

Óvatosan  vegyük  ki  a  mérleget  a  csomagolásból,  húzzuk  le  a 
műanyagzacskót  róla,  majd  állítsuk  fel  a  mérleget  a  kiválasztott 
helyen. 

KERN EOB 
• 

tálcás mérleg és kijelzőegység 

• 

hálózati tápegység 

• 

falitartó (rögzítőcsavarokkal) 

• 

kezelési utasítás 

 

A  mérleg táplálását külső hálózati tápegység látja el. A tápegységre 
nyomtatott  feszültségértéknek  meg  kell  egyeznie  a  helyi  hálózat 
feszültségével. 
Csak eredeti KERN  gyártmányú hálózati tápegységet alkalmazzunk. 
Más gyártmány használatához a KERN jóváhagyása szükséges. 

Vegyük  le  a  mérlegtálca  alatt  lévő  teleptartó  fedelét. 
Csatlakoztassunk 6 db 1,5V-os ceruzaelemet (AA). Zárjuk vissza az 
elemtartó fedelét. 
Az  elemkímélő  kapcsolás  a  mérlegelés  befejezése  után  3  perccel 
automatikusan kikapcsolja a mérleget. 
Ha  kimerültek  az  elemek,  a  kijelzőn  a  “LO”  kiírás  jelenik  meg. 
Ekkor azonnal nyomjuk meg az OFF (ki) gombot, és cseréljük ki az 
elemeket. 
Ha  a  mérleget  hosszabb  ideig  nem  használjuk,  vegyük  ki  az 
elemeket,  és  külön  tároljuk  őket.  Az  elemek  kifolyhatnak,  és 
károsíthatják a mérleget. 

Első üzembeállítás 

A bekapcsolás után 5 perccel stabilizálódik a mért érték. 

A  mérleg  pontossága  függ  a  helyi  gravitációs  gyorsulástól.  Ezért 
feltétlenül  vegyük  figyelembe  a  “Finombeállítás”  c.  fejezet 
utasításait. 

Mivel a gravitációs gyorsulás értéke nem azonos a föld minden egyes 
pontján,  ezért  minden  mérleget  –  az  alapvető  fizikai  mérlegelési 
elvnek  megfelelően  –  be  kell  állítani  az  azon  a  helyen  uralkodó 
gravitációra (ha nincs már gyárilag beállítva a felállítási hely szerint). 
Ezt  a  finombeállítást  el  kell  végezni  az  első  üzembe-állítás  előtt,  a 
felállítási  hely  minden  egyes  változása  esetén,  illetve  a  környezeti 
hőmérséklet erős változásai  esetén. A mérési értékek pontosságának 
a  fenntartása  érdekében  ajánlatos  ezen  kívül  a  mérleg  tartós 
használata  esetén  is  rendszeres  időközökben  elvégezni  a 
finombeállítást (jusztírozást). 

Egy finombeállító súllyal (hitelesítősúllyal) bármikor ellenőrizhető és 
beállítható a mérleg pontossága. 
A jusztírozás menete:

  

Ügyeljünk  az  állandósult  környezeti  körülményekre.  Célszerű  kb.  5 
perces rövid bemelegedési időt hagyni. 
Nyomjuk  meg, és tartsuk nyomva a UNIT gombot, amíg a kijelzőn 
villogva  meg  nem  jelenik  a  finom-beállító  súly  pontos  értéke,  a 
“Load” (terhelés) kiírással váltakozva. 
Rakjuk fel a finombeállító súlyt a tálca közepére. 
Rövid idő múlva stabilizálódik a finombeállító súly kijelzett értéke. 
Tartsuk a finombeállító súlyt a mérleg közelében. Ajánlatos a mérleg 
pontosságának a naponkénti ellenőrzése  a nagy pontosságot igénylő 
alkalmazások esetében. 

Kapcsoljuk be a mérleget az ON (be) gombbal. 
A  kijelzőn  kb.  3  másodpercig  “88888”,  majd  utána  “0”  látható.  A 
mérleg most már üzemkész. 
Fontos: Ha a kijelző villog, vagy nem áll a “0”-án, nyomjuk meg 
a TARE gombot. 
Csak most (!) rakjuk fel a  mérendő árut a tálcára. Arra  vigyázzunk, 
hogy az áru ne érjen a mérleg házához vagy az alátétjéhez. 
Most a kijelzőn megjelenik a súly értéke. 
Ha a mérendő áru nehezebb,  mint a mérési tartomány, a kijelzőn az 
“Err” hibaüzenet (= túlterhelés) jelenik meg. 

Kapcsoljuk be a mérleget az ON (be) gombbal, és várjuk meg, amíg 
a kijelzőn megjelenik a “0”. 
Rakjuk fel a kitárázandó edényt a tálcára, és nyomjuk meg a TARE 
gombot. A mérleg kijelzése “0”-ra változik. Az edény súlyát a mérleg 
belső memóriája tárolja. 
Ha  a  mérlegelés  befejezése  után  megint  megnyomjuk  a  TARE 
gombot, ismét a “0” kijelzés lesz látható. 
A  kitárázás  műveletét  tetszés  szerint  megismételhetjük,  például  több 
komponens bekeverésekor egy elegybe (hozzámérés). 
A határt az jelenti, ha már kitöltöttük a teljes mérési tartományt. 
Ha  levesszük  a  kitárázott  edényt,  akkor  a  teljes  súly  negatív 
kijelzésként jelenik meg. 
 

Például darabsúly, vagy gyártási súly ellenőrzésekor. 
Kapcsoljuk  be  a  mérleget  az  ON  gombbal,  és  várjuk  meg,  amíg  a 
kijelzőn megjelenik a “0”. 
Tegyük  fel  az  előírt  súlyt  a  mérleg  tálcájára,  és  a  TARE  gombbal 
állítsuk be a “0” kijelzést. Vegyük le az előírt súlyt.