Werma Signaltechnik 209.320.68 Yellow 209 Rm 230V/Ac Flash Lamp 209.320.68 Hoja De Datos
Los códigos de productos
209.320.68
Das Gerät ist wartungsfrei.
The appliance is maintenance-free.
L’appareil ne nécessite aucun service
d’entretien.
The appliance is maintenance-free.
L’appareil ne nécessite aucun service
d’entretien.
1)
2a)
2b)
Hinweise / Notes / Indications:
Sockel „fest“ anziehen - Madenschraube ein-
schrauben zur Losdrehsicherung, bis Hem-
mung im Rohrgewinde erreicht ist.
Screw the terminal element on to the tube
until firmly fixed. Twist in the securing screw
until the tube thread is reached.
Serrez le socle à fond. Pour protéger le socle
contre desserrage, vissez la vis sans tête dans
le socle jusque l'arrêt dans le filetage du tube
est atteint.
3a, b)
Sockel „fest“ anziehen - Madenschraube ein-
schrauben zur Losdrehsicherung, bis Hem-
mung im Rohrgewinde erreicht ist.
Screw the terminal element on to the tube
until firmly fixed. Twist in the securing screw
until the tube thread is reached.
Serrez le socle à fond. Pour protéger le socle
contre desserrage, vissez la vis sans tête dans
le socle jusque l'arrêt dans le filetage du tube
est atteint.
3a, b)
3c)
4a)
4b)
5)
6)
7a)
7b)
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
310.209.001.0406
©
D
Wartung
Maintenance
Entretien
Maintenance
Entretien
Montage
Mounting
Montage
Mounting
Montage
54 mm
70 mm
Leuchten nur auf aus-
reichend glatten, ebe-
nen Oberflächen
montieren.
Beacons only to be
mounted on suitably
smooth and even sur-
faces.
On peut monter les
feux seulement
sur des surfaces
lisses et plats.
reichend glatten, ebe-
nen Oberflächen
montieren.
Beacons only to be
mounted on suitably
smooth and even sur-
faces.
On peut monter les
feux seulement
sur des surfaces
lisses et plats.
19
39
48
57
19
36
max. M6
IP 65
Dichtung
Gasket
Joint
1.
~ 38mm
1.5”
Ø
11mm
0.43”
£
2
Adern
Wires
Conduct.
Adern
Wires
Conduct.
7mm
0.28”
0.28”
£1,5mm²
AWG 18-14
2.
ca.
Ø 24
Ø 24
IP 65
Dichtung
Gasket
Joint
1.
~ 38mm
1.5”
Ø 8 ... 10mm
0.31 ... 0.39”
2
Adern
Wires
Conduct.
Adern
Wires
Conduct.
7mm
0.28”
0.28”
£1,5mm²
AWG 18-14
2.
£1,5 mm
0.06
£
”
3.
ca.
Ø 30
Ø 30
IP 65
Dichtung
Gasket
Joint
4x
IP 65
Dichtung
Gasket
Joint
1.
2.
3.
Ø 5 ... 10mm
0.2 ... 0.4”
4x
1.
2.
2.
1.
2.
1.
2.
IP 65
Dichtung
Gasket
Joint
Sockel nicht drehen!
Don’t rotate the terminal
element!
Ne tournez pas le socle!
Don’t rotate the terminal
element!
Ne tournez pas le socle!
209 x00 00
219 x00 00
219 x00 00
IP 65
Dichtung
Gasket
Joint
Sockel nicht drehen!
Don’t rotate the terminal
element!
Ne tournez pas le socle!
Don’t rotate the terminal
element!
Ne tournez pas le socle!
209 x20 xx
219 x20 xx
209 x10 xx
219 x10 xx
219 x20 xx
209 x10 xx
219 x10 xx
Glühlampenwechsel
Change of bulb
Changement de l’ampoule
Change of bulb
Changement de l’ampoule
1.
2.
310_209_001_0406.fm 18.4.06 www.krea-team.de
310_209_001_0406.fm Seite 2 Dienstag, 18. April 2006 1:57 13