AEG STYLE 15 544005 Manual De Usuario
Los códigos de productos
544005
10.2 Egy új telefonkönyv bejegyzés hozzáfűzése
Nyomja meg a telefonkönyv gombot.
> A kijelzőn a “SUCHE HINZU“ kiírás látható, a “SUCHE” opció villog.
Nyomja meg a fel-
vagy a le-gombot
, hogy a “HINZU” (hozzá) opciót kiválassza.
Megerősítésül nyomja meg az OK-gombot.
> A kijelzőn megjelenik a villogó kurzor a számjegygomb-mezőn.
Adja be a hívószámot legfeljebb 24 számjegy terjedelemben.
Megerősítésül nyomja meg az OK-gombot.
> A kijelzőn megjelenik a villogó kurzor a névmezőn.
Adja be a nevet legfeljebb15 betű terjedelemben a 2/ABC - 9/WXYZ gombal, illetve az 1 vagy 0 gombot az írásjelek vagy
a szóközök számára alkalmazza.
Megerősítésül nyomja meg az OK-gombot.
Nyomja meg ismételten az állj-gombot, hogy visszatérjen a készenléti üzemmódba, vagy várjon, amíg a készülék
megszakítja a műveletet.
10.3 Egy hívás a telefonkönyvből
> A kijelzőn megjelenik a villogó kurzor a számjegygomb-mezőn.
Adja be a hívószámot legfeljebb 24 számjegy terjedelemben.
Megerősítésül nyomja meg az OK-gombot.
> A kijelzőn megjelenik a villogó kurzor a névmezőn.
Adja be a nevet legfeljebb15 betű terjedelemben a 2/ABC - 9/WXYZ gombal, illetve az 1 vagy 0 gombot az írásjelek vagy
a szóközök számára alkalmazza.
Megerősítésül nyomja meg az OK-gombot.
Nyomja meg ismételten az állj-gombot, hogy visszatérjen a készenléti üzemmódba, vagy várjon, amíg a készülék
megszakítja a műveletet.
10.3 Egy hívás a telefonkönyvből
Ha nézi a telefonkönyvlistát, nyomja meg a fel-
vagy a le-gombot
a kívánt bejegyzés megkereséséhez.
Emelje fel a hallgatót vagy nyomja meg a kihangosítógombot
.
> A telefon automatikusan hívja a kiválasztott bejegyzést. Ez szabadon választhatóan vagy a hallgatóval vagy a
kihangosítással történik.
11 HÍVÓSZÁMKIJELZÉS
Fontos !
A hívószámkijelzés használatához először engedélyeztetnie kell ezt a szolgáltatást hálózati szolgáltatójánál. Ha
hívószámkijelzés engedélyezve van, a kijelzőn megjelenik a hívófél telefonszáma még a hívás fogadása előtt, és később a
híváslistában. A hívószámkijelzés terjedelme:
A hívófél telefonszáma (legfeljebb 24 számjegy).
A hívás dátuma és pontos ideje.
A hívófél neve ( legfeljebb15 betű terjedelemben), ha a szám megegyezik a telefonkönyv egyik bejegyzésével. A név
akkor is megjelenik, ha a számmal együtt ez is elküldésre kerül a telefonhálózaton.
Ha olyan hívásról van szó, ahol a hívószám kijelzés tiltva van, akkor a kijelzőn megjelenik az “UNTERDRUECKT" (letiltva)
üzenet.
Az “AUSSER BEREICH“ (tartományon kívül) üzenet olyan hívásnál jelenik meg, amelynél nem áll rendelkezésre a
hívószám (például nemzetközi hívásnál).
Az elnyomott adatú és a tartományon kívüli hívások téves hívásként tárolódnak a híváslistában.
11.1 Híváslista
A telefon automatikusan tárolja a legutolsó 99 beérkezett hívást. A híváslista akkor is tárolódik, ha nincs csatlakoztatva a
táphálózat. Csupán az új hívások részletei nem jelennek meg a kijelzőn, ill. nem tárolódnak mindaddig, amíg nem állítja
helyre a hálózati tápcsatlakozást.
Ha megtelt a híváslista, a legrégebbi bejegyzéseket helyettesítik az újak a kijelzőn.
A “NEW/CALL” váltakozva jelenik meg a kijelzőn, így tájékozva van a tárolt új hívásokról. A váltakozva megjelenő “NEW“
csak akkor tűnik el a kijelzőről, ha már megnézte a híváslista összes új bejegyzését.
11.2 A híváslista megtekintése
kihangosítással történik.
11 HÍVÓSZÁMKIJELZÉS
Fontos !
A hívószámkijelzés használatához először engedélyeztetnie kell ezt a szolgáltatást hálózati szolgáltatójánál. Ha
hívószámkijelzés engedélyezve van, a kijelzőn megjelenik a hívófél telefonszáma még a hívás fogadása előtt, és később a
híváslistában. A hívószámkijelzés terjedelme:
A hívófél telefonszáma (legfeljebb 24 számjegy).
A hívás dátuma és pontos ideje.
A hívófél neve ( legfeljebb15 betű terjedelemben), ha a szám megegyezik a telefonkönyv egyik bejegyzésével. A név
akkor is megjelenik, ha a számmal együtt ez is elküldésre kerül a telefonhálózaton.
Ha olyan hívásról van szó, ahol a hívószám kijelzés tiltva van, akkor a kijelzőn megjelenik az “UNTERDRUECKT" (letiltva)
üzenet.
Az “AUSSER BEREICH“ (tartományon kívül) üzenet olyan hívásnál jelenik meg, amelynél nem áll rendelkezésre a
hívószám (például nemzetközi hívásnál).
Az elnyomott adatú és a tartományon kívüli hívások téves hívásként tárolódnak a híváslistában.
11.1 Híváslista
A telefon automatikusan tárolja a legutolsó 99 beérkezett hívást. A híváslista akkor is tárolódik, ha nincs csatlakoztatva a
táphálózat. Csupán az új hívások részletei nem jelennek meg a kijelzőn, ill. nem tárolódnak mindaddig, amíg nem állítja
helyre a hálózati tápcsatlakozást.
Ha megtelt a híváslista, a legrégebbi bejegyzéseket helyettesítik az újak a kijelzőn.
A “NEW/CALL” váltakozva jelenik meg a kijelzőn, így tájékozva van a tárolt új hívásokról. A váltakozva megjelenő “NEW“
csak akkor tűnik el a kijelzőről, ha már megnézte a híváslista összes új bejegyzését.
11.2 A híváslista megtekintése
Készenléti üzemmódban: Nyomja meg a híváslista-gombot
.
> A kijelzőn a legújabb bejegyzés jelenik meg. Ha nincs bejegyzés a híváslistában, a kijelzőn a “KEIN ANRUF“ (nem volt
hívás) kiírás látható.
hívás) kiírás látható.
> Az üzenet-szimbólum
akkor látható, ha a hívófél üzenetet hagyott az üzenetrögzítőn.
Nyomja meg a fel-
vagy a le-gombot
, hogy átböngéssze a híváslista többi bejegyzését.
> A kijelzőn az “ENDE DER LISTE" (a lista vége) üzenet jelenik meg az első és az utolsó bejegyzés elérésekor.
Nyomja meg ismételten az állj-gombot
, hogy visszatérjen a készenléti üzemmódba, vagy várjon, amíg a
készülék megszakítja a műveletet.
11.3 Egy szám visszahívása a híváslistából
11.3 Egy szám visszahívása a híváslistából
Ha megjelenik a híváslista bejegyzése, vegye fel a hallgatót, vagy nyomja meg a kihangosító gombot.
> A telefon automatikusan felhívja a kijelzett számot. Ez szabadon választhatóan vagy a hallgatóval vagy a
kihangosítással történik.
12 AUTOMATIKUS ÜZENETRÖGZÍTŐ
Személyes üzenete az a szöveg, amelyet a hívófél hall, ha hívását az üzenetrögzítő fogadja. A telefonnak két automatikus
kimenő üzenete van, ha Ön nem akar személyes üzenetet felvenni.
1 KIMENŐ ÜZENET (OGM) - Ez a kimenő üzenet arra kéri a hívófelet, hogy hagyjon egy üzenetet a hangjelzés után. A
gyári beállítás szövege: “Please leave your message after the beep” (Kérem, hagyjon üzenetet a csipogás után).
2 KIMENŐ ÜZENET - Ez a kimenő üzenet arra kéri a hívófelet, hogy hívjon később újra. A hívófél most nem hagyhat
üzenetet. A gyári beállítás szövege: “Please call later” (Kérem, telefonáljon később.).
Az üzenetrögzítőnek maximum 59 üzenetre elegendő memóriaterülete van, mintegy 20 perc időtartammal (a személyes
kimenő üzenet, a rögzített bejövő üzenetek és a rövid üzenetek/emlékeztetők együtt). Ha elfogyott a memóriaterület, az
üzenetrögzítő 15 csengetés után a következőket közli a hívóféllel: “Memory full, please call later” (a memória megtelt,
hívjon később).. A kijelzőn váltakozva a “SPEICHER VOLL“ (a memória megtelt), “XX NACHRICHTEN" (üzenet) és “XX
NEU“ (új (üzenet)) olvasható.
Figyelem!
Pár üzenetet törölnie kell ahhoz, hogy az üzenetrögzítő új üzeneteket vehessen fel.
12.1 Az aktuális kimenő üzenet lejátszása
Győződjön meg arról, hogy az üzenetrögzítő be van kapcsolva.
kihangosítással történik.
12 AUTOMATIKUS ÜZENETRÖGZÍTŐ
Személyes üzenete az a szöveg, amelyet a hívófél hall, ha hívását az üzenetrögzítő fogadja. A telefonnak két automatikus
kimenő üzenete van, ha Ön nem akar személyes üzenetet felvenni.
1 KIMENŐ ÜZENET (OGM) - Ez a kimenő üzenet arra kéri a hívófelet, hogy hagyjon egy üzenetet a hangjelzés után. A
gyári beállítás szövege: “Please leave your message after the beep” (Kérem, hagyjon üzenetet a csipogás után).
2 KIMENŐ ÜZENET - Ez a kimenő üzenet arra kéri a hívófelet, hogy hívjon később újra. A hívófél most nem hagyhat
üzenetet. A gyári beállítás szövege: “Please call later” (Kérem, telefonáljon később.).
Az üzenetrögzítőnek maximum 59 üzenetre elegendő memóriaterülete van, mintegy 20 perc időtartammal (a személyes
kimenő üzenet, a rögzített bejövő üzenetek és a rövid üzenetek/emlékeztetők együtt). Ha elfogyott a memóriaterület, az
üzenetrögzítő 15 csengetés után a következőket közli a hívóféllel: “Memory full, please call later” (a memória megtelt,
hívjon később).. A kijelzőn váltakozva a “SPEICHER VOLL“ (a memória megtelt), “XX NACHRICHTEN" (üzenet) és “XX
NEU“ (új (üzenet)) olvasható.
Figyelem!
Pár üzenetet törölnie kell ahhoz, hogy az üzenetrögzítő új üzeneteket vehessen fel.
12.1 Az aktuális kimenő üzenet lejátszása
Győződjön meg arról, hogy az üzenetrögzítő be van kapcsolva.
Nyomja meg a kimenő üzenet gombot.
> A kijelzőn a “WIEDERG. ANSAGE" (kimenő üzenet lejátszása) szöveg jelenik meg, és az aktuális kimenő üzenet
lejátszódik.
12.2 Az 1. kimenő üzenet felvétele
Győződjön meg arról, hogy az üzenetrögzítő be van kapcsolva.
Figyelem!
Mindegyik kimenő üzenet legalább 3 másodperc, de legfeljebb 1 perc hosszú lehet.
lejátszódik.
12.2 Az 1. kimenő üzenet felvétele
Győződjön meg arról, hogy az üzenetrögzítő be van kapcsolva.
Figyelem!
Mindegyik kimenő üzenet legalább 3 másodperc, de legfeljebb 1 perc hosszú lehet.
Nyomja meg röviden az állj gombot.
Megszólal az “Announcement 1“ (1. kimenő üzenet) szöveg.
Tartsa addig megnyomva a kimenő üzenet-
gombot, amíg nem hall egy csipogó hangot.
> A kijelzőn az “AUFNAHME ANSAGE" (kimenő üzenet felvétele) szöveg jelenik meg, és elkezd számlálni a kimenő
üzenet számlálója.
Az 1. személyes kimenő üzenet felvétele. Beszéljen kb. 15 centiméter távolságból egyenesen az alapkészülék
mikrofonjára.
üzenet számlálója.
Az 1. személyes kimenő üzenet felvétele. Beszéljen kb. 15 centiméter távolságból egyenesen az alapkészülék
mikrofonjára.
Ha befejezte a beszédet, nyomja meg az állj-gombot
a felvétel befejezése céljából.
> A kijelzőn a “WIEDERG. ANSAGE" (kimenő üzenet lejátszása) szöveg jelenik meg, és az aktuális kimenő üzenet
lejátszásra kerül, hogy ellenőrizhesse.
12.3 A 2. kimenő üzenet felvétele
lejátszásra kerül, hogy ellenőrizhesse.
12.3 A 2. kimenő üzenet felvétele