Philips FAXGER MAGIC 5 ECO VOICE 288137513 Hoja De Datos
Los códigos de productos
288137513
Télécopie
31
FR
Envoyer une télécopie manuellement
1
Insérez le document.
2
Entrez le numéro souhaité avec le clavier numérique ou
sélectionnez une entrée enregistrée.
sélectionnez une entrée enregistrée.
3
Appuyez sur ß.
4
Appuyez sur START.
Composer le numéro d’une sous-
adresse ou d’un poste
adresse ou d’un poste
Poste ou sous-adresse
Vous pouvez envoyer une télécopie à un numéro de poste
ou à une sous-adresse, ou encore les prélever à partir d’un
numéro de poste ou d’une sous-adresse – comme par
exemple, si vous voulez bénéficier d’un service particulier
d’un fournisseur de banque de donnée par télécopie. À cet
effet, vous pouvez ajouter le numéro de poste ou la sous-
adresse à la suite du numéro de télécopie après avoir effec-
tué une pause de numérotation.
ou à une sous-adresse, ou encore les prélever à partir d’un
numéro de poste ou d’une sous-adresse – comme par
exemple, si vous voulez bénéficier d’un service particulier
d’un fournisseur de banque de donnée par télécopie. À cet
effet, vous pouvez ajouter le numéro de poste ou la sous-
adresse à la suite du numéro de télécopie après avoir effec-
tué une pause de numérotation.
1
Entrez le numéro souhaité à l’aide du clavier numérique
ou sélectionnez une entrée enregistrée.
ou sélectionnez une entrée enregistrée.
2
Appuyez sur R pendant au moins deux secondes.
3
Saisissez le numéro de poste ou la sous-adresse.
4
Appuyez sur START. Le numéro de poste ou la sous-
adresse n’est composée qu’à la suite d’une brève pause
ou coupure.
adresse n’est composée qu’à la suite d’une brève pause
ou coupure.
Multidiffusion (= Broadcasting)
Multidiffusion
Vous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs destinatai-
res les uns après les autres.
res les uns après les autres.
Entrer les destinataires un à un
1
Insérez le document.
2
Appuyez sur OK, 34 et OK. Le document est lu.
3
Entrez le numéro souhaité à l’aide du clavier numérique
ou sélectionnez une entrée enregistrée.
ou sélectionnez une entrée enregistrée.
4
Confirmez par OK.
5
Entrez les autres numéros.
6
Confirmez par OK. Vous pouvez entrer jusqu’à 25 des-
tinataires.
tinataires.
7
Appuyez sur START. L’appareil envoie la télécopie à
tous les destinataires les uns après les autres.
tous les destinataires les uns après les autres.
Envoyer une télécopie à un groupe
1
Insérez le document.
2
Appuyez sur OK, 13 et OK.
3
Sélectionnez avec les [ le groupe auquel vous souhai-
tez envoyer une télécopie.
tez envoyer une télécopie.
4
Confirmez par OK.
5
Sélectionnez avec [ ENVOI FAX?.
6
Confirmez par OK.
Envoi à plusieurs destinataires
Envoyer une télécopie en différé
Envoyer un fax en différé
Si vous désirez profiter de tarifs téléphoniques plus avanta-
geux ou ne joindre un destinataire qu’à certaines heures,
vous pouvez envoyer une télécopie en différé, dans un délai
de 24 heures.
geux ou ne joindre un destinataire qu’à certaines heures,
vous pouvez envoyer une télécopie en différé, dans un délai
de 24 heures.
1
Insérez le document.
2
Appuyez sur OK, 33 et OK.
3
Saisissez l’heure à laquelle vous désirez envoyer le docu-
ment, par exemple 14 00 pour 14 heures.
ment, par exemple 14 00 pour 14 heures.
4
Confirmez par OK.
5
Entrez le numéro souhaité à l’aide du clavier numérique
ou sélectionnez une entrée enregistrée.
ou sélectionnez une entrée enregistrée.
6 Sélectionnez l’entrée stockée :
Confirmez l’en-
trée choisie avec OK.
7
Appuyez sur START. L’appareil se met en veille et en-
voie le télécopie à l’heure indiquée. Vous pouvez avoir
des communications téléphoniques et recevoir des télé-
copies.
voie le télécopie à l’heure indiquée. Vous pouvez avoir
des communications téléphoniques et recevoir des télé-
copies.
Envoyer une télécopie en différé
Recevoir une télécopie
Recevoir une télécopie
Si vous n’avez pas modifié les paramètres par défaut, les té-
lécopies réceptionnés sont imprimés immédiatement. En
l’absence de papier ou de film encreur, l’appareil enregistre
les télécopies entrantes. La touche ä clignote. Si
vous insérez du papier ou un nouveau film encreur, les té-
lécopies enregistrés sont imprimés.
lécopies réceptionnés sont imprimés immédiatement. En
l’absence de papier ou de film encreur, l’appareil enregistre
les télécopies entrantes. La touche ä clignote. Si
vous insérez du papier ou un nouveau film encreur, les té-
lécopies enregistrés sont imprimés.
Le papier n’est pas introduit correctement
Mémoire télécopie pleine
Quand la mémoire des messages est pleine, aucun autre
message ne peut être enregistré. L’écran affiche un message
d’avertissement, Veillez aux informations dans les caracté-
ristiques techniques. Veillez aux informations dans les ca-
ractéristiques techniques.
message ne peut être enregistré. L’écran affiche un message
d’avertissement, Veillez aux informations dans les caracté-
ristiques techniques. Veillez aux informations dans les ca-
ractéristiques techniques.
Effacer le code de service de la mémoire du télécopieur
Réception manuelle de télécopie
Sélectionnez parmi le nombre de sonneries de la gestion
d’appels, la réception manuelle de télécopie (reportez-vous
également au chapitre Paramétrer la fonction de gestion
d’appels, page 40). Les envois de télécopie ne seront pas ré-
ceptionnés automatiquement par l’appareil. Ce réglage
s’avère utile si vous désirez réceptionner des télécopies via
un modem dans l’ordinateur.
d’appels, la réception manuelle de télécopie (reportez-vous
également au chapitre Paramétrer la fonction de gestion
d’appels, page 40). Les envois de télécopie ne seront pas ré-
ceptionnés automatiquement par l’appareil. Ce réglage
s’avère utile si vous désirez réceptionner des télécopies via
un modem dans l’ordinateur.
Réception manuelle de télécopie
Vous pouvez activer la réception manuelle de télécopie en
appuyant sur START.
appuyant sur START.
Envoi à plusieurs destinataires
Si votre appareil ne sait pas joindre plusieurs des-
tinataires, la télécopie est cependant envoyée aux
autres destinataires. Après avoir appelé tous les
destinataires, il compose une nouvelle fois les
numéros qui n’ont pu être joints auparavant.
tinataires, la télécopie est cependant envoyée aux
autres destinataires. Après avoir appelé tous les
destinataires, il compose une nouvelle fois les
numéros qui n’ont pu être joints auparavant.
Interrompre la préparation à emettre
Appuyez sur STOP pour éjecter le document.
Dans le cas d’un téléphone auxiliaire
Dans le cas d’un téléphone auxiliaire
Le papier n’est pas introduit correctement
Contrôlez si le papier est correctement mis en
place. Le levier à droite à côté du plateau de
chargement doit être basculé vers l’arrière.
place. Le levier à droite à côté du plateau de
chargement doit être basculé vers l’arrière.
Supprimer les messages de fax enregistrés
Si vous avez des problèmes avec l’impression des
télécopies mémorisées, vous disposez d’un code
de service (voir aussi chapitre Service, page 52).
télécopies mémorisées, vous disposez d’un code
de service (voir aussi chapitre Service, page 52).