Philips Fax with answering machine and DECT PPF685E PPF685E/DEB Hoja De Datos
Los códigos de productos
PPF685E/DEB
Aperçu
9
FR
Panneau
Message
ä
– Clignote si des nouveaux messages ont été reçus
/ liste des nouveaux messages avec les sous-menus / cligno-
te si l’appareil présente des défauts (s’il est nécessaire d’in-
sérer un nouveau film encreur, par exemple)
te si l’appareil présente des défauts (s’il est nécessaire d’in-
sérer un nouveau film encreur, par exemple)
Dect (PPF 685/695 · SPFX 48/49)
{
– Lors d’un appel téléphonique : Transfert d’un appel
vers un combiné sans fil particulier / au mode initial : Re-
cherche de combinés sans fil (tous les combinés sans fil dé-
clarés à la base sonnent)
cherche de combinés sans fil (tous les combinés sans fil dé-
clarés à la base sonnent)
Numérotation directe
Touches de numérotation directe ë – Pression brève
: Rechercher une entrée de numérotation directe / pression
prolongée : Editer l’entrée de numérotation directe
: Rechercher une entrée de numérotation directe / pression
prolongée : Editer l’entrée de numérotation directe
Répertoire téléphonique
ma
– Pression brève : Accéder aux entrées du répertoire
téléphonique. Sélectionner les entrées avec [ / pression
prolongée : Enregistrer une nouvelle entrée
prolongée : Enregistrer une nouvelle entrée
Gestion d’appels
¼/º/»
– réglage de l’horodateur et des modes de récep-
tion télécopie (= gestion d’appels). Modes réglés à l’écran
™ (jour), ˜ (nuit). L’horodateur activé en plus avec ›
™ (jour), ˜ (nuit). L’horodateur activé en plus avec ›
Stop (RI)
STOP
– Annuler la fonction / retour au mode initial / re-
jeter documents / quitter l’écoute de messages
C (RI)
C
– Retour à l’étape de menu précédente / pression brève
: Effacer des signes particuliers / pression prolongée : effa-
cer toute l’entrée / durant l’écoute : effacer message / dans
le mode initial : Effacer tous les messages
cer toute l’entrée / durant l’écoute : effacer message / dans
le mode initial : Effacer tous les messages
Touches fléchées
[
– Accéder aux fonctions du menu / naviguer dans menu /
sélectionner options / déplacer curseur / régler volume
OK
OK
– Accéder aux fonctions du menu / confirmer entrée
Démarrage
START
– Pression brève: Démarrer transmission de mes-
sage / pression prolongée : Démarrer relevé de télécopie
Répondeur
b
– Accéder au menu du répondeur
Aide
i
– Pression brève : Imprimer page d’aide et liste des pa-
ramètres / pression prolongée : Démarrer l’opération de
première installation
première installation
Copy (SMS)
COPY
– Appuyez brièvement : faire une copie / appuyer
plus longuement : copie en plusieurs exemplaires / impri-
mer des SMS
mer des SMS
Résolution
ã
– Régler une résolution plus fine pour les copies et les
télécopies (RESOL.: STANDARD, RESOL.: FINE,
RESOL.: PHOTO)
RESOL.: PHOTO)
SMS (ne s’applique pas à tous les pays)
_
– Accéder au menu SMS (cette fonction n’est pas prise
en charge dans tous les pays et réseaux)
Touches numériques
Clavier numérique – Saisie de caractères alphanumériques
et spéciaux
et spéciaux
Rappel
@
– Pression brève : liste des dix derniers numéros com-
posés (= liste de rappels) / pression prolongée : Liste des dix
derniers appelants (= liste des appelants)
derniers appelants (= liste des appelants)
Haut-parleur (PPF 675 · 676 · 685/695 · SPFX 48/49)
ß
– Prise de ligne sans décrocher / système mains libres
R
R
– Pression brève : pour effectuer une brève coupure ou
de l’intervalle (hook-flash) avant d’insérer un code d’accès
au réseau à partir d’un poste secondaire (PABX) ou pour
accéder aux fonctions spéciales du réseau téléphonique
commuté public (RTCP) / appui prolongé : Ajouter pause
de sélection
au réseau à partir d’un poste secondaire (PABX) ou pour
accéder aux fonctions spéciales du réseau téléphonique
commuté public (RTCP) / appui prolongé : Ajouter pause
de sélection
PPF 685 · 695