Auerswald COMfortel 3200 90112 Manual De Usuario

Los códigos de productos

90112

COMfortel 3200/3500 - Firmwareversion 1.6A - Bedienungs- und Konfigurationsanleitung 05 02/13

641

Service und Wartung
Update und Provisioning
Manuelles Update einleiten

Der Pfad und die Datei werden unter Firmware-Update angezeigt.

Klicken Sie auf Speichern.

Die Meldungen LOADING und Bitte warten, Firmware wird aktualisiert werden
angezeigt.

Sobald die Firmware im Telefon gespeichert ist, öffnet sich ein Fenster.

Um die neue Firmware zu aktivieren, klicken Sie in diesem Fenster auf Reboot.

Das Telefon wird jetzt neu gestartet.

Weitere Schritte:
– Nach einem Firmware-Update benötigen Sie ggf. eine neue Anleitung. Aktuelle Anleitungen

finden Sie im Internet (siehe

www.auerswald.de

unter Service > Produkte > Telefone >

COMfortel 3200/COMfortel 3500 > Dokumentation).

– Für die Nutzung neuer Leistungsmerkmale nach einem Firmware-Update des Telefons ist oft

auch eine Aktualisierung der Firmware der TK-Anlage notwendig (siehe Anleitung der TK-
Anlage).

Über das Telefon manuelles Update einleiten

Voraussetzungen:

– Grundkenntnisse des Telefons und ggf. Kenntnis der notwendigen PIN

– Am USB-Port gesteckter USB-Speicherstick

– Im Wurzelverzeichnis des USB-Speichersticks gespeicherte Firmwaredatei (*.rom)

– Am Steckplatz gesteckte SD-Karte (nicht schreibgeschützt, min. 128 MB freier Speicher-

platz)

Hinweise:

Die benötigte Firmwaredatei finden Sie im Internet (siehe

www.auerswald.de

unter Service > Produkte > Telefone >

COMfortel 3200/COMfortel 3500 > Download).

Informationen über die aktuell im Telefon gespeicherte Firmwareversion
erhalten Sie im Telefon unter Anwendung auswählen > Einstellungen >
Telefoninfo oder im Konfigurationsmanager durch Klick mit der linken
Maustaste auf das Auerswald-Logo.

Tippen Sie auf Anwendung auswählen > Einstellungen > Update & Provisioning.