HP 7610 CR769A#A80?BADBOX Manual De Usuario

12

1.  Telefonsteckdose
2.  Anschluss 

1-LINE auf der Rückseite des Druckers 

Hinweis: Verwenden Sie NICHT den Anschluss  

2-EXT.

3.  DSL-/ADSL-Filter (von der Telefongesellschaft oder 

vom Dienstanbieter bereitgestellt)

Wie schließe ich HP Drucker in Umgebungen 

mit Digitaltelefonen an?

HP Drucker wurden speziell für die Verwendung 

herkömmlicher analoger Telefondienste entwickelt. 

Wenn Sie in einer digitalen Telefonumgebung 

(wie DSL/ADSL, PBX, ISDN oder FoIP) arbeiten, 

müssen Sie ggf. einen Digital-zu-Analog-Filter 

oder -Konverter verwenden, wenn Sie die 

Faxfunktion auf dem Drucker einrichten.
Hinweis: Der Drucker ist möglicherweise nicht mit 

allen digitalen Serviceleitungen oder Anbietern in 

allen digitalen Umgebungen oder mit allen Digital-

zu-Analog-Konvertern kompatibel. Informieren 

Sie sich bei Ihrer Telefongesellschaft über die 

Einrichtungsoptionen, die sich bei Ihnen am 

besten eignen.
Hinweis: Wenn Sie die Ruftonmustererkennung 

in einem Nebenstellensystem einrichten, in dem 

unterschiedliche Ruftonmuster für interne und 

externe Anrufe verwendet werden, müssen Sie 

die Faxnummer Ihres Druckers über eine externe 

Nummer anwählen, wenn Sie das Ruftonmuster 

erfassen.

 

Hinweis: Wenn der Drucker mit einem 

Telefonkabel geliefert wird, empfiehlt HP,  

dieses Telefonkabel zu verwenden. Wenn das 

Telefonkabel zu kurz ist, verwenden Sie zur 

Verlängerung ein Kupplungsstück und ein 

weiteres Telefonkabel.

1.  Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an der 

Telefonsteckdose an.

2.  Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den 

Anschluss 

1-LINE auf der Rückseite des Druckers an.

Hinweis: Verwenden Sie NICHT den Anschluss 

2-EXT.

3.  Wenn ein DSL-/ADSL-Dienst von Ihnen abonniert 

wurde, schließen Sie einen DSL/ADSL-Filter 

zwischen dem Druckeranschluss 

1-LINE und der 

Telefonsteckdose an.

Wenn Sie in den folgenden Ländern/Regionen leben, 

besuchen Sie die Website 

.  

Dort erhalten Sie weitere Informationen zur Faxeinrichtung.

Belgien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich

Großbritannien
Irland
Italien
Niederlande
Norwegen

Österreich
Portugal
Schweden
Schweiz
Spanien

Suchen von Informationen zur Faxeinrichtung in Europa

Lesen Sie die Informationen im Bereich „Suchen 

von Informationen zur Faxeinrichtung in 

Europa“. Wenn Ihr Land/Ihre Region aufgelistet 

ist, besuchen Sie die entsprechende Website. 

Dort finden Sie die Einrichtungsinformationen. 

Ist es/sie nicht aufgelistet, befolgen Sie die 

Anweisungen in diesem Handbuch.