FSP/Fortron SPI-300G(PF) 9PP3000119 Manual De Usuario
Los códigos de productos
9PP3000119
28
Attention, danger de mort !
Eteignez l’ordinateur dans lequel vous voulez encastrer l'alimenta-
tion ainsi que tous les périphériques connectés et débranchez tous
ces appareils du secteur, retirez la fiche d’alimentation de la prise
de courant ! Eteindre seulement par l’interrupteur ne suffit pas !
tion ainsi que tous les périphériques connectés et débranchez tous
ces appareils du secteur, retirez la fiche d’alimentation de la prise
de courant ! Eteindre seulement par l’interrupteur ne suffit pas !
• Ouvrez le boîtier de votre PC.
• Si l'alimentation est sensée remplacer une alimentation défectueuse, il faut
d'abord démonter l'alimentation défectueuse.
Retirez soigneusement toutes les fiches de connexion de la carte mère et des
autres périphériques. Dévissez ensuite toutes les vis par lesquelles est fixée l'ali-
mentation dans le boîtier et sortez soigneusement l'alimentation défectueuse.
autres périphériques. Dévissez ensuite toutes les vis par lesquelles est fixée l'ali-
mentation dans le boîtier et sortez soigneusement l'alimentation défectueuse.
• Fixez la nouvelle alimentation en vissant les quatre vis (filet au pouce, longueur
maximale des vis de 6-7 mm) dans le boîtier de votre PC.
• Installez le bouton marche/arrêt à l'endroit prévu au boîtier du PC et vissez-le.
Contrôlez si l'interrupteur peut être manié facilement via le bouton plastique situé sur
la face avant du boîtier du PC. Vérifiez si les cosses sont introduites correctement
dans l'interrupteur d'alimentation, glissez-les jusqu'à la butée sur les contacts.
la face avant du boîtier du PC. Vérifiez si les cosses sont introduites correctement
dans l'interrupteur d'alimentation, glissez-les jusqu'à la butée sur les contacts.
Le fil vert-jaune (conducteur de terre) avec un oeillet métallique/cosse
de câble doit être vissé sur une surface métallique brute non-isolée,
une rondelle dentelée doit être intercalée entre l'œillet et la cosse. Si
vous avez des doutes, consultez un spécialiste!
de câble doit être vissé sur une surface métallique brute non-isolée,
une rondelle dentelée doit être intercalée entre l'œillet et la cosse. Si
vous avez des doutes, consultez un spécialiste!
• Connectez la carte mère aux deux connecteurs à 6 broches de la carte mère.
Les deux connecteurs doivent être connectés aux bornes de la carte
mère de manière à ce que les fils noirs des deux connecteurs se trou-
vent au milieu l'un à côté de l'autre.
mère de manière à ce que les fils noirs des deux connecteurs se trou-
vent au milieu l'un à côté de l'autre.
• Raccordez tous les périphériques au moyen des connecteurs appropriés.
• Posez tous les câbles dans le PC de façon exacte et en ligne droite. Veillez à ce
que les câbles ne soient ni coincés ni endommagés de quelle manière que ce soit.
Protégez les câbles des arêtes vives du boîtier de votre PC.
Utilisez des boucles en plastique pour fixer et ranger les câbles dans le boîtier.
Protégez les câbles des arêtes vives du boîtier de votre PC.
Utilisez des boucles en plastique pour fixer et ranger les câbles dans le boîtier.
• Refermez et vissez le boîtier de votre micro ordinateur et raccordez-le aux péri-
phériques et aux autres accessoires.
• Controller avant le branchement le s lecteur de tension l'arrière de l'unit d'alimen-
tation.
En Europe, la valeur doit être normalement de 230 (pour une tension
de 230 V~). En cas de fausse sélection de tension, il y a perte de la
garantie ! En cas de doute, consulter votre fournisseur d' énergie
de 230 V~). En cas de fausse sélection de tension, il y a perte de la
garantie ! En cas de doute, consulter votre fournisseur d' énergie
17
Protective conductor connection
The protective conductor connection (cable lug on the yellow-green cable) must be
screwed onto the PC casing where adequate; the place of installation must be plain; it
must not be lacquered! Between cable lug and PC casing a toothed washer has to be
inserted in order to assure good electrical contact between cable lug and PC casing.
screwed onto the PC casing where adequate; the place of installation must be plain; it
must not be lacquered! Between cable lug and PC casing a toothed washer has to be
inserted in order to assure good electrical contact between cable lug and PC casing.
If the protective conductor connection has been installed wrongly
or improperly there is MORTAL DANGER if touching the PC casing
or connected devices in the case of accident. If you have no tech-
nical knowledge about the connection of protective conductors
have the installation done by an expert or at a specialist workshop.
or improperly there is MORTAL DANGER if touching the PC casing
or connected devices in the case of accident. If you have no tech-
nical knowledge about the connection of protective conductors
have the installation done by an expert or at a specialist workshop.
Screw holes
The four holes for the screws (at the outer corners of the power unit) serve to fix the
power unit in your PC casing. Because of the great weight of the power unit it is
essential to fix it with four screws at your PC casing. Otherwise it might come off or
damage the casing.
power unit in your PC casing. Because of the great weight of the power unit it is
essential to fix it with four screws at your PC casing. Otherwise it might come off or
damage the casing.
Voltage selection switch
With this switch you can set the mains voltage on which the power unit is operated.
Two settings are possible: 115V~ and 230V~.
Two settings are possible: 115V~ and 230V~.
Check the switch BEFORE connecting it to the mains voltage and
set it correctly, otherwise the power unit may be damaged, loss of
guarantee/warranty! The correct setting for Europe is normally
"230"; if you are in doubt ask your power supply company for the
correct mains voltage!
set it correctly, otherwise the power unit may be damaged, loss of
guarantee/warranty! The correct setting for Europe is normally
"230"; if you are in doubt ask your power supply company for the
correct mains voltage!
5. Installation
If you do not have the technical knowledge about the installation
have the installation done by an EXPERT or at a specialist work-
shop!
Improper installation will damage the power unit as well as your
computer and all connected devices. Moreover this involves dan-
gers , such as e.g. short circuit, electric shock, burns.
have the installation done by an EXPERT or at a specialist work-
shop!
Improper installation will damage the power unit as well as your
computer and all connected devices. Moreover this involves dan-
gers , such as e.g. short circuit, electric shock, burns.
Attention, Mortal Danger!
Switch off the computer in which the power unit is to be installed
and all connected devices and separate all devices from the
mains voltage, pull the plug! It is not sufficient to switch it off at
the mains switch!
and all connected devices and separate all devices from the
mains voltage, pull the plug! It is not sufficient to switch it off at
the mains switch!