GEV White LBS Light Boy movement switch White IP44 018501 Hoja De Datos
Los códigos de productos
018501
D
GB
F
NL
I
E
S
DK
SF
RUS
GR
EST
LV
LT
PL
P
RO
SLO
SK
CZ
TR
UA
H
Arbeitsweise
Der Bewegungsmelder arbeitet nach dem Prinzip der
Passiv-Infrarot-Technik. Über einen PIR-Sensor nimmt
der Bewegungsmelder in seinem Erfassungsbereich
sich bewegende Wärmequellen wahr und schaltet die
angeschlossenen Verbraucher automatisch ein. Ruhende
Wärmequellen schalten den Bewegungsmelder nicht ein.
Der einstellbare Dämmerungsschalter sorgt dafür, dass der
Bewegungsmelder wahlweise bei Tag und Nacht oder nur
bei Dunkelheit arbeitet. Mit dem eingebauten Timer wird
die Einschaltdauer des angeschlossenen Verbrauchers
eingestellt.
Sicherheitshinweise
Der Bewegungsmelder arbeitet nach dem Prinzip der
Passiv-Infrarot-Technik. Über einen PIR-Sensor nimmt
der Bewegungsmelder in seinem Erfassungsbereich
sich bewegende Wärmequellen wahr und schaltet die
angeschlossenen Verbraucher automatisch ein. Ruhende
Wärmequellen schalten den Bewegungsmelder nicht ein.
Der einstellbare Dämmerungsschalter sorgt dafür, dass der
Bewegungsmelder wahlweise bei Tag und Nacht oder nur
bei Dunkelheit arbeitet. Mit dem eingebauten Timer wird
die Einschaltdauer des angeschlossenen Verbrauchers
eingestellt.
Sicherheitshinweise
Die Montage darf nur von einem Fachmann
unter Berücksichtigung der landesüblichen
Installationsvorschriften ausgeführt werden.
unter Berücksichtigung der landesüblichen
Installationsvorschriften ausgeführt werden.
Es darf nur im spannungsfreiem Zustand gearbeitet werden,
dazu unbedingt die Stromkreissicherung abschalten.
Überprüfen Sie, ob die Anschlussleitung spannungsfrei
ist!
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achtung der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt
jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das
eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Gerätes nicht gestattet.
Montageort
Die sicherste Bewegungserfassung wird erzielt, wenn man
sich quer zum Bewegungsmelder bewegt. Daher sollte ein
Bewegungsmelder immer so montiert werden das man sich
nicht direkt auf ihn zu bewegt.
Installation des Bewegungsmelders
Montieren Sie den Bewegungsmelder gemäß Abb. A - E.
Außeneck- bzw. Inneneckmontage mittels Ecksockel
(Zubehör)ist möglich (Abb. F). Die Netzanschlussleitung
dazu unbedingt die Stromkreissicherung abschalten.
Überprüfen Sie, ob die Anschlussleitung spannungsfrei
ist!
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achtung der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt
jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das
eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Gerätes nicht gestattet.
Montageort
Die sicherste Bewegungserfassung wird erzielt, wenn man
sich quer zum Bewegungsmelder bewegt. Daher sollte ein
Bewegungsmelder immer so montiert werden das man sich
nicht direkt auf ihn zu bewegt.
Installation des Bewegungsmelders
Montieren Sie den Bewegungsmelder gemäß Abb. A - E.
Außeneck- bzw. Inneneckmontage mittels Ecksockel
(Zubehör)ist möglich (Abb. F). Die Netzanschlussleitung
gemäß Schaltbild (Abb. D) verdrahten. Über PE + N + L‘
können Sie den zu schaltenden Verbraucher, z. B.
Leuchte, o. ä. anschließen. Schalten Sie die Stromkreis-
sicherung wieder ein.
Test-Modus/Gehtest
Stellen Sie die beiden äußeren Regler SENS auf 12 m.
und den Regler TIME auf Minimum (Abb. G, H, L). Falls
der Bewegungsmelder über einen separaten Schalter
angeschlossen ist, schalten Sie ihn ein. Es beginnt ein 30
Sekunden andauernder Selbsttest. In dieser Zeit ist der
angeschlossene Verbraucher dauernd eingeschaltet. Wenn
sich der Verbraucher ausschaltet, beginnt der Gehtest. Der
Verbraucher schaltet sich jetzt unabhängig von der
Umgebungshelligkeit bei jeder Bewegung für ca. 9
Sekunde an. Diese Zeit beginnt bei jeder Bewegung
von vorne. Der Gehtest endet automatisch ca. 1 Minute
nachdem keine Bewegung mehr erkannt wurde, der Sensor
schaltet automatisch in den Überwachungsbetrieb = Auto-
matikbetrieb.
Dieser Test-Modus hilft Ihnen, den gewünschten
Erfassungsbereich individuell einzustellen. Der
Bewegungsmelder lässt sich horizontal verstellen (Abb. G).
Die Reichweite lässt sich durch die beiden jeweils äußeren
Regler SENS begrenzen. Jeder Regler deckt einen Winkel
von 90° ab (Abb. H). Der Erfassungswinkel lässt sich durch
eine aufsteckbare, zuschneidbare Blende begrenzen
(Abb. I). Nach Ablauf des Testmodus können Sie die
weiteren Einstellungen vornehmen.
Einstellungen (Abb. H, L)
SENS Einstellung der Erfassungsreichweite ca. 3 m - 12 m.
Jeder Regler deckt einen Bereich von 90° ab.
LUX Dämmerungsschalter ca. 5 - 1000 Lux
TIME Zeiteinstellung für die Einschaltdauer
ca. 5 Sek. - 12 Min.
DUSK TIME (Einschalten siehe nächstes Kapitel)
Zeiteinstellung für Dauerlicht-/Urlaubs-Modus ca. 1 - 8 Std.
Dauerlicht-/Urlaubs-Modus
Voraussetzung: Der Bewegungsmelder wird über einen
Schalter betrieben, ist eingeschaltet (Schalter an) und im
Automatikbetrieb.
können Sie den zu schaltenden Verbraucher, z. B.
Leuchte, o. ä. anschließen. Schalten Sie die Stromkreis-
sicherung wieder ein.
Test-Modus/Gehtest
Stellen Sie die beiden äußeren Regler SENS auf 12 m.
und den Regler TIME auf Minimum (Abb. G, H, L). Falls
der Bewegungsmelder über einen separaten Schalter
angeschlossen ist, schalten Sie ihn ein. Es beginnt ein 30
Sekunden andauernder Selbsttest. In dieser Zeit ist der
angeschlossene Verbraucher dauernd eingeschaltet. Wenn
sich der Verbraucher ausschaltet, beginnt der Gehtest. Der
Verbraucher schaltet sich jetzt unabhängig von der
Umgebungshelligkeit bei jeder Bewegung für ca. 9
Sekunde an. Diese Zeit beginnt bei jeder Bewegung
von vorne. Der Gehtest endet automatisch ca. 1 Minute
nachdem keine Bewegung mehr erkannt wurde, der Sensor
schaltet automatisch in den Überwachungsbetrieb = Auto-
matikbetrieb.
Dieser Test-Modus hilft Ihnen, den gewünschten
Erfassungsbereich individuell einzustellen. Der
Bewegungsmelder lässt sich horizontal verstellen (Abb. G).
Die Reichweite lässt sich durch die beiden jeweils äußeren
Regler SENS begrenzen. Jeder Regler deckt einen Winkel
von 90° ab (Abb. H). Der Erfassungswinkel lässt sich durch
eine aufsteckbare, zuschneidbare Blende begrenzen
(Abb. I). Nach Ablauf des Testmodus können Sie die
weiteren Einstellungen vornehmen.
Einstellungen (Abb. H, L)
SENS Einstellung der Erfassungsreichweite ca. 3 m - 12 m.
Jeder Regler deckt einen Bereich von 90° ab.
LUX Dämmerungsschalter ca. 5 - 1000 Lux
TIME Zeiteinstellung für die Einschaltdauer
ca. 5 Sek. - 12 Min.
DUSK TIME (Einschalten siehe nächstes Kapitel)
Zeiteinstellung für Dauerlicht-/Urlaubs-Modus ca. 1 - 8 Std.
Dauerlicht-/Urlaubs-Modus
Voraussetzung: Der Bewegungsmelder wird über einen
Schalter betrieben, ist eingeschaltet (Schalter an) und im
Automatikbetrieb.
Dauerlicht-Modus: Durch 2 x kurzes AUS-/EIN-Schalten
des Schalters wird der „Dauerlicht-Modus” aktiviert. Der Be-
wegungsmelder schaltet einmalig nach Unterschreiten des
eingestellten Dämmerungswertes ein, unabhängig von einer
Bewegung. Die Einschaltdauer ist an dem Einsteller „DUSK
TIME“ wählbar. Nach Ablauf der Zeit erfolgt Rückkehr in den
Automatikbetrieb.
Urlaubs-Modus: Durch 3 x kurzes AUS-/EIN-Schalten des
Schalters wird der „Urlaubsmodus” aktiviert. Der Bewegungs-
melder schaltet täglich nach Unterschreiten des eingestellten
Dämmerungswertes ein, unabhängig von einer Bewegung.
Die Einschaltdauer ist an dem Einsteller „DUSK TIME“
des Schalters wird der „Dauerlicht-Modus” aktiviert. Der Be-
wegungsmelder schaltet einmalig nach Unterschreiten des
eingestellten Dämmerungswertes ein, unabhängig von einer
Bewegung. Die Einschaltdauer ist an dem Einsteller „DUSK
TIME“ wählbar. Nach Ablauf der Zeit erfolgt Rückkehr in den
Automatikbetrieb.
Urlaubs-Modus: Durch 3 x kurzes AUS-/EIN-Schalten des
Schalters wird der „Urlaubsmodus” aktiviert. Der Bewegungs-
melder schaltet täglich nach Unterschreiten des eingestellten
Dämmerungswertes ein, unabhängig von einer Bewegung.
Die Einschaltdauer ist an dem Einsteller „DUSK TIME“
wählbar. Rückkehr in den Automatikbetrieb erfolgt durch
manuelles 1 x kurzes AUS-/EIN-Schalten.
Für beide Zustände gilt: Unabhängig von der eingestellten
Zeit schaltet der Bewegungsmelder sofort aus, wenn der
eingestellte Dämmerungswert überschritten wird, d. h. wenn
es hell wird. Durch 1 x kurzes AUS-/EIN-Schalten wird der
„Dauerlicht-” oder „Urlaubs-Modus” aufgehoben und der
Bewegungsmelder befi
manuelles 1 x kurzes AUS-/EIN-Schalten.
Für beide Zustände gilt: Unabhängig von der eingestellten
Zeit schaltet der Bewegungsmelder sofort aus, wenn der
eingestellte Dämmerungswert überschritten wird, d. h. wenn
es hell wird. Durch 1 x kurzes AUS-/EIN-Schalten wird der
„Dauerlicht-” oder „Urlaubs-Modus” aufgehoben und der
Bewegungsmelder befi
ndet sich wieder im normalen
Automatikbetrieb.
Im Lieferumfang befi ndet sich ein kleiner Aufkleber, der Sie
an die Funktionen erinnert.
an die Funktionen erinnert.
Bewegungsmelder
Technische Daten
Erfassungsbereich
Erfassungsbereich
180° frontal, 360° nach unten
Reichweite
ca. 3 m bis ca. 12 m abhängig von der Montagehöhe
Zeiteinstellung
ca. 5 Sek. - 12 Min. stufenlos einstellbar
Dämmerungsschalter
ca. 5 - 1000 Lux stufenlos einstellbar
Netzanschluss
230 V ~, 50 Hz
Schaltleistung max.
2000
W
Schutzart IP
44
Schutzklasse II
Prüfzeichen TÜV
Prüfzeichen TÜV
SÜD/GS
Empfohlene Montagehöhe
ca. 2,5 m
Störung
Ursache
Abhilfe
Bewegungsmelder
• Einstellung Erfassungsbereich
• Erfassungsbereich durch Drehen
schaltet zu spät
• Bewegung frontal
des Sensors einstellen
Maximale Reichweite
• Bewegungsmelder zu niedrig angebracht
• Höher montieren
wird nicht erreicht
• Temperaturdifferenz von Umgebung zur
• Regler SENS auf 12 m
Wärmequelle ist zu gering
Bewegungsmelder
• Ständige Wärmebewegungen: In den Erfassungsbereich
schaltet ständig oder
fallen Bereiche, die nicht erfasst werden sollen, wie z. B.
unerwünschtes Schalten
Gehwege, Straßen, Bäume usw. Unerwartete Veränderungen
von Wärmequellen durch Sturm, Regen oder Ventilatoren.
Beeinfl ussung durch Sonneneinstrahlung direkt/indirekt.
Keine Reaktion bei Fahrzeugen
• Fahrzeug nicht warmgefahren
• Motorbereich ist stark isoliert
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
Postfach 730 308
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Deutschland E-Mail:
service@gev.de
Technische und optische
Änderungen ohne
Ankündigung vorbehalten.
Fehleranalyse – Praktische Tipps
MA BWM Internet.indd 5-6
MA BWM Internet.indd 5-6
14.09.2006 12:10:13 Uhr
14.09.2006 12:10:13 Uhr