Briloner LED pendant light 15 W Warm white Double 4237-032 Nickel (matt), White 4237-032 Hoja De Datos

Los códigos de productos
4237-032
Descargar
Página de 3
 
  
 Biztonsági előírások / Kérjük olvassa át alaposan ezeket az információkat, mielőtt ezen termék felszerelését vagy üzembevételét megkezdi. 
1. A világító berendezés felszerelését csak szakképzet személy végezheti a érvényes villanyszerelési el
őírások szerint.
2. A gyártó nem vállal felel
ősséget olyan sérülésekre vagy károkra, amelyek a világítótest nem megfelelő használatából adódnak.
3. A világító testek ápolása a felületekre korlátozódik. Ügyelni kell, hogy közben a csatlakozó és a hálózati feszültség
ű részekbe nedvesség ne jusson.
4. Figyelem! A szerelési munkálatok el
őtt a hálózati vezetéket feszültségmentesíteni kell – a biztosíték automata lekapcsolásával ill. a biztosíték
kicsavarásával. A kapcsoló legyen „KI“ állásban.
5. A lámpa “IP20“ védelmi fokozattal rendelkezik és kizárólag magánháztartásokban történ
ő beltéri használatra alkalmas.
6.
 A terméken, vagy a csomagoláson található áthúzott hulladéktároló azt jelenti, hogy ez a termék nem ártalmatlanítható a házi hulladékkal együtt.
Ehelyett a terméket az élettartama végén az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításának egy átvev
ő helyéhez kell vinni. Kérjük,
érdekl
ődjön ez iránt az illetékes kommunális igazgatóságán.
7. I érintésvédelmi osztály 
. Ezt a világítótestet a földvezetékkel (zöld-sárga vezeték) kell csatlakoztatni a föld-csatlakozón 
.
8. A csatlakozások jelölései: L = Fázis  N = Nulla  
 = Föld.
9. Ne szerelje a világítótestet nedves vagy elektromosan vezet
ő felületre.
10. Az összes mellékelt részt és rögzítést be kell szerelni.
11. Gy
őződjön meg, hogy a szerelésnél a vezetékek nem sérültek meg.
12. A csatlakozó vezetékekre a mellékelt szilikoncsöveket kell húzni.
13. Figyelem! A világító berendezés alkatrészei és a világító testek h
őmérséklete üzem közben meghaladhatja a 70°C-ot, ezért üzem közben nem
szabad érinteni azokat.
14. A fényforrásba (világítóeszközbe, LED lámpába stb.) közvetlenül belenézni tilos.
15. Az ég
ő nem cserélhető
16. Ez a lámpa nem alkalmas fényer
őszabályozók és villanykapcsolók számára.
17. Ennek a lámpának egy küls
ő mozgásérzékelőhöz való csatlakoztatása az energiatakarékos világítóeszköznek és/vagy magának a
mozgásérzékel
őnek az üzemkieséseihez vezethet.
 Instrucţiuni de protecţie a muncii / Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste informaţii, înainte să începeţi instalarea sau utilizarea acestui 
produs. Păstraţi cu grijă aceste instrucţiuni pentru utilizare ulterioară. 
1. Iluminatoarele trebuie instalate numai de personal de specialitate autorizat, în conformitate cu prevederile în vigoare pentru instala
ţiile electrice.
2. Produc
ătorul nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru accidentări sau pagube care sunt urmarea unei utilizări inadecvate ale corpului de iluminat.
3. Îngrijirea corpurilor de iluminat se rezum
ă numai la suprafaţa acestora. Nu este permisă pătrunderea umidităţii în spaţiile de racordare sau în părţile
care conduc tensiunea de re
ţea.
4. Aten
ţie! Înainte de începerea lucrărilor de montaj, se asigură absenţa tensiunii din cablul de alimentare – siguranţa automată se deconectează,
respectiv se de
şurubează siguranţa. Întrerupătorul se poziţionează pe poziţia „OPRIT”.
5. Lampa are gradul de protec
ție“IP20“ și este prevăzută exclusiv pentru uzul intern în gospodăriile private.
6.
 Simbolul tomberonului de gunoi t
ăiat cu două linii încrucişate, aplicat direct pe produs sau pe ambalajul acestuia, înseamnă că acest produs nu
are voie s
ă fie aruncat la gunoiul menajer. La sfârşitul perioadei sale de serviciu, produsul trebuie să fie predat în vederea reciclării unui punct
autorizat de colectare a produselor electrice si electronice scoase din uz. Adresa unor asemenea puncte de colectare o pute
ţi afla de la administraţia
comunal
ă, în a cărei zonă de competenţă domiciliaţi.
7. Clasa de protec
ţie I 
. Acest corp de iluminat trebuie racordat cu cablul de legare la p
ământ (firul verde - galben) prin intermediul bornei cablului
de legare la p
ământ 
.
8. Denumirea bornelor de conectare: L = Faza  N= Nul  
 = Cablul de legare la p
ământ.
9. Corpul de iluminat nu se monteaz
ă pe un suport umed sau conducător de curent electric.
10. Trebuie s
ă se monteze toate piesele componente şi toate elementele de fixare.
11. Asigura
ţi-vă că în timpul montajului cablurile nu sunt deteriorate.
12. Peste cablurile de conectare se vor trage tuburile flexibile din silicon anexate.
13. Aten
ţie: Părţile iluminatorului şi becul pot atinge în timpul funcţionării temperaturi de peste 70°C şi din acest motiv nu trebuie atinse în timpul
func
ţionării.
14. Nu trebuie s
ă se privească niciodată nemijlocit şi direct în sursa de lumină (bec, LED, etc.).
15. Nu este posibil
ă înlocuirea elementelor de iluminat
16. Aceast
ă lampă nu este destinată programatoarelor şi întrerupătoarelor electronice.
17. Conectarea acestui corp de iluminat la un detector de mi
şcare extern poate duce la defectarea lămpii economice şi/sau chiar a detectorului de
mi
şcare.
 Indicações de segurança / Favor ler atenciosamente estas informações antes da instalação ou colocação em serviço deste produto Guardar 
estas instruções de uso para fins posteriores. 
1. As lâmpadas só podem ser instaladas por especialistas autorizados de acordo com as normas de instalação eléctricas válidas.
2. O fabricante está isento de qualquer responsabilidade no caso de ferimentos ou danificações motivados por uma utilização inadequada dos
candeeiros.
3. A manutenção dos candeeiros diz apenas respeito à sua superfície. Ao fazer esta manutenção nunca se pode permitir que entre humidade nos
compartimentos de ligação ou nas peças condutoras de corrente eléctrica da rede.
4. Atenção! Antes de começar os trabalhos de montagem desligar a tensão da rede -desligar o corta-circuito automático ou então desenroscar e retirar
o fusível. Colocar o comutador na posição "DESLIGADO".
5. O candeeiro tem a classe de proteção "IP20" e destina-se exclusivamente à utilização no interior de residências domésticas privadas.
6.
 O símbolo do caixote de lixo riscado no produto ou na embalagem significa que este produto não pode ser colocado no lixo doméstico. O
produto tem, pelo contrário, no fim da sua duração de vida, que ser entregue num local de recolha de aparelhos eléctricos e electrónicos para
reciclagem. Por favor informe-se sobre este local de recolha junto das entidades comunais responsáveis.
7. Artigo de protecção I 
. Este candeeiro tem que ser ligado  com o condutor de protecção (fio verde -amarelo) no borne terminal do condutor de
protecção 
.
8. Designação dos bornes de ligação: L = fase  N =  condutor neutro 
 = condutor de protecção.
9. Não montar o candeeiro em cima de bases húmidas ou condutoras.
10. Todas as peças e fixações fornecidas devem ser montadas.
11. Certifique-se ao fazer a montagem que os fios de ligação não estejam danificados.
12. Os fios de ligação devem ser cobertos com os tubos de silicone que estão incluídos.
13. Atenção! As peças da lâmpada e elemento luminoso pode alcançar temperaturas de serviço de >70°C e por isso não podem ser tocadas quando
estiverem ligadas.
14. Não olhar directamente para a fonte de iluminação (meio de iluminação, LED etc.).
15. O meio luminoso não é substituível
16. Esta lâmpada não é própria para reguladores de intensidade nem interruptores eléctricos.
17. A ligação deste candeeiro a um detector de movimento exterior pode causar a paragem da lâmpada de baixo consumo de energia e/ou do detector de
movimento propriamente dito.
MAL 4237_4258 Page2b