Emag 1.2 l 200 x 100 x 65 mm 60079 60079 Hoja De Datos
Los códigos de productos
60079
4. beStiMMUnGSWiDriGer GebraUCH
Bei bestimmungswidrigem Gebrauch des Produkts können sowohl Gefahren für Leib und Leben
als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grund ist ein bestimmungswidriger Gebrauch
untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt die EMAG AG keine Haftung für
eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten
der Komponenten.
Um einen bestimmungswidrigen Gebrauch des Ultraschall-Reinigungsgeräts auszuschließen, sind
folgende Hinweise zu beachten:
als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grund ist ein bestimmungswidriger Gebrauch
untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt die EMAG AG keine Haftung für
eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten
der Komponenten.
Um einen bestimmungswidrigen Gebrauch des Ultraschall-Reinigungsgeräts auszuschließen, sind
folgende Hinweise zu beachten:
• Das Ultraschall-Reinigungsgerät darf nur mit der Netzspannung betrieben werden, die auf
dem Typenschild (Gehäuserückwand) aufgedruckt ist (in geerdeter Schutzkontaktsteckdose).
• Keine brennbaren o. aggressiven Chemikalien (Säuren etc.) zur Reinigung verwenden.
• Während der Ultraschallreinigung nicht in die Reinigungsflüssigkeit greifen.
• Falls Transportschäden festgestellt werden, Ultraschall-Reinigungsgerät nicht an
das Netz anschließen.
• Keine Lebewesen (Fingernägel, Tiere etc.) im Ultraschall-Reinigungsgerät reinigen.
• Das Ultraschall-Reinigungsgerät darf nur mit korrekter Wasserfüllung betrieben werden
(Wasser bis ca. 1 cm unter dem oberen Rand).
• Das Ultraschall-Reinigungsgerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet.
• Gerät darf nur in Innenräumen und in trockener Umgebung betrieben werden.
• Es ist normal, dass sich die oberen Ränder der Wanne bei längerem Betrieb erwärmen.
5. beDienUnGSanLeitUnG
emmi 4:
Die Wanne wird mit Wasser gefüllt und der Netzstecker in die Steckdose gesteckt.
Für eine gründliche Reinigung Ihrer Gegenstände empfehlen wir bestimmte Reinigungszusätze
(siehe unter 7. Reinigungszusätze). Zur Reinigung von Brillen oder Zahnprothesen benutzen Sie
bitte den mitgelieferten Korb (2). Mittels Druck auf den On-/Off-Schalter kann jetzt der
Reinigungsvorgang gestartet werden. Die Reinigungszeit hängt von dem Verschmutzungsgrad der
zu reinigenden Gegenstände ab. Im Betätigungsfeld (1) leuchtet ein blauer Punkt auf, der den
Betrieb des Geräts anzeigt. Das Gerät schaltet sich automatisch nach ca. 7 Minuten ab.
Wenn Sie das Gerät vorher ausschalten möchten, drücken Sie bitte den On-/Off-Schalter.
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs die gereinigten Gegenstände aus der Wanne nehmen
und kurz unter fließendem Wasser abspülen, um haften gebliebene Schmutzpartikel zu entfernen.
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs (oder mehrerer Reinigungsvorgänge) wird empfohlen,
das Wasser aus der Wanne zu lassen, die Wanne kurz auszuspülen und mit einem Tuch trocken
zu reiben. Bitte darauf achten, dass durch die Lüftungsschlitze im Boden des Geräts kein Wasser
in das Gehäuse eindringt.
Die Wanne wird mit Wasser gefüllt und der Netzstecker in die Steckdose gesteckt.
Für eine gründliche Reinigung Ihrer Gegenstände empfehlen wir bestimmte Reinigungszusätze
(siehe unter 7. Reinigungszusätze). Zur Reinigung von Brillen oder Zahnprothesen benutzen Sie
bitte den mitgelieferten Korb (2). Mittels Druck auf den On-/Off-Schalter kann jetzt der
Reinigungsvorgang gestartet werden. Die Reinigungszeit hängt von dem Verschmutzungsgrad der
zu reinigenden Gegenstände ab. Im Betätigungsfeld (1) leuchtet ein blauer Punkt auf, der den
Betrieb des Geräts anzeigt. Das Gerät schaltet sich automatisch nach ca. 7 Minuten ab.
Wenn Sie das Gerät vorher ausschalten möchten, drücken Sie bitte den On-/Off-Schalter.
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs die gereinigten Gegenstände aus der Wanne nehmen
und kurz unter fließendem Wasser abspülen, um haften gebliebene Schmutzpartikel zu entfernen.
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs (oder mehrerer Reinigungsvorgänge) wird empfohlen,
das Wasser aus der Wanne zu lassen, die Wanne kurz auszuspülen und mit einem Tuch trocken
zu reiben. Bitte darauf achten, dass durch die Lüftungsschlitze im Boden des Geräts kein Wasser
in das Gehäuse eindringt.
Hinweis:
Bitte achten Sie darauf, bei Füllung von frischem Wasser je nach Härtegrad eine Entgasungszeit zu
berücksichtigen (beste Reinigungswirkung erhalten Sie bei entgastem Wasser). Wir empfehlen zur
Entgasung des Wassers, das Gerät einige Minuten mit gefülltem Wasser laufen zu lassen, bevor die
Gegenstände hineingelegt werden.
Bitte achten Sie darauf, bei Füllung von frischem Wasser je nach Härtegrad eine Entgasungszeit zu
berücksichtigen (beste Reinigungswirkung erhalten Sie bei entgastem Wasser). Wir empfehlen zur
Entgasung des Wassers, das Gerät einige Minuten mit gefülltem Wasser laufen zu lassen, bevor die
Gegenstände hineingelegt werden.
emmi 5 und emmi 16:
Die Wanne (5) wird mit Wasser gefüllt und der Netzstecker (4) in die Steckdose gesteckt. Mittels
Druck auf den Set-Schalter (1) kann jetzt die Reinigungszeit eingestellt werden, und das Gerät
beginnt zu arbeiten. Jedes Drücken des Set-Schalters (1) erhöht die eingestellte Reinigungszeit
um 1 Minute. Die max. einstellbare Reinigungszeit beträgt 9 (neun) Minuten. Die einzustellende
Reinigungszeit hängt von dem Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Gegenstände ab. Wenn
die eingestellte Reinigungszeit abgelaufen ist, zeigt die digitale Zeitanzeige „0“, und das Gerät
beendet den Reinigungsvorgang automatisch.
Ca. 60 (sechzig) Sekunden nach Beendigung des Reinigungsvorgangs schaltet sich die digitale
Zeitanzeige aus. Im Ziffernfeld (2) leuchtet ein roter Punkt auf, der den Standby-Betrieb des Geräts
anzeigt (Emmi 5). Bei erneutem Druck auf den Set-(1) oder Reset-(3) Schalter ist das Gerät
automatisch wieder betriebsbereit.
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs, die gereinigten Gegenstände aus der Wanne
entnehmen und kurz unter fließendem Wasser abspülen, um haften gebliebene Schmutzpartikel
zu entfernen.
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs (oder mehrerer Reinigungsvorgänge) wird empfohlen,
das Wasser aus der Wanne zu lassen, die Wanne kurz auszuspülen und mit einem Lappen trocken
zu reiben. Bitte darauf achten, dass durch die Lüftungsschlitze im Boden des Geräts kein Wasser
in das Gehäuse eindringt.
Die Wanne (5) wird mit Wasser gefüllt und der Netzstecker (4) in die Steckdose gesteckt. Mittels
Druck auf den Set-Schalter (1) kann jetzt die Reinigungszeit eingestellt werden, und das Gerät
beginnt zu arbeiten. Jedes Drücken des Set-Schalters (1) erhöht die eingestellte Reinigungszeit
um 1 Minute. Die max. einstellbare Reinigungszeit beträgt 9 (neun) Minuten. Die einzustellende
Reinigungszeit hängt von dem Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Gegenstände ab. Wenn
die eingestellte Reinigungszeit abgelaufen ist, zeigt die digitale Zeitanzeige „0“, und das Gerät
beendet den Reinigungsvorgang automatisch.
Ca. 60 (sechzig) Sekunden nach Beendigung des Reinigungsvorgangs schaltet sich die digitale
Zeitanzeige aus. Im Ziffernfeld (2) leuchtet ein roter Punkt auf, der den Standby-Betrieb des Geräts
anzeigt (Emmi 5). Bei erneutem Druck auf den Set-(1) oder Reset-(3) Schalter ist das Gerät
automatisch wieder betriebsbereit.
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs, die gereinigten Gegenstände aus der Wanne
entnehmen und kurz unter fließendem Wasser abspülen, um haften gebliebene Schmutzpartikel
zu entfernen.
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs (oder mehrerer Reinigungsvorgänge) wird empfohlen,
das Wasser aus der Wanne zu lassen, die Wanne kurz auszuspülen und mit einem Lappen trocken
zu reiben. Bitte darauf achten, dass durch die Lüftungsschlitze im Boden des Geräts kein Wasser
in das Gehäuse eindringt.
Hinweis:
Bitte achten Sie darauf, bei Füllung mit frischem Wasser je nach Härtegrad eine Entgasungszeit zu
berücksichtigen (beste Reinigungswirkung erhalten Sie bei entgastem Wasser). Wir empfehlen zur
Entgasung des Wassers das Gerät einige Minuten mit gefülltem Wasser laufen zu lassen, bevor
die Gegenstände zur Reinigung hineingelegt werden.
Bitte achten Sie darauf, bei Füllung mit frischem Wasser je nach Härtegrad eine Entgasungszeit zu
berücksichtigen (beste Reinigungswirkung erhalten Sie bei entgastem Wasser). Wir empfehlen zur
Entgasung des Wassers das Gerät einige Minuten mit gefülltem Wasser laufen zu lassen, bevor
die Gegenstände zur Reinigung hineingelegt werden.
emmi 05P:
Die Wanne wird mit Wasser gefüllt und der Netzstecker in die Steckdose gesteckt.
Für eine gründliche Reinigung Ihrer Gegenstände empfehlen wir bestimmte Reinigungszusätze
(siehe unter 7. Reinigungszusätze). Zur Reinigung von Brillen oder Zahnprothesen benutzen
Sie bitte den mitgelieferten Korb (2). Mittels Druck auf den Set-Schalter (1) kann jetzt die
Reinigungszeit eingestellt werden, und das Gerät beginnt zu arbeiten.
Jeder Druck des Set-Schalters (1) erhöht die eingestellte Reinigungszeit um 1 Minute. Die max.
einstellbare Reinigungszeit beträgt 9 (neun) Minuten. Die einzustellende Reinigungszeit hängt von
dem Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Gegenstände ab. Wenn die eingestellte Reinigungszeit
abgelaufen ist, zeigt die digitale Zeitanzeige „0“, und das Gerät beendet den Reinigungsvorgang
automatisch. Die Wanne ist portabel und erleichtert Ihnen das Befüllen und Leeren der Wanne mit
Wasser. Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs die gereinigten Gegenstände aus der Wanne
nehmen und kurz unter fließendem Wasser abspülen, um haften gebliebene Schmutzpartikel zu
entfernen. Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs (oder mehrerer Reinigungsvorgänge) wird
empfohlen, das Wasser aus der Wanne zu lassen, die Wanne kurz auszuspülen und mit einem
Tuch trocken zu reiben. Bitte darauf achten, dass durch die Lüftungsschlitze im Boden des Geräts
kein Wasser in das Gehäuse dringt.
Die Wanne wird mit Wasser gefüllt und der Netzstecker in die Steckdose gesteckt.
Für eine gründliche Reinigung Ihrer Gegenstände empfehlen wir bestimmte Reinigungszusätze
(siehe unter 7. Reinigungszusätze). Zur Reinigung von Brillen oder Zahnprothesen benutzen
Sie bitte den mitgelieferten Korb (2). Mittels Druck auf den Set-Schalter (1) kann jetzt die
Reinigungszeit eingestellt werden, und das Gerät beginnt zu arbeiten.
Jeder Druck des Set-Schalters (1) erhöht die eingestellte Reinigungszeit um 1 Minute. Die max.
einstellbare Reinigungszeit beträgt 9 (neun) Minuten. Die einzustellende Reinigungszeit hängt von
dem Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Gegenstände ab. Wenn die eingestellte Reinigungszeit
abgelaufen ist, zeigt die digitale Zeitanzeige „0“, und das Gerät beendet den Reinigungsvorgang
automatisch. Die Wanne ist portabel und erleichtert Ihnen das Befüllen und Leeren der Wanne mit
Wasser. Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs die gereinigten Gegenstände aus der Wanne
nehmen und kurz unter fließendem Wasser abspülen, um haften gebliebene Schmutzpartikel zu
entfernen. Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs (oder mehrerer Reinigungsvorgänge) wird
empfohlen, das Wasser aus der Wanne zu lassen, die Wanne kurz auszuspülen und mit einem
Tuch trocken zu reiben. Bitte darauf achten, dass durch die Lüftungsschlitze im Boden des Geräts
kein Wasser in das Gehäuse dringt.
Hinweis:
Bitte achten Sie darauf bei Füllung von frischem Wasser je nach Härtegrad eine Entgasungszeit
zu berücksichtigen. Wir empfehlen zur Entgasung des Wassers, das Gerät einige Minuten mit
gefülltem Wasser laufen zu lassen, bevor die Gegenstände hineingelegt werden.
Bitte achten Sie darauf bei Füllung von frischem Wasser je nach Härtegrad eine Entgasungszeit
zu berücksichtigen. Wir empfehlen zur Entgasung des Wassers, das Gerät einige Minuten mit
gefülltem Wasser laufen zu lassen, bevor die Gegenstände hineingelegt werden.
4
5