HP 7610 CR769A#A80?BADBOX Manual De Usuario

36

1.  Jack telefonico per presa a muro
2.  Pota 

1-LINE sul retro della stampante 

Nota: non inserire il cavo nella porta 2-EXT

3.  Filtro DSL/ADSL (fornito dalla compagnia telefonica  

o dal provider del servizio)

Come si esegue la configurazione di stampanti 

HP in ambienti telefonici digitali?

Le stampanti HP sono progettate specificatamente 

per essere utilizzate con i tradizionali servizi 

telefonici analogici. In ambienti telefonici digitali 

(come DSL/ADSL, PBX, ISDN o FoIP), potrebbe 

essere necessario utilizzare dei filtri digitale-

analogico o dei convertitori per configurare la 

stampante per l'invio di fax.
Nota: la stampante potrebbe non essere 

compatibile con alcune linee di servizi digitali,  

con alcuni provider di ambienti digitali o con 

alcuni convertitori digitale-analogico. Contattare la 

compagnia telefonica per determinare quali opzioni 

di configurazione soddisfano meglio i requisiti 

ambientali.
Nota: se si sta configurando il rilevamento di un 

tipo di suoneria in un sistema telefonico PBX con 

diverse suonerie per chiamate interne ed esterne, 

assicurarsi di comporre il numero di fax della 

stampante utilizzando un numero esterno quando 

si registra la suoneria.

 

Nota: se con la stampante viene fornito un cavo 

telefonico in dotazione, HP consiglia di utilizzare 

tale cavo. Se la lunghezza del cavo è insufficiente, 

utilizzare un accoppiatore e un altro cavo 

telefonico in modo da creare una prolunga.

1.  Collegare un'estremità del cavo telefonico al jack 

telefonico per presa a muro.

2.  Collegare l'altra estremità del cavo alla porta 

sul retro della stampante.

Nota: non inserire il cavo nella porta 2-EXT.

3.  Se si è abbonati a un servizio DSL/ADSL, collegare 

un filtro DSL/ADSL tra la porta 

1-LINE della 

stampante e il jack telefonico per presa a muro.

Se si risiede in uno dei seguenti paesi, visitare  

 per maggiori informazioni  

sulla configurazione del fax.

Austria
Belgio
Danimarca
Finlandia
Francia

Germania
Irlanda
Italia
Norvegia
Paesi Bassi

Portogallo
Regno Unito
Spagna
Svezia
Svizzera

Informazioni sulla configurazione del fax in Europa

Selezionare la casella di informazioni sulla 

configurazione del fax in Europa. Se il paese 

di appartenenza è incluso nell'elenco, visitare il 

sito Web corrispondente per le informazioni sulla 

configurazione. In caso contrario, seguire le 

istruzioni contenute in questo documento.