BENDIX BW2376F Manual De Usuario

1

Conversion Bendix à Bendix ...................................................................... 2
N

os

 de pièce de rechange Bendix

®

 ASA-5

TM

. ............................................. 14

Conversion à Bendix

De :
Crewson Brunner ................................................................... 4
Crewson Industries ................................................................ 4
Eaton ..................................................................................... 4
Euclid .................................................................................... 4
Gunite .................................................................................... 6
Haldex ................................................................................... 6
Haldex Fleetline ..................................................................... 9
Kelsey ................................................................................... 9
Midland .................................................................................. 9
Meritor-Rockwell ................................................................... 10

Pièces de rechange/Ensembles ............................................................... 16

(Correspondent aux notes 1 à 10 des tableaux «  Conversion à Bendix ».)

Note 1 :

Rainure de lubrification intégrée à la vis sans fin.

Note 2 :

Adaptateur d’étrier 292756 requis pour effectuer la conversion.

Note 3 :

Ensemble d’étrier 107158 requis pour effectuer la conversion.

Note 4 :

Tige de poussée 1,27 cm -20

Note 5 :

Tige de poussée 1,59 cm -18

Note 6 :

Adaptateur 291452 requis pour effectuer la conversion.

Note 7 :

Utilisez avec un adaptateur allongé 297700 pour 1,59 cm -18 UNF ou 297701 pour 1,27 cm -20

UNF pour les applications nécessitant une chape allongée où le récepteur de freinage existant

sera utilisé et la tige de poussée a été préalablement raccourcie pour être utilisée avec une

chape longue.

Note 8 :

Ensemble d’étrier 107160 requis pour effectuer la conversion.

Note 9 :

Consultez la liste des adaptateurs de filetage de tige de poussée et des étriers à la page 16

pour les correspondances pour des applications spécifiques.

Note 10 :

La lettre X dans le numéro de pièce remplace n’importe quel chiffre de 1 à 9.

TM

1. Trouvez la marque concurrente indiquée en gras dans le tableau « Conversion à Bendix ».
2. Repérez le numéro de pièce concurrente dans le tableau, le numéro de pièce Bendix correspondant et les notes

relatives à l’application (s’il y a lieu).

3. Consultez les spécifications aux pages 14 et 15 pour vous assurer que la configuration des cannelures, la longueur du

bras, l’adaptateur de la tige de poussée et la chape du modèle ASA-5 sélectionné conviennent à votre application.

Note :  Si le numéro de pièce concurrente ne figure pas dans le tableau « Conversion à Bendix », reportez-vous aux
pages 14 et 15 et repérez l’illustration de la pièce de rechange Bendix appropriée.

Avis d’exclusion de responsabilité :
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC ne donne aucune garantie selon laquelle le contenu du présent document est exempt d’erreurs ou répondra
aux exigences de l’utilisateur. Bendix Commercial Vehicle Systems LLC décline par ailleurs toute responsabilité ou obligation à l’égard de dommages
occasionnés par un mauvais usage d’une pièce ou par l’omission de vérifier qu’une pièce figurant dans le présent document est adaptée à un
système de freinage ou un véhicule en particulier.