Behringer U-PHORIA UMC202HD Guía De Instalación Rápida
U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2
Quick Start Guide
27
26
(ES) Paso 2: Controles
(14)
El mando OUTPUT (UM2 / UMC22 /
UMC202HD) / MAIN OUT (UMC204HD &
UMC404HD) ajusta el nivel de salida en
las tomas 1(L) & 2(R) OUTPUTS (UM2 /
UMC22 / UMC202HD) o L & R MAIN OUT
(UMC204HD & UMC404HD).
UMC202HD) / MAIN OUT (UMC204HD &
UMC404HD) ajusta el nivel de salida en
las tomas 1(L) & 2(R) OUTPUTS (UM2 /
UMC22 / UMC202HD) o L & R MAIN OUT
(UMC204HD & UMC404HD).
(15)
El piloto POWER indica que la unidad
está encendida.
está encendida.
(16)
El piloto +48 V le indica que está activada
la alimentación fantasma de +48 V.
la alimentación fantasma de +48 V.
(17)
Salida . Conecte aquí unos auriculares
para monitorizar la reproducción y mezcla.
para monitorizar la reproducción y mezcla.
(18)
Conector USB de tipo B. Conecte esta
unidad a un ordenador a través de
esta toma.
unidad a un ordenador a través de
esta toma.
(19)
El selector +48 V ON/OFF activa
la alimentación fantasma de
+48 V (necesaria cuando use
micrófonos condensadores profesionales
de estudio).
la alimentación fantasma de
+48 V (necesaria cuando use
micrófonos condensadores profesionales
de estudio).
(20)
1(L) & 2(R) OUTPUTS (UM2 / UMC22
/ UMC202HD) / L & R MAIN OUT
(UMC204HD & UMC404HD) conexión a
monitores de estudio autoamplifi cados
para la reproducción y mezcla.
/ UMC202HD) / L & R MAIN OUT
(UMC204HD & UMC404HD) conexión a
monitores de estudio autoamplifi cados
para la reproducción y mezcla.
(21)
La toma DC IN (UMC404HD) le permite
conectar esta unidad a la corriente por
medio del adaptador incluido.
conectar esta unidad a la corriente por
medio del adaptador incluido.
(22)
MIDI IN/OUT (UMC204HD & UMC404HD)
conexión a controladores y módulos MIDI
externos por medio de estos conectores.
conexión a controladores y módulos MIDI
externos por medio de estos conectores.
(23)
PLAYBACK OUTPUTS A 1 & 2 / B 3 & 4
(UMC204HD) / PLAYBACK OUTPUTS A
1/L & 2/R / B 3/L & 4/R (UMC404HD)
conexión a altavoces externos para
opciones de monitorización adicionales.
(UMC204HD) / PLAYBACK OUTPUTS A
1/L & 2/R / B 3/L & 4/R (UMC404HD)
conexión a altavoces externos para
opciones de monitorización adicionales.
(24)
INSERTS 1 & 2 (UMC204HD) / 1 – 4
(UMC404HD) conexión a dispositivos de
procesado de señal externos a través de
estos conectores.
(UMC404HD) conexión a dispositivos de
procesado de señal externos a través de
estos conectores.
(1)
Conectores MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) /
INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) /
INPUT 1 – 4 (UMC404HD) combo
XLR / 6,3 mm. Conecte en estas tomas
micrófonos, instrumentos o fuentes audio
con nivel de línea.
INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) /
INPUT 1 – 4 (UMC404HD) combo
XLR / 6,3 mm. Conecte en estas tomas
micrófonos, instrumentos o fuentes audio
con nivel de línea.
(2)
Conector INST 2 (UM2 & UMC22)
de 6,3 mm. Conecte en esta toma
instrumentos y fuentes audio.
de 6,3 mm. Conecte en esta toma
instrumentos y fuentes audio.
(3)
El selector LINE / INST (UMC202HD /
UMC204HD / UMC404HD) elige entre la
fuente de entrada de nivel de línea o de
instrumento para los conectores combo
XLR / 6,3 mm.
UMC204HD / UMC404HD) elige entre la
fuente de entrada de nivel de línea o de
instrumento para los conectores combo
XLR / 6,3 mm.
(4)
Cuando active el selector PAD (UMC202HD /
UMC204HD / UMC404HD) el nivel de entrada
de las fuentes conectadas será reducido.
UMC204HD / UMC404HD) el nivel de entrada
de las fuentes conectadas será reducido.
(5)
El selector DIRECT MONITOR
(UM2 / UMC22 / UMC202HD) activa la
monitorización directa de las señales de
entrada con latencia cero (sin retardo)
cuando es activado.
(UM2 / UMC22 / UMC202HD) activa la
monitorización directa de las señales de
entrada con latencia cero (sin retardo)
cuando es activado.
Cuando esté activado el selector
STEREO/MONO (UMC204HD &
UMC404HD) activará la monitorización
mono de las señales audio conectadas a las
tomas INPUT 1 e INPUT 2 (UMC204HD) o
INPUTS 1 – 4 (UMC404HD).
UMC404HD) activará la monitorización
mono de las señales audio conectadas a las
tomas INPUT 1 e INPUT 2 (UMC204HD) o
INPUTS 1 – 4 (UMC404HD).
(6)
El mando MIX (UMC204HD & UMC404HD)
ajusta el nivel de la señal de entrada
enviada a la señal de reproducción 1-2
en la salida MAIN OUT y (si ha elegido
MONITOR A para la salida ).
ajusta el nivel de la señal de entrada
enviada a la señal de reproducción 1-2
en la salida MAIN OUT y (si ha elegido
MONITOR A para la salida ).
(7)
Cuando está activado el selector
MONITOR A/B (UMC204HD & UMC404HD)
los canales de salida 3 & 4 serán enviados
a la salida .
MONITOR A/B (UMC204HD & UMC404HD)
los canales de salida 3 & 4 serán enviados
a la salida .
(8)
El mando PHONES (UMC202HD /
UMC204HD / UMC404) ajusta el nivel de la
salida (auriculares).
UMC204HD / UMC404) ajusta el nivel de la
salida (auriculares).
(9)
El piloto SIG indica la presencia de una
señal audio en el canal.
señal audio en el canal.
(10)
El mando MIC/LINE GAIN 1 (UM2) /
GAIN 1 & 2 (UMC22 / UMC202HD /
UMC204HD) GAIN 1 – 4 (UMC404HD)
ajusta el nivel de entrada en las tomas
MIC/LINE 1 (UM2), MIC/ LINE 1 & INST
2 (UMC22), INPUT 1 & 2 (UMC202HD &
UMC204HD) o INPUT 1 – 4 (UMC404HD).
GAIN 1 & 2 (UMC22 / UMC202HD /
UMC204HD) GAIN 1 – 4 (UMC404HD)
ajusta el nivel de entrada en las tomas
MIC/LINE 1 (UM2), MIC/ LINE 1 & INST
2 (UMC22), INPUT 1 & 2 (UMC202HD &
UMC204HD) o INPUT 1 – 4 (UMC404HD).
(11)
El mando INST GAIN 2 (UM2) ajusta el
nivel de entrada en la toma INST 2.
nivel de entrada en la toma INST 2.
(12)
El piloto CLIP indica que la señal audio
del canal es demasiado potente y satura.
Gire hacia la izquierda el control GAIN
correspondiente hasta que este piloto no
se encienda.
del canal es demasiado potente y satura.
Gire hacia la izquierda el control GAIN
correspondiente hasta que este piloto no
se encienda.
(13)
Los pilotos MIDI IN/OUT
(UMC204HD & UMC404HD) le indican
actividad MIDI.
(UMC204HD & UMC404HD) le indican
actividad MIDI.
U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls