West Elm Metal Leg Dining Console Instrucciones Para El Montaje
metal leg dining console
console avec pieds en métal de salle à manger
consola de patas de metal para comedor
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
Page 3 of 10
06.11.10
1. Insert dowel(A) into fi xed shelf (1) and bottom panel (3) like the drawing shows. Using a Philips head
screwdriver screw cam bolts (B) into vertical panel (2) and bottom panel (3). Insert cam locks (C) into
panel (1) and (2). Press shelf and panels together making sure the cam locks (C) line up with the cam bolts.
Hold together and turn cam locks 1/2 turn to lock. Repeat to make sure all cam locks are locked.
1. Insérez un goujon (A) dans l’étagère fi xe (1) et le panneau du bas (3) comme indiqué sur le schéma. A
l’aide du tournevis cruciforme, vissez les boulons (B) sur le panneau vertical (2) et le panneau du bas (3).
Insérez les verrous (C) dans les panneaux (1) et (2). Appuyez sur les étagères et les panneaux en vous
assurant que les verrous (C) sont bien alignés avec les boulons. Maintenez-les collés l’ un contre l’autre et
faites un demi tour avec les verrous. Procédez ainsi pour que tous les verrous soient bloqués.
1. Inserte el pasador (A) en el estante fi jo (1) y el estante inferior (3) como se muestra en el grafi co. Con un
destornillador cabeza phillips, atornille los pernos (B) en el panel vertical (2) y el panel inferior (3). Inserte
los seguros (C) en los paneles (1) y (2). Junte los paneles y el estante utilizando presion y asegurese que
los seguros (C) estan alineados con los pernos. Sostenga juntos y de ½ vuelta a los pernos para asegura
rles. Repita para asegurar que todos los pernos estan seguros.
screwdriver screw cam bolts (B) into vertical panel (2) and bottom panel (3). Insert cam locks (C) into
panel (1) and (2). Press shelf and panels together making sure the cam locks (C) line up with the cam bolts.
Hold together and turn cam locks 1/2 turn to lock. Repeat to make sure all cam locks are locked.
1. Insérez un goujon (A) dans l’étagère fi xe (1) et le panneau du bas (3) comme indiqué sur le schéma. A
l’aide du tournevis cruciforme, vissez les boulons (B) sur le panneau vertical (2) et le panneau du bas (3).
Insérez les verrous (C) dans les panneaux (1) et (2). Appuyez sur les étagères et les panneaux en vous
assurant que les verrous (C) sont bien alignés avec les boulons. Maintenez-les collés l’ un contre l’autre et
faites un demi tour avec les verrous. Procédez ainsi pour que tous les verrous soient bloqués.
1. Inserte el pasador (A) en el estante fi jo (1) y el estante inferior (3) como se muestra en el grafi co. Con un
destornillador cabeza phillips, atornille los pernos (B) en el panel vertical (2) y el panel inferior (3). Inserte
los seguros (C) en los paneles (1) y (2). Junte los paneles y el estante utilizando presion y asegurese que
los seguros (C) estan alineados con los pernos. Sostenga juntos y de ½ vuelta a los pernos para asegura
rles. Repita para asegurar que todos los pernos estan seguros.