Bosch WFMC530SUC Manual De Usuario
/=:C 8=>A9G:C 7:8DB: DA9
:CDJ<= ID DE:G6I: I=: 6EEA>6C8: >I
>H I=: A:<6A G:HEDCH>7>A>IN D; I=:
E6G:CIH DG A:<6A <J6G9>6CH ID
:CHJG: I=6I I=:N 6G: >CHIGJ8I:9 >C
H6;: EG68I>8:H 7N FJ6A>;>:9
E:GHDCH
D CDI 6AADL 8=>A9G:C ID EA6N DC DG
L>I= I=: 6EEA>6C8:
ADH:
HJE:GK>H>DC D; 8=>A9G:C >H
C:8:HH6GN L=:C I=: 6EEA>6C8: >H
JH:9 C:6G 8=>A9G:C
#::E E:IH 6L6N ;GDB I=: L6H=>C<
B68=>C:
D CDI >CH:GI EJAA DJI I=: EDL:G
EAJ< L>I= L:I =6C9H
D CDI IDJ8= I=: 9DDG >; L6H=>C<
6I =><= I:BE:G6IJG:H
-H: 86JI>DC L=:C 9G6>C>C< =DI
L6I:G
D CDI 8A>B7 DCID I=: L6H=>C<
B68=>C: 6C9 DG A:6C DC I=: DE:C
9DDG
9DDG
D CDI H>I DG HI6C9 DC I=: IDE D;
I=: L6H=>C< B68=>C:
,D G:9J8: I=: G>H@ D; ;>G: DG
:A:8IG>86A H=D8@ ' &', JH: 6C
:MI:CH>DC 8DG9 DG 6C 696EI:G ID
8DCC:8I I=: L6H=>C< B68=>C: ID
I=: EDL:G HJEEAN
:MI:CH>DC 8DG9 DG 6C 696EI:G ID
8DCC:8I I=: L6H=>C< B68=>C: ID
I=: EDL:G HJEEAN
,=: L6H=>C< B68=>C: BJHI DCAN
7: JH:9 ;DG >IH >CI:C9:9 EJGEDH:
AL6NH ;DAADL I=: ;67G>8 86G:
>CHIGJ8I>DCH G:8DBB:C9:9 7N I=:
8ADI=>C< B6CJ;68IJG:G
8ADI=>C< B6CJ;68IJG:G
D CDI JH: I=: L6H=>C< B68=>C: >;
>I =6H 6 LDGC EDL:G 8DG9 DG ADDH:
EAJ< !; I=>H >H I=: 86H: 8DCI68I 6C
6JI=DG>O:9 H:GK>8: 6<:CI
EAJ< !; I=>H >H I=: 86H: 8DCI68I 6C
6JI=DG>O:9 H:GK>8: 6<:CI
%6@: HJG: I=6I 6AA L6I:G
8DCC:8I>DCH ID I=: L6H=>C<
B68=>C: =6K: H=JIsD;; K6AK:H I=6I
6G: G:69>AN 688:HH>7A:
ADH: I=:
L6H=>C< B68=>C: L6I:G H=JIsD;;
K6AK:H 6I I=: :C9 D; :68= L6H=
96N
=:8@ I=: ;>AA =DH: 8DCC:8I>DCH DC
6 G:<JA6G 76H>H ID :CHJG: I=6I I=:N
6G: I><=I 6C9 CDI A:6@>C<
AL6NH G:69 6C9 ;DAADL I=:
>CHIGJ8I>DCH D; I=: B6CJ;68IJG:G D;
I=: 9:I:G<:CIH 8A:6C>C< 6>9H
;67G>8 HD;I:C:GH 6C9 HI6I>8
:A>B>C6IDGH L=>8= NDJ 6G: JH>C<
::9 6AA L6GC>C<H 6C9
EG:86JI>DCH
+IDG: 6AA A6JC9GN 8=:B>86AH 6C9
6>9H >C 6 8DDA 9GN EA68: 688DG9>C<
ID I=: B6CJ;68IJG:GH >CHIGJ8I>DCH
,D G:9J8: I=: G>H@ D; ED>HDC>C< DG
8=:B>86A 7JGCH @::E 6AA 8A:6C>C<
EGD9J8IH DJI D; I=: G:68= D;
8=>A9G:C
D CDI DE:G6I: I=: L6H=>C<
B68=>C: >; 6CN <J6G9H E6C:AH
6C9 DG ;6HI:C:GH :M8:EI IG6CHEDGI
;>M>C< 7DAIH =6K: 7::C G:BDK:9
D CDI DE:G6I: I=: L6H=>C<
B68=>C: >; E6GIH 6G: B>HH>C<
DG7GD@:C
D CDI 7NE6HH 6CN H6;:IN 9:K>8:H
,D 6KD>9 ;ADDG 96B6<: 6C9 BDA9
,D 6KD>9 ;ADDG 96B6<: 6C9 BDA9
<GDLI= 9D CDI A:I HE>AAH DG
HEA6H=:H 86JH: HI6C9>C< L6I:G
6GDJC9 DG JC9:G I=: 6EEA>6C8:
D CDI DE:G6I: I=>H L6H=>C<
B68=>C: JCI>A NDJ 6G: HJG: I=6I
6
6
I=: L6H=>C< B68=>C: =6H
7::C >CHI6AA:9 688DG9>C< ID
I=: !&+,$$,!'&
!&+,*-,!'&+
7
6AA L6I:G 9G6>C EDL:G 6C9
<GDJC9>C< 8DCC:8I>DCH 6G: >C
8DBEA>6C8: L>I= 6AA AD86A
G:<JA6I>DCH 6C9 DG DI=:G
6EEA>867A: G:<JA6I>DCH 6C9
G:FJ>G:B:CIH
6>AJG: ID >CHI6AA B6>CI6>C 6C9 DG
DE:G6I: I=: L6H=>C< B68=>C:
688DG9>C< ID I=: B6CJ;68IJG:G5H
>CHIGJ8I>DCH B6N G:HJAI >C >C?JGN
6C9 DG 96B6<:
688DG9>C< ID I=: B6CJ;68IJG:G5H
>CHIGJ8I>DCH B6N G:HJAI >C >C?JGN
6C9 DG 96B6<:
*:BDK>C< 6CN E6C:A >C8AJ9>C<
I=: GDJC9 H:GK>8: E6C:A >C I=:
;GDCI 86C :MEDH: H=6GE :9<:H
6C9 ED>CIH :A:8IG>86A
8DCC:8I>DCH 6C9 =DI HJG;68:H
;GDCI 86C :MEDH: H=6GE :9<:H
6C9 ED>CIH :A:8IG>86A
8DCC:8I>DCH 6C9 =DI HJG;68:H
,D 6KD>9 96B6<: ID I=: 9DDG
9D CDI EJH= 6<6>CHI I=: 9DDG
L=:C BDK>C< I=: JC>I
(G:86JI>DCH H=DJA9 7: I6@:C ID
6KD>9 96B6<: ID I=: ;ADDG
L=:C BDK>C< I=: JC>I
(G:86JI>DCH H=DJA9 7: I6@:C ID
6KD>9 96B6<: ID I=: ;ADDG
,=: L6I:G 8DCC:8I>DCH H=DJA9
7: B69: 6C9 I:HI:9 7:;DG:
:A:8IG>86A EDL:G >H 6EEA>:9 ID
I=: B68=>C:
:A:8IG>86A EDL:G >H 6EEA>:9 ID
I=: B68=>C:
$?D5C
,=: !%('*,&, + s
-* + 6C9 /*&!& + >Cs
9>86I:9 >C I=>H B6CJ6A 9DCDI
8DK:G 6AA EDHH>7A: 8DC9>I>DCH
L=>8= B6N D88JG
DBBDC
H:CH: 86JI>DC 6C9 86G: BJHI
7: :M:G8>H:9 L=:C >CHI6AA>C<
B6>CI6>C>C< DG DE:G6I>C< I=:
L6H=>C< B68=>C:
AL6NH 8DCI68I NDJG 9:6A:G
9>HIG>7JIDG H:GK>8: 6<:CI DG
I=: B6CJ;68IJG:G 67DJI 6CN
EGD7A:BH DG 8DC9>I>DCH I=6I
NDJ 9D CDI JC9:GHI6C9
(%+$ $
$)*(+* %$)
,=>H 6EEA>6C8: BJHI 7: <GDJC9:9
!C
I=: :K:CI D; 6 B6A;JC8I>DC DG
7G:6@9DLC <GDJC9>C< L>AA G:9J8: I=:
G>H@ D; :A:8IG>8 H=D8@ 7N EGDK>9>C< 6
E6I= D; A:6HI G:H>HI6C8: ;DG I=: :A:8IG>8
8JGG:CI
,=>H 6EEA>6C8: >H :FJ>EE:9
L>I= 6 8DG9 I=6I =6H 6C
:FJ>EB:CIs<GDJC9>C< 8DC9J8IDG 6C9 6
<GDJC9>C< EAJ<
,=: EAJ< BJHI 7:
EAJ<<:9 >CID 6C 6EEGDEG>6I: DJIA:I I=6I
>H EGDE:GAN >CHI6AA:9 6C9 <GDJC9:9 >C
688DG96C8: L>I= 6AA AD86A 8D9:H 6C9
DG9>C6C8:H
d
-($ $
d
!BEGDE:G 8DCC:8I>DC D; I=:
:FJ>EB:CI <GDJC9>C< 8DC9J8IDG
86C G:HJAI >C :A:8IG>8 H=D8@
DCC:8I ID 6C >C9>K>9J6A 7G6C8=
8>G8J>I
=:8@ L>I= 6 FJ6A>;>:9 :A:8IG>8>6C DG
H:GK>8:B6C >; NDJ 6G: >C 9DJ7I 6H ID
L=:I=:G I=: L6H=:G >H EGDE:GAN
<GDJC9:9
' &', BD9>;N I=: EAJ< EGDK>9:9
L>I= I=: 6EEA>6C8: t >;>IL>AA CDI ;>I
I=: DJIA:I =6K: 6 EGDE:G DJIA:I
>CHI6AA:9 7N 6 FJ6A>;>:9 :A:8IG>8>6C
!& * )
$)*(+* %$) %(
+*+( ( ($
!C 86H: D; 8=6C<: D; DLC:GH=>E
B6CJ6A H=DJA9 7: 8DCK:N:9 L>I= I=:
L6H=:G
), * )
$)*(+* %$)