White Rodgers 1F78-151 White-Rodgers 70 Series Single Stage Thermostat Instruccion De Instalación

Directives d’installation pour

Préparatifs .................................................................. 1

Caractéristiques du thermostat .................................. 1

Démontage de l’ancien thermostat ............................ 1

Montage et câblage ................................................... 2

Vérification du fonctionnement du thermostat ............ 3

Programmation du thermostat ................................... 4

Spécifications ............................................................. 6

Dépannage ................................................................ 6

Avant de retirer les fils de la plaque de l’ancien thermostat, identifier
chaque fil en fonction de la borne sur laquelle il était raccordé.

1. Démontage de l’ancien thermostat :  Le thermostat de chauffage et

climatisation standard comporte trois parties essentielles :

a. Le couvercle, détachable ou à charnière.

b. Le socle, que l’on retire en dévissant les vis prisonnières.

c. La plaque de raccordement, que l’on peut retirer en dévissant les

vis de montage qui la fixent au mur ou à l’adaptateur.

2. Pendant l’installation, couper le courant au panneau de distribution

principal. S’assurer que le courant a bel et bien été coupé.

3. Retirer le couvercle de l’ancien thermostat. Alors que les fils y sont

encore reliés, détacher le socle du mur. Si l’ancien thermostat est
doté d’une plaque de montage mural, retirer ensemble le thermostat
et la plaque.

4. Identifier les fils qui sont branchés sur l’ancien thermostat à

5. Débrancher un à un les fils de l’ancien thermostat. NE PAS LAISSER

6. Installer le nouveau thermostat en suivant les instructions.

Imprimé au Canada

WHITE-RODGERS
EMERSON
9999 HIGHWAY 48
MARKHAM, ONTARIO L3P 3J3
www.white-rodgers.ca

Les outils d’assemblage suivants sont requis.

1

2

3

WIRE CUTTER/STRIPPER

Installation à deux fils standard de chauffage seulement à gaz ou à mazout (24 volts) 

Oui

Installation à deux fils de chauffage seulement à allumage électronique (24 volts) 

Oui

Installation de chauffage seulement à allumage électronique à gaz ou à mazout (24 volts)  Oui

Installation standard de chauffage et climatisation (24 volts) 

Oui

Installation électrique de chauffage et climatisation (24 volts) 

Oui

Installation électrique de chauffage seulement (24 volts) 

Oui

Installation de climatisation seulement (24 volts) 

Oui

Installation à thermopompe (sans chauffage auxiliaire) 

Oui

Installations de chauffage à l’eau chaude seulement à zones (deux fils)  

Oui

Installations de chauffage à l’eau chaude seulement à zones (trois fils)  

Non

Chauffage à la tension du réseau ou plinthes chauffantes de 110/240 volts 

Non

Installations de chauffage à millivolts au plancher ou au mur  

Oui

Applications de 12 V c.c. pour maisons mobiles 

Oui

Installations à étages 

Non

Installations de plus de 30 V c.c., 1,5 A 

Non

W

RH

B

RC

G

O

Y

+

-

+

-

GAS

ELEC

W904

W905

Trou de

montage

Trou de

montage

W905 

Couper pour 

installation 

hydronique 

W904

Couper pour l’affichage  

en Celsius 

Commutateur 

Electric/Gas

PERCEUSE À MAIN OU 
ÉLECTRIQUE AVEC 
MÈCHE DE 3/16 PO 
SI NÉCESSAIRE

TOURNEVIS PLAT

NIVEAU À BULLE OU FIL À PLOMB FACULTATIF :  

LE THERMOSTAT N’A PAS BESOIN D’ÊTRE MIS À  

NIVEAU POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT

COUPE-FILS, PINCE À DÉNUDER