White Rodgers 1F80ST-0471 Emerson Blue Selecto Spanish Language Thermostat Instruccion De Instalación
3
DESCRIPCIÓN DE LAS DESIGNACIONES DE LAS TERMINALES
Designación de
la terminal
la terminal
Descripción
O/B. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RH. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RC. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RH. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RC. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(SS) Alimentación cerrada para sistema zonifi cado de 3 cables
(HP) Válvula de conmutación para bomba de calor
Relé del compresor
Relé de calor
Relé del ventilador
Alimentación para calefacción
Alimentación para enfriamiento
Cable neutro del secundario del transformador del sistema deenfriamiento o del transformador del
sistemade sólo calor
(HP) Válvula de conmutación para bomba de calor
Relé del compresor
Relé de calor
Relé del ventilador
Alimentación para calefacción
Alimentación para enfriamiento
Cable neutro del secundario del transformador del sistema deenfriamiento o del transformador del
sistemade sólo calor
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Refi érase a las instrucciones del fabricante del equipo para verinformacíon más específi ca. Después de conectarlo, vea en la seccíon
CONFIGURACIÓN cómo configurar correctamente el termostato. Refiérase a 37-6754 para ver las especificaciones del diagrama de conex-
eiones de los modelos 1F80-0471/1F86-0471.
CONFIGURACIÓN cómo configurar correctamente el termostato. Refiérase a 37-6754 para ver las especificaciones del diagrama de conex-
eiones de los modelos 1F80-0471/1F86-0471.
Hora
Día de la semana
Temperatura
de ajuste
de ajuste
Temperatura
ambiente
ambiente
Subir/Bajar Temperatur
Botón
RETENER
RETENER
Botón
SISTEMA
SISTEMA
Botón
VENT
VENT
Indicador
SISTEMA
SISTEMA
Indicador
VENT
VENT
Botón
MENU/PROGRAMA/ARRANCAR
MENU/PROGRAMA/ARRANCAR
Muestra el nivel de carga de
las 2 pilas “AA”:
indica buen nivel de carga.
indica que a las pilas les queda
aproximadamente la mitad de la
carga. “Cambiar ” indica que
la carga de las pilas es baja y que
deben cambiarse por 2 pilas alcalinas
“AA” nuevas de alguna marca líder.
las 2 pilas “AA”:
indica buen nivel de carga.
indica que a las pilas les queda
aproximadamente la mitad de la
carga. “Cambiar ” indica que
la carga de las pilas es baja y que
deben cambiarse por 2 pilas alcalinas
“AA” nuevas de alguna marca líder.
Descripción de la pantalla principal
Figura 4 – Pantalla principal
Figura 5 – Elementos de programación y confi guración
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO
9
Muestra Bomba de Calor cuando el sistema está confi gurado
como termostato de bomba de calor.
como termostato de bomba de calor.
10
Muestra Retener en el modo programable cuando está en el
modo Retener. Muestra Bombilla en el modo no programable.
modo Retener. Muestra Bombilla en el modo no programable.
Elementos de programación y confi guración
1
El icono de la llama ( ) aparece cuando el sistema está
en el modo CALOR. El icono del copo de nieve ( ) aparece
cuando el sistema está en el modo FRIO.
en el modo CALOR. El icono del copo de nieve ( ) aparece
cuando el sistema está en el modo FRIO.
2
Muestra la palabra RETENER cuando el termostato está en
el modo RETENER. Muestra Temporal RETENER cuando el
termostato se encuentra en el modo Retener Temporal.
el modo RETENER. Muestra Temporal RETENER cuando el
termostato se encuentra en el modo Retener Temporal.
3
Muestra Cambiar Filtro cuando el sistema se ha utilizado por
la cantidad de tiempo programada en el fi ltro para recordarle
que debe cambiar o limpiar el fi ltro.
la cantidad de tiempo programada en el fi ltro para recordarle
que debe cambiar o limpiar el fi ltro.
4
Muestra Ajuste para ajustar la temperatura de
referencia en el modo Arrancar Programa.
referencia en el modo Arrancar Programa.
5
Muestra el modo del sistema (Calor, Frío, Auto, Off) o la hora
en el modo menú.
en el modo menú.
6
Muestra el modo del ventilador (On, Auto), o Arrancar en el
modo menú o Ahorra en el modo Cool Savings
modo menú o Ahorra en el modo Cool Savings
TM
.
7
Muestra Arrancar Programa, Programa o Menu (menú).
8
Muestra Guardar cuando Cool Savings
TM
está
en funcionamiento.