Schneider Electric Welding System 372 SPU 780 01EMAN Manual De Usuario
372 SPU 780 01EMAN May 2002
3
Table of Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
About the Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chapter 1
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Welcome to ProWORX 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installing ProWORX 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Logging in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Authorizing ProWORX 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
The ProWORX 32 Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ProWORX 32 Client Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tracking Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ProWORX 32 Toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contacting Schneider Electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installing ProWORX 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Logging in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Authorizing ProWORX 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
The ProWORX 32 Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ProWORX 32 Client Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tracking Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ProWORX 32 Toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contacting Schneider Electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chapter 2
Working with Projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
At a Glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Creating a New Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Selecting a Controller Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Converting Ladder Logic Databases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Using the ProWORX Server to Manage ProWORX 32 Projects . . . . . . . . . . . . . 35
Working with a ProWORX 32 Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Using Emulation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Instructions Supported in Emulation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Adding Emulation Instruction Solve Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Documentation Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Using the Documentation Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Importing and Exporting ProWORX 32 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Protected Registers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Using Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Address Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
The Knowledge Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Creating a New Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Selecting a Controller Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Converting Ladder Logic Databases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Using the ProWORX Server to Manage ProWORX 32 Projects . . . . . . . . . . . . . 35
Working with a ProWORX 32 Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Using Emulation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Instructions Supported in Emulation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Adding Emulation Instruction Solve Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Documentation Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Using the Documentation Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Importing and Exporting ProWORX 32 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Protected Registers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Using Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Address Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
The Knowledge Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62