Plasmon MOD 910 Manual De Usuario
iii
97705183 A
User Manual
ATTENTION: Toute modification ou changement fait sur cet
équipement et non expressément approuvé par Plasmon peut
engendrer des disfonctionnements irréversibles et rendre son
installation impossible.
équipement et non expressément approuvé par Plasmon peut
engendrer des disfonctionnements irréversibles et rendre son
installation impossible.
Thermal Precautions for the MOD910I
Forced air-cooling is required throughout the drive to prevent overheating of the drive and
must be provided as part of the system integration.
The following are precautions that should be observed when installing the MOD910I:
must be provided as part of the system integration.
The following are precautions that should be observed when installing the MOD910I:
• Do not cover the ventilation slot on top of the drive
• Airflow should be from the rear of the unit. Air should not be drawn into the front
• Airflow should be from the rear of the unit. Air should not be drawn into the front
of the unit.
• Ensure that a minimum airflow of 3 CFM is provided.
• If possible, try to ensure that there is no device installed immediately above the
• If possible, try to ensure that there is no device installed immediately above the
MOD910I.
Thermale Vorsichtsmassnahmen fur das MOD910I
Zwangsluftkühlung ist erforderlich, da es das Überhitzen des Laufwerks verhindert. Die
Kühlung muss in das System integriert werden.
Die folgenden Vorsichtsmassnahmen müssen bei dem Einbau des MOD910I beachtet
werden:
Kühlung muss in das System integriert werden.
Die folgenden Vorsichtsmassnahmen müssen bei dem Einbau des MOD910I beachtet
werden:
• Die
Ventilationsöffnung auf dem Laufwerk darf nicht abgedeckt werden.
• Das
Gerät muss von hinten belüftet werden. Das Gerät darf keine Luft von vorne
ansaugen.
• Ein minimaler Luftfluss von 3CFM (~28dm
3
/min) ist erforderlich.
• Wenn
möglich, sollten keine Geräte direkt über dem MOD910I installiert werden.
Précaution thermique d’emploi pour le lecteur
MOD910:
MOD910:
Un refroidissement d’air forcé dans le lecteur est nécessaire au bon fonctionnement de
l’appareil. Il doit prévenir toute surchauffe et doit faire partie intégrante du système lors
de son intégration.
l’appareil. Il doit prévenir toute surchauffe et doit faire partie intégrante du système lors
de son intégration.
• Veuillez trouver ci-dessous toutes les recommandations à observer lors de
l’installation du MOD910.
• Ne pas recouvrir, ni obturer les systèmes d’aération du lecteur
• La
• La
circulation
d’air doit toujours être faite de l’arrière vers l’avant du lecteur. L’air
forcé par l’arrière doit mettre le lecteur en pression pour prévenir toute
introduction d’air par l’avant.
introduction d’air par l’avant.
• Vérifier que le flux d’air est au minimum de 3 CFM
• Si possible, ne pas installer d’autre système immédiatement au dessus du
• Si possible, ne pas installer d’autre système immédiatement au dessus du
MOD910.