Trilogy Touch Technology Trilogy Commander Digital Intercom 9 Manual De Usuario

 

 

A single frame (96 port) Commander system has two interfaces which may be used for 
downloading configuration data: 

•  Serial port (RS232/422) 
•  High speed (20MB/s) transputer port 

With a standalone system, the RS232 connection is sufficient (see 3.2.1). In a multi-system 
environment, this serial port is required to pass networking information, and can no longer be 
used for configuration data. See section 4.2. Therefore, a 500-16-03 Converter should be 
used, between the PC serial port and the Commander high speed port. 

Two connection cables are required. 

The PC cable is a pin to pin 9 way cable with male connecting to the RS232 port on the 
Interface box and the female connecting to the PC Com port. For short cable runs of a few 
meters ribbon cable is acceptable, for longer runs please use screened CAT5 cable. Screen 
is connected to pin 3, cable pairs are 1/6, 2/7, 4/8, 5/9. 

 

1 

1 

6 

6 

2 2 
7 7 
4 

4 

8 

8 

3 3 
9 9 
5 (screen) 

5 

 

The Link cable for Commander downloads is also a pin to pin 9 way cable, but with a female 
connector at both ends. For short cable runs of less than one meter ribbon cable is 
acceptable, for longer runs please use screened CAT5 cable. Screen is connected to pin 3, 
cable pairs are 1/6, 2/7, 4/8, 5/9. 

 

1 

1 

6 

6 

2 2 
7 7 
4 

4 

8 

8 

5 5 
9 9 
3 (screen) 

3 

 

The 500-16-03 may also be used for flash reprogramming certain types of Commander 
hardware. See section 6. 

Further information on the 500-16-03 is provided in section 11.