Kreisen Gemini 2 Manual De Usuario
5
Ihre Kleidung muß so beschaffen sein, daß sie sich
nicht in laufenden Geräteteilen verfangen kann.
Knöpfen Sie Hemds- oder Jackenärmel zu oder rollen
diese hoch.
Knöpfen Sie Hemds- oder Jackenärmel zu oder rollen
diese hoch.
Binden Sie lange Haare zusammen oder stecken Sie
sie hoch. Stecken Sie Enden von Halstüchern,
Krawatten oder Schals in die Kleidung oder befesti-
gen Sie diese mit einer nichtleitenden Klammer.
Krawatten oder Schals in die Kleidung oder befesti-
gen Sie diese mit einer nichtleitenden Klammer.
Tragen Sie keinen Schmuck, keine Brillen mit Metall-
rändern oder Kleidung mit Metallverschlüssen!
Wenn solche Metallteile mit dem
Gerät in Kontakt kommen, führt
dies aufgrund der guten Leitfähig-
keit von Metallen zu einem
verstärkten Stromfluß.
Tragen Sie bei folgenden Tätigkeiten eine Schutzbril-
le:
- beim Ein- oder Ausschlagen von Stiften mit
- beim Ein- oder Ausschlagen von Stiften mit
Hammer,
- bei Arbeiten mit elektrischer Bohrmaschine,
- beim Verwenden von Federhaken oder Einsetzen
- beim Verwenden von Federhaken oder Einsetzen
von Federn,
- bei Lötarbeiten,
- bei der Verwendung von Lösungsmitteln, Reini-
- bei der Verwendung von Lösungsmitteln, Reini-
gern oder sonstigen Chemikalien,
- generell bei einer möglichen Gefährdung der
Augen.
Bringen Sie nach Ausführung der Wartungsarbeiten
sämtliche Schutzvorrichtungen wie Abdeckungen,
Sicherheitshinweise und Erdungskabel wieder an!
Tauschen Sie fehlerhafte oder unbrauchbar geworde-
ne Teile aus!
Sicherheitshinweise und Erdungskabel wieder an!
Tauschen Sie fehlerhafte oder unbrauchbar geworde-
ne Teile aus!
Verwenden Sie keine abgenutzten oder schadhaften
Werkzeuge!
Verwenden Sie den Gemini 2 ausschließlich zum
Bedrucken von Etiketten, Endlospapier und ähnli-
chen, in den technischen Daten aufgeführten
Materialien.
chen, in den technischen Daten aufgeführten
Materialien.
Es ist möglich, den Drucker mit geöffnetem Deckel zu
betreiben. In diesem Zustand sind rotierende Teile frei
zugänglich. Achten Sie darauf, daß Haare von
Personen, Schmuckstücke oder ähnliches nicht mit
diesen Teilen in Berührung kommen.
zugänglich. Achten Sie darauf, daß Haare von
Personen, Schmuckstücke oder ähnliches nicht mit
diesen Teilen in Berührung kommen.
Während des Drucks kann die Druckkopfbaugruppe
heiß werden. Vorsicht beim Berühren!
Achten Sie auf die richtige Zuordnung der Service-
beschreibungen zur Gerätevariante bzw. Serien-Nr.!
Warning
Do not wear loose clothing that might get caught in
moving parts of the device. Button up your shirt or jacket
sleeves or roll them up.
sleeves or roll them up.
Tie back or put up long hair. Tuck the ends of scarves
and ties into your clothing and attach them with a
nonconducting clip.
nonconducting clip.
Do not wear jewelry, metal framed glasses or clothing
with metal fasteners !
If metal parts contact the device, they
may cause an electrical shock.
Wear protective goggles during the following actions:
- while driving pins or similar parts in or out with a
hammer,
- while working with a drill,
- while using spring hooks or springs,
- while soldering,
- while using solvents, cleaners or other chemical
- while using spring hooks or springs,
- while soldering,
- while using solvents, cleaners or other chemical
substances,
- whenever you might injure your eyes.
Reassemble all protective devices such as covers, safety
instruction labels, and grounding wire after completing
maintenance work! Replace all faulty or defective parts!
maintenance work! Replace all faulty or defective parts!
Do not use worn or defective tools!
Gemini 2 is only intended for printing labels, roll paper
Gemini 2 is only intended for printing labels, roll paper
and the material named in the section "Technical Data".
The printer will operate with the cover open if necessary.
This is not recommended, as moving parts are exposed.
Keep long hair, jewelry, loose clothes, etc. away from the
moving parts.
Keep long hair, jewelry, loose clothes, etc. away from the
moving parts.
During the print process the printhead will become hot.
Use extra caution when touching the printhead.
Take special note to use the correct service instructions
with the appropriate device and serial number.