Lifetime Brands Inc. Backyard Playset 90440 Manual De Usuario

87


-FT
TZTUÒNFT
EF
5FSSBJO
EF
+FV
-JGFUJNF
TPOU
HBSBOUJT
QPVS
MBDIFUFVS
PSJHJOBM
EÐUSF
MJCSFT
EF
UPVU
EÏGBVU
EF
NBUÏSJFM
PV

NBJO
EPFVWSF
QPVS
VOF
QÏSJPEF
EF
DJOR
BOT
Ë
QBSUJS
EF
MB
EBUF
EBDIBU
PSJHJOBMF
TVS
MB
GBDUVSF
-F
NPU
j
EÏGBVU
x
FTU
EÏm
OJ

DPNNF
VOF
JNQFSGFDUJPO
QPVWBOU
BGGFDUFS
MVUJMJTBUJPO
EV
QSPEVJU
-FT
EÏGBVUT
SÏTVMUBOU
EVOF
NBVWBJTF
VUJMJTBUJPO
BCVT

PV
EF
OÏHMJHFODF
BOOVMFSB
DFUUF
HBSBOUJF
$FUUF
HBSBOUJF
OF
DPVWSF
QBT
MFT
EÏGBVUT
EVT
Ë
VOF
JOTUBMMBUJPO
JODPSSFDUF
UPVUF

BMUÏSBUJPO
PV
BDDJEFOU
$FUUF
HBSBOUJF
OF
DPVWSF
QBT
MFT
EPNNBHFT
DBVTÏT
QBS
EV
WBOEBMJTNF
EF
MB
SPVJMMF
j
GPSDF
NBKFVSF

x
PV
UPVU
BVUSF
ÏWÏOFNFOU
FO
EFIPST
EV
DPOUSÙMF
EV
NBOVGBDUVSJFS


$FUUF
HBSBOUJF
FTU
OPOUSBOTGÏSBCMF
FU
FTU
FYQSFTTÏNFOU
MJNJUÏF
Ë
MB
SÏQBSBUJPO
PV
BV
SFNQMBDFNFOU
EÏRVJQFNFOU
EF

UFSSBJO
EF
KFV
EÏGFDUJG
4J
MÏRVJQFNFOU
FTU
EÏGFDUJG
EBOT
MFT
UFSNFT
EF
DFUUF
HBSBOUJF
-JGFUJNF
1SPEVDUT
*OD
SÏQBSFSB
PV

SFNQMBDFSB
MFT
QJÒDFT
EÏGFDUJWFT
TBOT
GSBJT
QPVS
MBDIFUFVS
-FT
GSBJT
EF
MJWSBJTPO
Ë
FU
EF
MVTJOF
OF
TPOU
QBT
DPVWFSUT
FU

TPOU
MB
SFTQPOTBCJMJUÏ
EF
MBDIFUFVS
-FT
GSBJT
EF
NBJO
EPFVWSF
FU
EÏQFOTFT
DPOOFYFT
QPVS
MFOMÒWFNFOU
JOTUBMMBUJPO
PV

SFNQMBDFNFOU
EV
TZTUÒNF
EF
UFSSBJO
EF
KFV
PV
TFT
DPNQPTBOUFT
OF
TPOU
QBT
DPVWFSUT
TPVT
DFUUF
HBSBOUJF


$FUUF
HBSBOUJF
OF
DPVWSF
QBT
MFT
ÏHSBUJHOVSFT
PV
ÏSBn
VSFT
EV
QSPEVJU
QPVWBOU
SÏTVMUFS
EVO
VTBHF
OPSNBM
%F
QMVT
MFT

EÏGBVUT
SÏTVMUBOU
EF
EPNNBHF
JOUFOUJPOOFM
OÏHMJHFODF
VUJMJTBUJPO
OPO
SBJTPOOBCMF
BOOVMFSPOU
DFUUF
HBSBOUJF


5PVUF
SFTQPOTBCJMJUÏ
QPVS
EPNNBHFT
BDDFTTPJSFT
PV
JOEJSFDUT
FTU
FYDMVF
EBOT
MB
NFTVSF
Pá
DFMB
FTU
QFSNJT
QBS
MB
MPJ

.ÐNF
TJ
UPVUF
UFOUBUJWF
FTU
GBJUF
QPVS
JODPSQPSFS
MF
QMVT
IBVU
EFHSÏ
EF
TÏDVSJUÏ
EBOT
UPVU
ÏRVJQFNFOU
MB
TÏDVSJUÏ
DPOUSF
MFT

CMFTTVSFT
OF
QFVU
ÐUSF
HBSBOUJF
-VUJMJTBUFVS
BTTVNF
UPVT
MFT
SJTRVFT
EBDDJEFOU
SÏTVMUBOU
EF
MVUJMJTBUJPO
EF
DF
QSPEVJU
5PVUF

NBSDIBOEJTF
FTU
WFOEVF
TPVT
DFUUF
DPOEJUJPO
FU
BVDVO
SFQSÏTFOUBOU
EF
MB
DPNQBHOJF
OF
QFVU
EÏSPHFS
Ë
PV
NPEJm
FS
DFUUF

QPMJUJRVF


$F
QSPEVJU
OFTU
QBT
DPOÎV
QPVS
VOF
VUJMJTBUJPO
JOTUJUVUJPOOFMMF
PV
DPNNFSDJBMF

1SPEVJUT
-JGFUJNF
*OD
OBTTVNF
BVDVOF

SFTQPOTBCJMJUÏ
QPVS
EF
UFMT
VTBHFT
-VUJMJTBUJPO
JOTUJUVUJPOOFMMF
PV
DPNNFSDJBMF
BOOVMF
DFUUF
HBSBOUJF


$FUUF
HBSBOUJF
FTU
FYQSFTTÏNFOU
QSJPSJUBJSF
TVS
UPVUF
BVUSF
HBSBOUJF
FYQSFTTF
PV
JNQMJDJUF
JODMVBOU
UPVUF
HBSBOUJF
EF

WBMFVS
NBSDIBOEF
PV
BEÏRVBUJPO
QPVS
MVUJMJTBUJPO
EBOT
MB
NFTVSF
Pá
DFMB
FTU
QFSNJT
QBS
MB
MPJ
QSPWJODJBMF
PV
GÏEÏSBMF

/J
1SPEVJUT
-JGFUJNF
*OD
OJ
TFT
SFQSÏTFOUBOUT
OBTTVNFOU
BVDVOF
BVUSF
SFTQPOTBCJMJUÏ
FO
SFMBUJPO
BWFD
DF
QSPEVJU
$FUUF

HBSBOUJF
WPVT
EPOOF
EFT
ESPJUT
MÏHBVY
TQÏDJm
RVFT
FU
WPVT
QPVWF[
ÏHBMFNFOU
BWPJS
EBVUSFT
ESPJUT
RVJ
QFVWFOU
WBSJFS
EVOF

QSPWJODF
Ë
MBVUSF

TOUS LES RECOURS EN GARANTIE DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS DU REÇU D’ACHAT.
ENVOYEZ TOUS RAPPORTS SUR PRODUIT DÉFECTUEUX PAR ÉCRIT À :
-JGFUJNF
1SPEVDUT
*OD
10
#PY

$MFBSm
FME
65

PV
BQQFMF[
BV

MVOEJ
BV
WFOESFEJ

Ë

)/3
"QQFMF[
PV
SFOEF[WPVT
VOF
WJTJUF
Ë
OPUSF
TJUF
8FC
QPVS
PCUFOJS
MFT
IFVSFT
EF
TBNFEJ

7FVJMMF[
JODMVSF
WPUSF
SFÎV
EBDIBU
EBUÏ
FU
EFT
QIPUPHSBQIJFT
EFT
QJÒDFT
FOEPNNBHÏFT
Pour enregistrer le produit, rendez-vous sur notre site Web :  www.lifetime.com.

*LA GARANTIE EST VALIDE AUX ÉTATS UNIS SEULEMENT.

LE FABRICANT RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS EN CAS DE RECOURS EN GARANTIE SI LES PIÈCES NE SONT PAS 

DISPONIBLES OR SONT OBSOLÈTES

GARANTIE DE FABRICATION LIMITÉE DE 5 ANS

GA

RA

NTIE

GA R A

N

TI

E

GARANTIE

87