Garmin GSD 24 Instruccion De Instalación



Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der 

Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem GPS-Produkt 

beiliegt.

Der GSD 24-Adapter ist nicht für die Verwendung mit Garmin-Differenzial-

schwingern mit 8 Pins vorgesehen. Schneiden Sie die Kabel eines Garmin-

Differenzialschwingers mit 8 Pins nicht ab. Verbinden Sie ihn stattdessen direkt 

gemäß den GSD 24 – Installationsanweisungen mit dem GSD 24.
Verbinden Sie mit diesem Adapter einen nicht differenziellen Schwinger, z. B. einen 

älteren Garmin/Airmar

®

-Schwinger mit 6 Pins, mit einem GSD

™

 24-Echolot. Damit 

Sie einen nicht differenziellen Schwinger zur Verwendung mit einem Garmin-

Differenzialecholot anpassen können, müssen Sie den Anschluss des vorhandenen 

nicht differenziellen Schwingers abschneiden und die Leitungen gemäß diesen 

Anweisungen mit dem Kabelblock im GSD 24-Schwinger-Adpater verbinden.

•  Bohrmaschine und Bohrer 3,2 mm (

1

/

8

 Zoll) 

•  Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2
•  Flachkopfschraubendreher, 3 mm
•  Kabelbinder (optional)
•  Seitenschneider
•  Abisolierzange
•  Schraubenschlüssel, 21 mm (

13

/

16

 Zoll) 

Berücksichtigen Sie beim Auswählen eines Montageorts für den 

GSD 24-Schwinger-Adapter folgende Punkte:
•  Das Adapterkabel muss lang genug sein, um problemlos zum 

Schwingeranschluss des montierten GSD 24 zu reichen.
Das Adapterkabel ist 60,1 cm (24 Zoll) lang.

•  Der Adapter sollte nicht an einem Ort installiert werden, an dem er sich unter 

Wasser befindet.

•  Der Adapter sollte sich in einem Abstand von mindestens 15,25 cm (6 Zoll) zu 

elektrischen Störquellen wie Motoren befinden.

•  Falls keine für die mitgelieferten Schrauben geeignete Montagefläche verfügbar 

ist, kann der Adapter mithilfe von Kabelbindern (nicht im Lieferumfang 

enthalten) befestigt werden.

1.  Markieren Sie die Stellen für die Vorbohrungen unter Verwendung der 

Schablone (Seite 19).

2.  Bringen Sie mit einem 3,2-mm-Bohrer (

1

/

8

 Zoll) zwei Vorbohrungen an.

3.  Drehen Sie die mitgelieferten Schrauben in die Vorbohrungen, ziehen Sie sie 

jedoch nicht so fest an, dass sie bündig mit der Oberfläche abschließen.

4.  Setzen Sie den GSD 24-Adapter auf die Schrauben, und positionieren Sie ihn 

ordnungsgemäß.

5.  Ziehen Sie die Schrauben an, bis das Gerät sicher an der Oberfläche befestigt 

ist.
HINWEIS: Möglicherweise ist es einfacher, die Leitungen des 

GSD 24-Adapters vor der Montage zu verbinden und erst dann die Montage 

abzuschließen.

Der GSD 24-Adapter ist nicht für die Verwendung mit Garmin-Differenzial-

schwingern mit 8 Pins vorgesehen. Schneiden Sie die Kabel eines Garmin-

Differenzialschwingers mit 8 Pins nicht ab. Verbinden Sie ihn stattdessen direkt 

gemäß den GSD 24 – Installationsanweisungen mit dem GSD 24.

1.  Schneiden Sie den Anschluss eines nicht differenziellen Schwingers ➊ so nah 

wie möglich am Anschluss ab.

➊

➋

➌

➍

2.  Führen Sie das abgeschnittene Ende des Kabels durch die Mutter ➋ an der Seite 

des Gehäuses, und ziehen Sie es bis zur anderen Seite durch.
Ziehen Sie die Mutter noch nicht an.

3.  Entfernen Sie mit einer Abisolierzange ca. 90 mm (3 

1

/

2

 Zoll) des äußeren 

Kabelmantels ➌ und des Folienschirms. 

4.  Entfernen Sie mit einer Abisolierzange ca. 6 mm (

1

/

4

 Zoll) der Isolierung der 

einzelnen Adern ➍.

  Es wird empfohlen, die freigelegten Leitungen zu verzinnen, jedoch ist dies 

nicht erforderlich.

Verbinden Sie die Leitungen mit dem Kabelblock im Adapter. Verwenden Sie 

dazu einen 3-mm-Flachkopfschraubendreher. 
Nutzen Sie beim Verbinden der Leitungen die Verkabelungstabelle. Spezifische 

Beispiele der Leitungsfarben vieler Garmin/Airmar-Schwinger finden Sie auf 

1

Tiefe +

2

Tiefe –

3

Abschirmung

4

Masse

5

Temperatur*

6

XID

7

Geschwindigkeit – Leistung

8

Geschwindigkeit – Daten

* Wenn der Schwinger keine Temperaturmessung unterstützt, müssen Sie 

auf dem Kabelblock zwischen den Anschlüssen 4 und 5 eine Drahtbrücke 

installieren.

1.  Wenn die Leitungsanschlüsse gesichert wurden, ziehen Sie mit einem 21-mm-

Schraubenschlüssel (

13

/

16

 Zoll) die Mutter um das Schwingerkabel an.

Wenn die Verbindung ordnungsgemäß angezogen ist, kann das Schwingerkabel 

nicht aus dem Gehäuse gezogen werden.

2.  Setzen Sie die Abdeckung auf den Adapter, und befestigen Sie sie mit vier 

unverlierbaren Kreuzschlitzschrauben.

190-00789-08_0C.indb   7

11/8/2011   7:58:51 AM