Elite Real AXIOM Manual De Usuario
INTRODUZIONE
4
ISTRUZIONI DEL SOFTWARE
4
CARDIOFREQUENZIMETRO
4
PENDENZA
4
COPYRIGHT
4
IMPORTANTE
5
NOTE
5
Requisiti minimi del sistema
5
NOME E LISTA DEI COMPONENTI
6
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
7
SCHEMA GENERALE SEMPLIFICATO
7
ASSEMBLAGGIO CAVALLETTO
7
MONTAGGIO UNITÀ
8
MONTAGGIO BICI SUL CAVALLETTO
8
MONTAGGIO CONSOLE SUL MANUBRIO
9
MONTAGGIO SENSORE DI CADENZA
9
Procedura di montaggio sensore di cadenza
9
Procedura di montaggio magnete
9
CONNESSIONE CAVI
10
Connessione PC-Console
10
Connessione Console-Unità di Resistenza
10
Connessione dell’unità
10
UTILIZZO DEL REALAXIOM SENZA COMPUTER
10
UTILIZZO DEL REALAXIOM CON IL COMPUTER
11
INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA DEL REALAXIOM
11
INSTALLAZIONE DELLE VIDEOCORSE
11
Informazioni sullo smaltimento del prodotto
11
1) Nell’Unione Europea
11
2) In paesi che non fanno parte dell’UE
11
GARANZIA
52
I - ITALIANO
INTRODUCTION
12
SOFTWARE INSTRUCTIONS
12
HEART RATE MONITOR
12
SLOPE
12
COPYRIGHT
12
IMPORTANT
13
IMPORTANT POINTS
13
Minimum system requirements
13
PARTS LIST
14
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
15
SIMPLIFIED GENERAL DIAGRAM
15
ASSEMBLING THE STAND
15
ASSEMBLING THE UNIT
16
MOUNTING THE BICYCLE ON THE STAND
16
ASSEMBLY OF THE CONSOLE TO THE HANDLEBAR
17
ASSEMBLY OF THE CADENCE SENSOR
17
How to fit the cadence sensor
17
Procedure for fitting the magnet
17
CABLE CONNECTIONS
18
Connecting the PC to the console
18
Connecting the console to the resistance unit
18
Connecting the resistance unit
18
USING REALAXIOM WITHOUT COMPUTER
18
USING REALAXIOM WITH COMPUTER
19
INSTALLING THE REALAXIOM PROGRAMME
19
INSTALLING THE REALAXIOM VIDEO COURSE
19
Information on the disposal of the product
19
1) Within the European Union
19
2) In non-EU countries
19
WARRANTY
52
GB - ENGLISH
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
20
SOFTWARE-ANLEITUNG
20
HERZFREQUENZMESSER
20
GEFÄLLE
20
COPYRIGHT
20
WICHTIGER HINWEIS
21
HINWEIS
21
MINDESTAUSSTATTUNG PC
21
BEZEICHNUNG UND VERZEICHNIS DER KOMPONENTEN 22
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
23
ALLGEMEINES VEREINFACHTES SCHEMA
23
ZUSAMMENBAU VOM STÄNDER
23
MONTAGE DER WIDERSTANDSEINHEIT
23
MONTAGE VOM FAHRRAD AUF DEM STÄNDER
24
MONTAGE DER KONSOLE AM LENKER
25
MONTAGE VOM TRITTFREQUENZSENSOR
25
Anbringen vom Trittfrequenzsensor
25
Anbringung vom Magneten
25
ANSCHLIESSEN DER KABEL
26
Anschluss vom PC an die Konsole
26
Anschluss der Konsole an die Widerstandseinheit
26
Anschluss der Widerstandseinheit
26
GEBRAUCH VOM REALAXIOM OHNE COMPUTER
26
GEBRAUCH VOM REALAXIOM MIT COMPUTER
27
INSTALLATION DER REALAXIOM-SOFTWARE
27
INSTALLIERUNG DER VIDEO-RENNEN
27
Hinweise zur Entsorgung des Produkts
27
1) Innerhalb der Europäischen Union
27
2) In Nicht-EU-Ländern
27
GARANTIE
52
D - DEUTSCH