Continental Electric CE22811 Manual De Usuario
How to Use
1. Before handling the Beaters, make sure the Mixer is unplugged from
an electrical outlet and the Speed Control Switch is in the OFF position.
Insert the Beaters by grasping the Mixer handle with one hand and the
Beater Stem with the other hand. Insert the Beater Stem into the opening,
rotating slightly until it locks into place. Repeat to attach the other Beater.
2. Plug the Cord into a standard electrical outlet.
3. Place the ingredients into a bowl, grip the Mixer handle, and position
the Beaters in the center of the food to be mixed.
4. Select the speed setting that matches your mixing task.
5. Guide the Beaters continuously through the mixture for uniform mixing.
Whenever you wish to scrape the sides and bottom of the bowl using a
hand-held utensil, first move the Speed Control Switch to the OFF posi-
tion. Then place the Mixer on the heel rest so that the Beaters can drain
into the bowl.
How to clean
1. Be sure the Speed Control Switch is in the OFF position and the cord
is unplugged before cleaning any part of the Mixer. Eject the Beaters/
Whisks.
2. Wash the Beaters and Whisks in hot, sudsy water or in a dishwasher.
Dry all parts thoroughly before storing.
3. Clean the Mixer or cord with a damp cloth. To remove stubborn spots,
wipe surfaces with a sponge or cloth moistened with dish detergent and
water. Follow with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleaners on
any part of the Mixer as they can damage the finish.
Storing the Mixer
1. Avoid jerking the Power Cord or straining it at the plug connection. To
store, coil the Cord in loops and secure it with the attached cord tie. Do not
wrap the cord around the Mixer.
2. Store the Beater and Whisks in a drawer or in the original packaging.
Como usar
1. Antes de instalar o retirar cualquier accesorio, asegúrese que la
batidora esté apagada en la posición OFF y desconectada. Ya que
una de las aspas tiene un anillo en el vástago y la otra no, cada aspa
debe ser instalada en la abertura apropiada. Asegúrese de instalar el
aspa de anillo de manera que haga juego con la de la ilustración en
la unidad. Gire el aspa despacio hasta caer en su lugar. Las aspas
no son intercambiables. Si el aspa no encaja después de
girarla, consulte la ilustración en la batidora y asegúrese que la está
introduciendo en la abertura apropiada. No introduzca las aspas a la
fuerza.
NOTA: Los batidores por otra parte, sí son intercambiables y se
pueden introducir en cualquiera de las aberturas.
2. Enchufe el cable a una toma de corriente.
3. Coloque los ingredientes en un recipiente, sujete la batidora por el
mango, y coloque las aspas/batidores en el centro de los alimentos
que desea mezclar.
4. Seleccione la velocidad apropiada según la función deseada.
5. Guíe las aspas continuamente adentro de la mezcla para batir de
manera uniforme. Si desea limpiar los costados o el fondo del tazón
con un utensilio de mano, asegúrese de apagar la batidora ajustando
el control a la posición OFF. Coloque la batidora sobre el talón de
descanso de manera que la mezcla gotee adentro del recipiente.
6. Para retirar las aspas/batidores de alambre, oprima el botón
extractor de aspas.
PRECAUCION: Tenga cuidado al soltar las aspas ya que salen muy
rápido. Suéltelas adentro del recipiente o en un lavadero.
Como limpiar la batidora
1. Antes
de limpiar
cualquier parte
de la
batidora asegúrese
que el
control
de velocidad
esté en
la posición
OFF (O)
y que
el cable
esté desconectado.
Extraiga las aspas/batidores de alambre.
2. Las
aspas y
los batidores
de alambre
pueden lavarse
a mano
con agua
caliente enjabo
nada o
en la
máquina lavaplatos.
Seque todas
las partes
cuidadosamente antes de guardarlas.
3. Limpie
la batidora
y el
cable con
un paño
humedecido. Para
remover
las manchas
persistentes, limpie
las superficies
con un
paño humedecido
o con
un limpiador
suave, no
abrasivo. Seque
bien con
un paño
limpio. No
use limpiadore
s abrasivos
en ninguna
parte de
la batidora
para no
dañarle
el acabado.