AEG Portable Generator 2.33 2 Manual De Usuario
73
8. AnneXes
8.1. gENEral tEchNical sPEciFicatioN
tablE 5: TeCHnICal sPeCIFICaTIOn
capacity (kVA/kW)
capacity (kVA/kW)
10/8 15/12 20/16 30/24 40/32 60/48 80/64
iNPUt
Acceptable voltage range
Acceptable voltage range
3 x 400 V (3 Ph + n), +15 % to -20 %
Frequency (Hz)
50 / 60 ±5 %
nominal input current
13 a
20 a
26 a
39 a
52 a
78 a 103 a
total harmonic distortion
(tHdi)
(tHdi)
<1.5 % @ 100 % load
<2.5 % @ 50 % load
<6.0 % @ 10 % load
<2.5 % @ 50 % load
<6.0 % @ 10 % load
<1.0 % @ 100 % load
<2.0 % @ 50 % load
<5.0 % @ 10 % load
<2.0 % @ 50 % load
<5.0 % @ 10 % load
Power factor
1.0 (from ca.10 % charge)
iNvErtEr
nominal voltage
nominal voltage
3 x 400 V (3 Ph + n)
Precision (%)
stationary: ±1, transitory: ±2 (load variations 100-0-100)
Frequency (Hz)
50 / 60 ±0.05 %, without mains
synchronisation speed
±1 Hz/s
Waveform
sine wave
total harmonic distortion
<0.5 % (linear load),
<1.5 % (non-linear load)
Phase displacement
±1 % (balanced load),
±2 % (50 % unbalanced load)
dynamic recovery time
10 ms (98 % of static value)
Admissible overload
125 % for 10 min., 150 % for 60 s
Admissible crest factor
3.4 : 1
3.2 : 1
Admissible power factor
0.1 inductive to 0.1 capacitive
Imbalance output voltage
@ 100 % unbalanced load
@ 100 % unbalanced load
<1 %
current limitation
3 x I
nom
(short circuit)
Inverter efficiency (%)
94.5
95.0
95.3
95.9
96.2
96.4
96.6