Denon CDR-W1500 Manual De Usuario
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
_
DUBBING
_
NORMAL
HIGH
RELAY
MODE
MODE
CD CD-R
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT CALL
RANDOM
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
M
M
＋
CLEAR
CLEAR
A ! "
A ! "
J
J
（
）
D # %
D # %
G & '
G & '
P
P
,
−
Y
Y
＜
＞
V
V
:
;
S
S
.
／
[ = ]
[ = ]
{
{ ? }
＊
5
5
1
FRANCAIS
55
14 MODE RELAIS
★ Différents types de lecture et d'enregistrement peuvent être effectués par opérations en relais entre les unités CD et CD-R de
l'ensemble.
★ Trois modes de lecture en relais sont disponibles.
★ Le mode réglé est enregistré en mémoire, mais les données peuvent être effacées si l'alimentation est coupée pendant 2 ou 3
★ Le mode réglé est enregistré en mémoire, mais les données peuvent être effacées si l'alimentation est coupée pendant 2 ou 3
jours.
• Le mode se commute à chaque pression sur la touche RELAY MODE comme indiqué ci-dessous.
Mode relais
ª
ª
ª
• Le disque dans l'unité CD et celui dans l'unité CD-
R sont joués l'un après l'autre.
• La lecture programmée et aléatoire du disque
dans l'unité CD et du disque dans l'unité CD-R
peut être effectuée comme s'il s'agissait d'un
seul disque.
peut être effectuée comme s'il s'agissait d'un
seul disque.
• Les unités CD et CD-R peuvent être commandées
indépendamment.
• L'unité CD ou CD-R peut être commandée
indépendamment.
Mode relais:
Mode mixte:
Mode double
Dual:
Dual:
Mode normal:
ª
“Relay Play”
“Mix Play”
“Dual Play”
“Single Play”
8. Lecture temporisée
• Une temporisation audio vendue séparément peut être utilisée pour lancer la lecture ou l'enregistrement à une heure spécifiée.
• Veuillez-vous référer aussi aux instructions d'utilisation de la temporisation audio et de l'amplificateur.
• Le programme et le mode de relais peuvent être aussi utilisés.
• Une temporisation audio vendue séparément peut être utilisée pour lancer la lecture ou l'enregistrement à une heure spécifiée.
• Veuillez-vous référer aussi aux instructions d'utilisation de la temporisation audio et de l'amplificateur.
• Le programme et le mode de relais peuvent être aussi utilisés.
(1) Connexions
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
CDR-W1500 (cet appareil)
Amplificateur
Temporisation audio
Sortie secteur AC 120 V/60 Hz
(2) Lecture temporisée
1
Mettez sous tension le CDR-W1500 et les composants connectés.
3
Chargez le disque pour la lecture temporisée dans le CDR-W1500.
4
Réglez le sélecteur d'entrée de l'amplificateur sur "CD".
5
Appuyez sur la touche de lecture (
1
PLAY).
• Lancez la lecture du disque pour vérifier le volume.
2
Effectuez les opérations de la procédure "Méthode de paramétrage (10) Réglage du mode de lecture temporisée" (page
44) et effectuer la lecture temporisée sur le réglage.
44) et effectuer la lecture temporisée sur le réglage.
6
Réglez la temporisation audio sur l'horaire souhaité.
• L'alimentation des composants connectés à la temporisation audio se coupe.
• Lorsque l'heure de réglage est atteinte, l'alimentation des divers composants s'active automatiquement et la lecture
• L'alimentation des composants connectés à la temporisation audio se coupe.
• Lorsque l'heure de réglage est atteinte, l'alimentation des divers composants s'active automatiquement et la lecture
commence à partir de la piste une.
(Unité principale)
(Télécommande)
Sélectionnez la platine à être sélectionner.
• Les réglages du mode de programme, du mode aléatoire, du mode relais, etc., sont mémorisés dans la mémoire avant que
l’appareil soit éteint.
• S’il n’y a pas de disque dans l’unité CD et un disque est chargé dans l’unité CD-R:
La lecture par minuterie ne fonctionne pas lorsque le mode relais est réglé en position normale ou double.
La lecture par minuterie fonctionne pour l’unité CD-R lorsque le mode relais est réglé en position relais ou mixte.
La lecture par minuterie fonctionne pour l’unité CD-R lorsque le mode relais est réglé en position relais ou mixte.
REMARQUE:
• L'enregistrement, la finalisation et l'édition sont impossible en mode relais ou mixte.
• L'enregistrement, la finalisation et l'édition sont impossible en mode relais ou mixte.