Denon CDR-W1500 Manual De Usuario
ESPAÑOL
77
1
Cargue el CD que desee copiar en la unidad de CD.
2
Cargue el CD-R/RW en el que desee grabar en la unidad de CD-R.
3
Pulse el botón de copia a velocidad normal o alta (NORMAL o HIGH) para visualizar “Scan Rec Dub”
4
Pulse el botón de introducción para ajustar el modo de copia.
• La reproducción de exploración Intro comienza en la unidad de CD.
• La reproducción de exploración Intro comienza en la unidad de CD.
5
Ajuste las pistas que desee grabar.
• Para las pistas que desee grabar, pulse el botón de introducción.
• Para las pistas que no desee grabar, pulse el botón de búsqueda automática hacia adelante.
✽ Una vez que las pistas hayan sido exploradas, la unidad de CD se ajustará al modo de pausa y se visualizará el
• Para las pistas que desee grabar, pulse el botón de introducción.
• Para las pistas que no desee grabar, pulse el botón de búsqueda automática hacia adelante.
✽ Una vez que las pistas hayan sido exploradas, la unidad de CD se ajustará al modo de pausa y se visualizará el
mensaje “Choice OK?“.
• Compruebe los ajustes en el calendario de música y si fueran correctos (OK), pulse el botón de introducción.
• Si se equivocara con los ajustes, pulse el botón de detención y repita los pasos 1 a 5.
• Si se equivocara con los ajustes, pulse el botón de detención y repita los pasos 1 a 5.
6
Pulse el botón de reproducción de la unidad CD o CD-R.
• Comienza la copia.
• Cuando la copia ha terminado, la unidad CD-R se detiene.
• Para parar en medio de la copia, pulse el botón de detencion de la unidad CD o CD-R.
• Comienza la copia.
• Cuando la copia ha terminado, la unidad CD-R se detiene.
• Para parar en medio de la copia, pulse el botón de detencion de la unidad CD o CD-R.
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR
INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
CDR-W1500
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY
STOP
PAUSE
HIGH
NORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY
STOP
PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUSE
PLAY
2
4
3
7
8
5
6
1
9
10
+
10
REC
_
DUBBING
_
NORMAL
HIGH
RELAY
MODE
MODE
CD CD-R
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT CALL
RANDOM
DISPLAY SEL FADER INPUT
FINALIZE
1 / ALL
A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
M
M
＋
CLEAR
CLEAR
A ! "
A ! "
J
J
（
）
D # %
D # %
G & '
G & '
P
P
,
−
Y
Y
＜
＞
V
V
:
;
S
S
.
／
[ = ]
[ = ]
{ ? }
＊
6
3
1
2
1
4,5
2
6
3
6
5
5
4,5
5
(3) Selección de las pistas a copiar durante la exploración de CD y copia de las pistas seleccionadas.
★ l tiempo de reproducción con exploración puede ajustarse en el menú de configuración (página 74).
★ l tiempo de reproducción con exploración puede ajustarse en el menú de configuración (página 74).
(Unidad principal)
(Unidad de mando a distancia)
11 GRABACIÓN DESDE DSIPOSITIOVS EXTERNOS
• Cuando grabe en un disco ya grabado, la grabación comenzará automáticamente al final de la sección grabada por última vez. Al
hacerlo, preste atención al tiempo restante.
• Para borrar todo el contenido del disco y grabar desde el principio, primero deberá borrar todo el disco. "(2) Borrado de todas las
pistas" página 90.
• Para asegurar una grabación precisa, grabe a una temperatura ambiente de 30°C o inferior.
• La grabación puede detenerse si la unidad es sometida a sacudidas o gólpes durante la grabación. Si la grabación se detuviera
• La grabación puede detenerse si la unidad es sometida a sacudidas o gólpes durante la grabación. Si la grabación se detuviera
puede que ya no sea posible usar el disco normalmente. (“Disc Error”)
• Cuando grabe cambie al modo normal o dual. La operación no es posible en el modo relé o mix.
★ El grabador dispone de varios modos de grabación.
★ El ajuste es posible siguiendo el método de "Método de configuración", de la página 73.
★ El ajuste es posible siguiendo el método de "Método de configuración", de la página 73.
M
Modos de grabación
ª
ª
ª
• Para realizar una grabación sincronizada de un disco entero o de un programa con
sólo activar la fuente.
• En este modo, la finalización se realiza automáticamente después de la grabación
sincronizada de todas las pistas.
• Para dar comienzo manualmente a una grabación sólo tiene que pulsar el botón
REC.
• Para realizar una grabación sincronizada de una sola pista con sólo activar la
fuente.
Disc Synchro
Make CD
1Tr Synchro
Synchro Off
NOTAS:
• La grabación analógica no es posible en el modo de Realizar CD.
• Utilice el modo de copia para grabar CDs HD. Tales discos puede que no
• La grabación analógica no es posible en el modo de Realizar CD.
• Utilice el modo de copia para grabar CDs HD. Tales discos puede que no
sean grabados adecuadamente cuando se realizan grabaciones desde el
exterior.
exterior.
• No desactive la alimentación o desconecte el cable de alimentación mientras
"N o w P M A R e c" se visualice después de que la grabación sea
completada. Hacer esto puede volver el disco inutilizable.
completada. Hacer esto puede volver el disco inutilizable.
Algunas observaciones sobre la grabación:
• Cuando pista automática está activada (ON) (ajuste de fábrica), los números de pista se incrementarán automáticamente
• Cuando pista automática está activada (ON) (ajuste de fábrica), los números de pista se incrementarán automáticamente
durante la grabación.
• Mediante la programación de la fuente primero, puede grabarse una compilación.
NOTA:
• Se pueden ajustar para ser grabadas un máximo de 30 pistas. La reproducción de exploración Intro se lleva a cabo aún
• Se pueden ajustar para ser grabadas un máximo de 30 pistas. La reproducción de exploración Intro se lleva a cabo aún
después de que 30 pistas han sido ajustadas, pero no se podrán ajustar más pistas.