Braun 3612 Manual De Usuario
ì͇ªÌҸ͇
23
ç‡¯Û ÔÓ‰Û͈¥˛ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ó̇ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î‡ Ì‡È‚Ë˘ËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ‚‡Ï
ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl ‚‡¯‡ ÌÓ‚‡ ·ËÚ‚‡ Braun.
Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ‚‡Ï
ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl ‚‡¯‡ ÌÓ‚‡ ·ËÚ‚‡ Braun.
èÓÔ‰ÊÂÌÌfl
•
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ·ËÚ‚Ó˛ ÔÓfl‰ Á ‡·Ó ̇‰ ÂÁ‚ۇ‡ÏË, ̇ÔÓ‚ÌÂÌËÏË
‚Ó‰Ó˛ (̇ÔËÍ·‰: ÔÓfl‰ Á ÚÛ·‡ÏË Û ‚‡ÌÌ¥È Í¥Ï̇ڥ, ‰Û¯‡ÏË Ú‡ ¥Ì.).
‚Ó‰Ó˛ (̇ÔËÍ·‰: ÔÓfl‰ Á ÚÛ·‡ÏË Û ‚‡ÌÌ¥È Í¥Ï̇ڥ, ‰Û¯‡ÏË Ú‡ ¥Ì.).
•
á Ï¥ÍÛ‚‡Ì¸ ·ÂÁÔÂÍË Â„ÛÎflÌÓ Ô‚¥flÈÚ ¯ÌÛ Ì‡ ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ¥ Á‡Ï¥Ì˛ÈÚ ÈÓ„Ó, flÍ˘Ó ‚¥Ì Ò··Ó ÚËχπÚ¸Òfl Û ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ
„Ì¥Á‰¥ ·ËÚ‚Ë.
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ¥ Á‡Ï¥Ì˛ÈÚ ÈÓ„Ó, flÍ˘Ó ‚¥Ì Ò··Ó ÚËχπÚ¸Òfl Û ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ
„Ì¥Á‰¥ ·ËÚ‚Ë.
1 éÔËÒ
1
ä˯͇ ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ
4
Ñ·ÎÓÍÛ˛˜‡ ÍÌÓÔ͇
‚¥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ÔË Ô‡‰¥ÌÌ¥ 5
íËÏ ‰Îfl Ô¥‰¥Á‡ÌÌfl ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl
2
ÅËÚ‚Â̇ Ò¥Ú͇
6
èÂÂÏË͇˜
2‡ è·‚‡˛˜ËÈ ¥Áˆ¸7
ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl
3
ê¥ÊÛ˜‡ „ÓÎ¥‚͇
8
äÓÌÚ‡ÍÚÌ „Ì¥Á‰Ó ·ËÚ‚Ë
2 á‡fl‰ÊÂÌÌfl ·ËÚ‚Ë
•
ÑÎfl Ô¯Ëı 3 Á‡fl‰ÊÂ̸: Á`π‰Ì‡ÈÚ ·ËÚ‚Û Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ˛ ÏÂÂʲ
¥ Á‡fl‰Ê‡ÈÚ ªª, ˘Ó̇ÈÏÂ̯Â, ÔÓÚfl„ÓÏ 4 „Ó‰ËÌ (‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
Û ÔÓÁˈ¥˛ «off»). ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl (7) ‚ÏË͇πÚ¸Òfl, ÍÓÎË ·ËÚ‚‡
Ô·ۂ‡π Û ÂÊËÏ¥ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl. èÓÚ¥Ï „ÓÎ¥Ú¸Òfl, Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‰Îfl
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ·ËÚ‚Ë ¯ÌÛ ‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË ‚Ó̇ Ì ÔӘ̠ԇˆ˛‚‡ÚË
ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ.
¥ Á‡fl‰Ê‡ÈÚ ªª, ˘Ó̇ÈÏÂ̯Â, ÔÓÚfl„ÓÏ 4 „Ó‰ËÌ (‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
Û ÔÓÁˈ¥˛ «off»). ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl (7) ‚ÏË͇πÚ¸Òfl, ÍÓÎË ·ËÚ‚‡
Ô·ۂ‡π Û ÂÊËÏ¥ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl. èÓÚ¥Ï „ÓÎ¥Ú¸Òfl, Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‰Îfl
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ·ËÚ‚Ë ¯ÌÛ ‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË ‚Ó̇ Ì ÔӘ̠ԇˆ˛‚‡ÚË
ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ.
•
ç‡ÒÚÛÔÌ¥ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl Á‡ÈχÚËÏÛÚ¸ ÔË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰ËÌÛ.
èÓ‚ÌÓª ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ ÏÓÊ̇ ‰ÓÒfl„ÚË Ô¥ÒÎfl ‰ÂͥθÍÓı ˆËÍÎ¥‚ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl/
ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl. èÓ‚Ì Á‡fl‰ÊÂÌÌfl ‰‡ÒÚ¸ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸, fl͇ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚ¸
„ÓÎ¥ÌÌfl ÔË·ÎËÁÌÓ ÔÓÚfl„ÓÏ 30 ı‚ËÎËÌ.
èÓ‚ÌÓª ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ ÏÓÊ̇ ‰ÓÒfl„ÚË Ô¥ÒÎfl ‰ÂͥθÍÓı ˆËÍÎ¥‚ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl/
ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl. èÓ‚Ì Á‡fl‰ÊÂÌÌfl ‰‡ÒÚ¸ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸, fl͇ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚ¸
„ÓÎ¥ÌÌfl ÔË·ÎËÁÌÓ ÔÓÚfl„ÓÏ 30 ı‚ËÎËÌ.
•
ÄÍÚ˂̇ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Û ‚‡Ú‡ı: 4 ‚‡Ú‡
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÔÛ„ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡fl‰ÊÂÌÌfl: 12-240 Ç 2/50 ‡·Ó 60 Ɉ
(‡‚ÚÓχÚ˘̇ ‡‰‡ÔÚ‡ˆ¥fl). ç‡È͇˘ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛ
̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡ ‰Îfl Á‡fl‰ÊÂÌÌfl: 15 °ë - 35 °ë
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÔÛ„ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡fl‰ÊÂÌÌfl: 12-240 Ç 2/50 ‡·Ó 60 Ɉ
(‡‚ÚÓχÚ˘̇ ‡‰‡ÔÚ‡ˆ¥fl). ç‡È͇˘ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛ
̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡ ‰Îfl Á‡fl‰ÊÂÌÌfl: 15 °ë - 35 °ë
3 ÉÓÎ¥ÌÌfl
3.1 èÓÁˈ¥ª ÔÂÂÏË͇˜‡
off
= èÂÂÏË͇˜ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó ÔË‚ÂÒÚË ÈÓ„Ó ‚ ‰¥˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ˜Â‚ÓÌÛ ÍÌÓÔÍÛ
¥ ¯ÚÓ‚ıÌ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ‚„ÓÛ:
¥ ¯ÚÓ‚ıÌ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ‚„ÓÛ:
on
= äÓÏ·¥ÌÓ‚‡Ì „ÓÎ¥ÌÌfl (Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ô·‚‡˛˜Ó„Ó ¥Áˆfl
Ú‡ Ò¥ÚÍË ·ËÚ‚Ë). è·‚‡˛˜ËÈ ¥Áˆ¸ Á¥Á‡π 3-‰ÂÌÌÛ ˘ÂÚËÌÛ Ì‡
ӷ΢˜¥ ‡·Ó ‰Ó‚¯Â «ÔÓ·ÎÂÏÌ ‚ÓÎÓÒÒfl», Ò¥Ú͇ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ
ÂÚÂθÌÂ, ˜ËÒÚ „ÓÎ¥ÌÌfl (b).
ӷ΢˜¥ ‡·Ó ‰Ó‚¯Â «ÔÓ·ÎÂÏÌ ‚ÓÎÓÒÒfl», Ò¥Ú͇ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ
ÂÚÂθÌÂ, ˜ËÒÚ „ÓÎ¥ÌÌfl (b).
foil = í¥Î¸ÍË ·ËÚ‚Â̇ Ò¥Ú͇ (‰Îfl ‚‡ÊÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌËı Ï¥Òˆ¸, ̇ÔËÍ·‰,
Ô¥‰ ÌÓÒÓÏ).
trim = ÇÏË͇πÚ¸Òfl ÚËÏ ‰Îfl ‰Ó„Îfl‰Û Á‡ ‰Ó‚„ËÏ ‚ÓÎÓÒÒflÏ
(‰Îfl Ô¥‰¥Á‡ÌÌfl ·‡Í¥‚, ‚ÛÒ¥‚ Ú‡ ·ÓÓ‰Ë) (Ò).
5629479_S4_42 Seite 23 Donnerstag, 5. April 2001 8:22 08