Billy Goat QB882 Manual De Usuario
Part No. 430187 Form No. F060496C
W
W
W
W
W ARNING:
ARNING:
ARNING:
ARNING:
ARNING: DO NO
DO NO
DO NO
DO NO
DO NOT
T
T
T
T
1. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT run engine in an enclosed area.
Exhaust gases contain carbon monoxide, an
odorless and deadly poison.
odorless and deadly poison.
2. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT place hands or feet near moving
or rotating parts.
3. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT store, spill or use gasoline near
an open flame, or devices such as a stove,
furnace, or water heater which use a pilot
light or devices which can create a spark.
furnace, or water heater which use a pilot
light or devices which can create a spark.
4. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT refuel indoors where area is not
well ventilated. Outdoor refueling is recom-
mended.
mended.
5. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT fill fuel tank while engine is
running. Allow engine to cool for 2 minutes
before refueling. Store fuel in approved
safety containers.
before refueling. Store fuel in approved
safety containers.
6. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT remove fuel tank cap while
engine is running.
7. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT operate engine when smell of
gasoline is present or other explosive
conditions exist.
conditions exist.
8. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT operate engine if gasoline is
spilled. Move machine away from the spill
and avoid creating any ignition until the
gasoline has evaporated.
and avoid creating any ignition until the
gasoline has evaporated.
9. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT transport unit with fuel in tank.
10. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT smoke when filling fuel tank.
11. DO NO
DO NO
DO NO
DO NO
DO NOT
T
T
T
T choke carburetor to stop engine.
Whenever possible, gradually reduce engine
speed before stopping.
speed before stopping.
12. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT run engine at excessive speeds.
This may result in injury & /or damage
to unit.
to unit.
Page 2 of 8
13. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT tamper with governor springs,
governor links or other parts which may
change the governed engine speed.
change the governed engine speed.
14. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT tamper with the engine speed
selected by the engine manufacturer.
15. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT check for spark with spark plug
or spark plug wire removed. Use an
approved tester.
approved tester.
16. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT crank engine with spark plug
removed. If engine is flooded, place throttle
in “FAST” position and crank until engine
starts.
in “FAST” position and crank until engine
starts.
17. DO NO
DO NO
DO NO
DO NO
DO NOT strike flywheel with a hard
object or metal tool as this may cause
flywheel to shatter in operation. Use proper
tools to service engine.
flywheel to shatter in operation. Use proper
tools to service engine.
18. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT operate engine without a
m uffler. Inspect periodically and replace,
i
f
necessary. If engine is equipped with
m uffler deflector, inspect periodically and
replace, if necessary, with correct deflector.
m uffler deflector, inspect periodically and
replace, if necessary, with correct deflector.
19. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT operate engine with an
accumulation of grass, leaves, dirt or other
combustible material in the muffler area.
combustible material in the muffler area.
20. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT use this engine on any forest
covered, brush covered, or grass covered
unimproved land unless a spark arrester is
installed on the muffler. The arrester must
be maintained in effective working order by
the operator. In the State of California the
above is required by law (Section 4442 of
the California Public Resources Code).
Other states may have similar laws.
Federal laws apply on federal lands.
unimproved land unless a spark arrester is
installed on the muffler. The arrester must
be maintained in effective working order by
the operator. In the State of California the
above is required by law (Section 4442 of
the California Public Resources Code).
Other states may have similar laws.
Federal laws apply on federal lands.
O P E R ATO R
VIBRA
VIBRA
VIBRA
VIBRA
VIBRATION
TION
TION
TION
TION
Vibration levels at the operators handles were
measured in the vertical, lateral, and longitudinal
directions using calibrated vibration test equipment.
Tests were performed on 2/9/1996
2/9/1996
2/9/1996
2/9/1996
2/9/1996 under the
conditions listed:
WIND DIRECTION:
HUMIDITY:
TEMPERATURE:
BAROMETRIC PRESSURE:
GENERAL CONDITION:
GENERAL CONDITION:
WIND SPEED:
WIND DIRECTION:
HUMIDITY:
TEMPERATURE:
BAROMETRIC PRESSURE:
5
5
5
5
5
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY
GENERAL SAFETY
GENERAL SAFETY
GENERAL SAFETY
GENERAL SAFETY
A S S E M B L
A S S E M B L
A S S E M B L
A S S E M B L
A S S E M B LY
Y
Y
Y
Y
LABELS
LABELS
LABELS
LABELS
LABELS
P
P
P
P
PA R
A R
A R
A R
A RTS B
TS B
TS B
TS B
TS BA
A
A
A
AG & CONTR
G & CONTR
G & CONTR
G & CONTR
G & CONTRO L S
O L S
O L S
O L S
O L S
O P E R A
O P E R A
O P E R A
O P E R A
O P E R ATION
TION
TION
TION
TION
P
P
P
P
PA R
A R
A R
A R
A RTS DRA
TS DRA
TS DRA
TS DRA
TS DRAWING & LIST
WING & LIST
WING & LIST
WING & LIST
WING & LIST
MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
W
W
W
W
W ARRANTY PR
ARRANTY PR
ARRANTY PR
ARRANTY PR
ARRANTY PRO C E D U R E
O C E D U R E
O C E D U R E
O C E D U R E
O C E D U R E
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
6 - 7
8
8
8
5
4
4
3
3
2
T
T
T
T
TABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
VIBRATION LEVELS 1.9g
8
8
8
8
8
S O U N D
S O U N D
S O U N D
S O U N D
S O U N D
SOUND TESTS
SUNNY
IN THE INTEREST OF SAFETY
IN THE INTEREST OF SAFETY
IN THE INTEREST OF SAFETY
IN THE INTEREST OF SAFETY
IN THE INTEREST OF SAFETY
BEFORE ST
BEFORE ST
BEFORE ST
BEFORE ST
BEFORE STA R
A R
A R
A R
A RTING ENGINE,
TING ENGINE,
TING ENGINE,
TING ENGINE,
TING ENGINE, READ AND UNDERST
READ AND UNDERST
READ AND UNDERST
READ AND UNDERST
READ AND UNDERSTAND
AND
AND
AND
AND THE
THE
THE
THE
THE “ENTIRE OPERA
“ENTIRE OPERA
“ENTIRE OPERA
“ENTIRE OPERA
“ENTIRE OPERAT
T
T
T
TOR'S MANU
OR'S MANU
OR'S MANU
OR'S MANU
OR'S MANUAL &
AL &
AL &
AL &
AL &
ENGINE MANUAL.”
ENGINE MANUAL.”
ENGINE MANUAL.”
ENGINE MANUAL.”
ENGINE MANUAL.”
THIS SYMBOL MEANS
THIS SYMBOL MEANS
THIS SYMBOL MEANS
THIS SYMBOL MEANS
THIS SYMBOL MEANS W
W
W
W
W ARNING OR CA
ARNING OR CA
ARNING OR CA
ARNING OR CA
ARNING OR CAUTION.
UTION.
UTION.
UTION.
UTION. DEA
DEA
DEA
DEA
DEATH,
TH,
TH,
TH,
TH, PERSONAL INJUR
PERSONAL INJUR
PERSONAL INJUR
PERSONAL INJUR
PERSONAL INJURY AND/OR PR
Y AND/OR PR
Y AND/OR PR
Y AND/OR PR
Y AND/OR PRO P E R
O P E R
O P E R
O P E R
O P E RTY
TY
TY
TY
TY
D
D
D
D
D A M A
A M A
A M A
A M A
A M AGE MA
GE MA
GE MA
GE MA
GE MAY OCCUR UNLESS INSTR
Y OCCUR UNLESS INSTR
Y OCCUR UNLESS INSTR
Y OCCUR UNLESS INSTR
Y OCCUR UNLESS INSTRUCTIONS ARE FOLLO
UCTIONS ARE FOLLO
UCTIONS ARE FOLLO
UCTIONS ARE FOLLO
UCTIONS ARE FOLLOWED CAREFULL
WED CAREFULL
WED CAREFULL
WED CAREFULL
WED CAREFULLY
Y
Y
Y
Y.
.
.
.
.
21. DO NO
DO NO
DO NO
DO NO
DO NOT touch hot muffler, cylinder, or
fins because contact may cause burns.
22. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT run engine without air cleaner
or air cleaner cover.
23. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT operate during excessive
vibration!
24. DO NOT
24. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT leave machine unattended
while in operation.
25. DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT park machine on a steep grade
or slope.
W
W
W
W
W ARNING:
ARNING:
ARNING:
ARNING:
ARNING: DO
DO
DO
DO
DO
1. A L
A L
A L
A L
A LW
W
W
W
W A
A
A
A
AYS DO
YS DO
YS DO
YS DO
YS DO remove the wire from the
spark plug when servicing the engine or
equipment TO PREVENT ACCIDENTAL
STA RTING.
equipment TO PREVENT ACCIDENTAL
STA RTING.
2. D O
D O
D O
D O
D O keep cylinder fins and governor parts
free of grass and other debris which can
affect engine speed.
affect engine speed.
3. D O
D O
D O
D O
D O pull starter cord slowly until resistance
is felt. Then pull cord rapidly to avoid
kickback and prevent hand or arm injury.
kickback and prevent hand or arm injury.
4. D O
D O
D O
D O
D O examine muffler periodically to be
sure it is functioning effectively. A worn or
leaking muffler should be repaired or
replaced as necessary.
leaking muffler should be repaired or
replaced as necessary.
5. D O
D O
D O
D O
D O use fresh gasoline. Stale fuel can
gum carburetor and cause leakage.
6. D O
D O
D O
D O
D O check fuel lines and fittings frequently
for cracks or leaks. Replace if necessary
7. Follow
Follow
Follow
Follow
Follow engine manufacturer operating
and maintenance instructions.
8. Inspect
Inspect
Inspect
Inspect
Inspect machine and work area before
starting unit.
WARNING!
The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm.
89
96
SUNNY
WIND SPEED:
58%
30.04
W
9
47
63
18
SW
32%
29.8
18
SW
32%
29.8
Sound tests were conducted on model QB882IC
in accordance with 79/113/EEC and were
performed on 1/12/1996
1/12/1996
1/12/1996
1/12/1996
1/12/1996 under the conditions
listed: