Bernina artista 730e Manual De Usuario
!N
-ASTER
*>ÌiÌi`IÊ iÀ>Ê-ÌÌV
Ê,i}Õ>ÌÀÊ -,®ÊÊ
/
iÊÀiÛÕÌ>ÀÞÊ iÀ>Ê-ÌÌV
Ê,i}Õ>ÌÀÊÌÕÀÃÊvÀiiÌÊÊ
ÃÌÌV }ÊÌÊVÀi>ÌÛiÊ«>Þ°Ê"ÞÊ -,ÊÀi}Õ>ÌiÃÊÃÌÀ>} ÌÊ>`Ê
â}â>}ÊÃÌÌV iÃÊ>ÌÊÛ>À>LiÊi}Ì Ã]ÊÃÊÞÕÊV>ÊVÀi>ÌiÊÊ
VÃÃÌiÌÊvÀiiÌÊÃÌÌV }ÊÜÌ ÊV«iÌiÊVv`iVi°Ê
Ài>ÌiÊ}À}iÕÃÞÊÃÌÌV i`Ê`iÃ}ÃÊiÊÌ ÃiÊÊÌ iÊÀ} ÌÊ
ÜÌ Ê>>â}Êi>Ãi°Ê9Õ½ÊÛiÊÌÊvÀÊ>}ʵÕÌÃ]ÊÊ
}>ÀiÌÃ]Ê iÊ`iVÀ>Ì}Ê«ÀiVÌÃÊ>`ÊVÀ>vÌÃ]ÊÌt
ÃÌÌV }ÊÌÊVÀi>ÌÛiÊ«>Þ°Ê"ÞÊ -,ÊÀi}Õ>ÌiÃÊÃÌÀ>} ÌÊ>`Ê
â}â>}ÊÃÌÌV iÃÊ>ÌÊÛ>À>LiÊi}Ì Ã]ÊÃÊÞÕÊV>ÊVÀi>ÌiÊÊ
VÃÃÌiÌÊvÀiiÌÊÃÌÌV }ÊÜÌ ÊV«iÌiÊVv`iVi°Ê
Ài>ÌiÊ}À}iÕÃÞÊÃÌÌV i`Ê`iÃ}ÃÊiÊÌ ÃiÊÊÌ iÊÀ} ÌÊ
ÜÌ Ê>>â}Êi>Ãi°Ê9Õ½ÊÛiÊÌÊvÀÊ>}ʵÕÌÃ]ÊÊ
}>ÀiÌÃ]Ê iÊ`iVÀ>Ì}Ê«ÀiVÌÃÊ>`ÊVÀ>vÌÃ]ÊÌt
VViÃÃÀÞÊ ÝiÃÊ
-ÌÀiÊLLLÃ]Êii`iÃ]Ê«ÀiÃÃiÀÊviiÌÊ>`ÊÌ
iÀÊÃiÜ}ÊÌÃÊÊÌ
iÃiÊÊ
>`ÞÊ>VViÃÃÀÞÊLÝiÃ°Ê ÌÃÊvÊ>VViÃÃÀiÃÊ>ÀiÊVÕ`i`]Ê>`ÊÌ iÀi½ÃÊ«iÌÞÊvÊ
ÀÊvÀÊÀi°
>`ÞÊ>VViÃÃÀÞÊLÝiÃ°Ê ÌÃÊvÊ>VViÃÃÀiÃÊ>ÀiÊVÕ`i`]Ê>`ÊÌ iÀi½ÃÊ«iÌÞÊvÊ
ÀÊvÀÊÀi°
*ÀiVÃÊ*ÀiÃÃiÀÊiiÌÊ>`ÊVViÃÃÀiÃ
/
iÊ>ÀÌÃÌ>ÊÇÎä
ÊViÃÊÜÌ
ÊÌiÊ«ÀiÃÃiÀÊviiÌ]ÊLÕÌÊÌ
>̽ÃÊÕÃÌÊÌ
iÊLi}}°Ê
iÀ>ÊvviÀÃÊÀiÊÌ >ÊÇxÊviiÌÊ>`Ê>VViÃÃÀiÃÊÌÊiÝ«>`ÊÞÕÀÊÊ
VÀi>ÌÛiÊ«Ìð
iÀ>ÊvviÀÃÊÀiÊÌ >ÊÇxÊviiÌÊ>`Ê>VViÃÃÀiÃÊÌÊiÝ«>`ÊÞÕÀÊÊ
VÀi>ÌÛiÊ«Ìð
#REATED
iÀ>Ê-ÕÌV>ÃiÊ-ÞÃÌiÊ«Ì>®
/
iÃiÊÃÌÕÀ`ÞÊÃÕÌV>ÃiÃÊ>ÌÌ>V
ÊÌÊ«ÕÌÊÞÕÀÊiÌÀiÊÃÞÃÌiÊÊÜ
iiðÊ/
iÊ>Ê
ÃÕÌV>ÃiÊ `ÃÊÃÌÊÃiÜ}Ê>V iÃ]Ê>`ÊÌ iÊÌ«Ê>ÌÌ>V iÌÊÃÊvÀÊÞÕÀÊ
iLÀ`iÀÞÊ`Õi°Ê-`ÊÃi«>À>ÌiÞÊÀÊ>ÃÊ>ÊÃiÌ°
ÃÕÌV>ÃiÊ `ÃÊÃÌÊÃiÜ}Ê>V iÃ]Ê>`ÊÌ iÊÌ«Ê>ÌÌ>V iÌÊÃÊvÀÊÞÕÀÊ
iLÀ`iÀÞÊ`Õi°Ê-`ÊÃi«>À>ÌiÞÊÀÊ>ÃÊ>ÊÃiÌ°
``Ì>Ê1- Ê-ÌVÃÊ«Ì>®
Ài>ÌiÊ>`ÊÃÌÀiÊÞÕÀÊÜÊ`iÃ}ÊViVÌÃÊÜÌ
Ê iÀ>Ê*iÀÃ>ÊÊ
iÃ}Ê-ÌVðÊ"À]ÊiÝ«ÀiÊÌ ÕÃ>`ÃÊvÊViÃi`Ê`iÃ}ÃÊ>Û>>LiÊÊÊ
1- Ê-ÌVÃÊvÀÊ" - °
iÃ}Ê-ÌVðÊ"À]ÊiÝ«ÀiÊÌ ÕÃ>`ÃÊvÊViÃi`Ê`iÃ}ÃÊ>Û>>LiÊÊÊ
1- Ê-ÌVÃÊvÀÊ" - °
i}>Ê«Ê«Ì>®
/
ÃÊÌ
Àii«ÃÌÊiLÀ`iÀÞÊ
«ÊÃÊëiV>ÞÊ`iÃ}i`Ê>`Êi}iiÀi`ÊvÀÊ
ÃÌÌV }ÊiÝÌÀ>Ê>À}iÊ`iÃ}ÃpÕ«ÊÌÊ£xäÊÊÝÊ{ääÊ°
ÃÌÌV }ÊiÝÌÀ>Ê>À}iÊ`iÃ}ÃpÕ«ÊÌÊ£xäÊÊÝÊ{ääÊ°